1705235324
Salesman spend a lot of time on the road.（推销员在路上花很多时间。）
1705235325
1705235326
如何运用两个图中的界标差异来解释in the street（在街上）和on the road（在路上）使用的对立？
1705235327
1705235328
4．以下是一些由up和动词性成分所组成的复合名词及其在《朗文当代英语词典》（第四版）中的定义：
1705235329
1705235330
upbringing：“the way that your parents care for you and teach you to behave when you are growing up”（在你成长过程中你的父母照顾你以及教育你如何行动的方式）
1705235331
1705235332
upkeep：“the process of keeping something in good condition”（使某物保持良好的状态的过程）
1705235333
1705235334
uproar：“a lot of noise or angry protest about something”（抗议某事的吵闹声或愤怒）
1705235335
1705235336
upstart：“someone who behaves as if they were more important than they really are and shows a lack of respect towards people who are more experienced or older”（其行为表现他们得比实际更重要并缺少对更有经验或更年长的人尊重的人）
1705235337
1705235338
upturn：“an increase in the level of something，especially in business activity.”（某物在层次上的增长，尤其是在商务活动中）
1705235339
1705235340
这些不同的意义哪些肯定是从意象图式“up”（向上）中得来的？
1705235341
1705235342
5．如图4.7所示，画出可被认为是与“up”（向上）相反的“down”（向下）的位置关系图。说明这个图式如何能与其他的图式合起来解释以下一些短语：up and down，down and out（“穷困潦倒”）和down under（“在澳大利亚”）。
1705235343
1705235344
1705235345
1705235346
1705235348
认知语言学导论（第二版） 4.2 主体，背景及两个隐喻：简单小句句型的认知解释
1705235349
1705235350
如果主体/背景的区分只能用来解释介词意义，那它的重要性是有限的。然而它在语言学中还可以用到其他许多方面。这一节中我们将讨论到对它的另外一种应用——小句句型的描写，这将在下一节纳入更大的认知框架中。
1705235351
1705235352
传统语法主张，简单小句一般应由三个关键成分组成：主语、动词性成分（或谓语）、补足语（如宾语或状语）。以下各句说明了这种标准句型（句（4）和句（8）自Langacker 1991）：
1705235353
1705235354
1．Susan resembles my sister.（Susan像我的姐姐。）
1705235355
1705235356
2．Susan is peeling a banana.（Susan正在剥香蕉。）
1705235357
1705235358
3．Susan loves bananas.（Susan喜欢香蕉。）
1705235359
1705235360
4．The hammer breaks the glasses.（锤子敲碎了玻璃。）
1705235361
1705235362
5．Susan has a large library.（Susan有一个大图书馆。）
1705235363
1705235364
6．Susan received the present.（Susan收到了礼物。）
1705235365
1705235366
7．Susan swam the Channel.（Susan游过英吉利海峡。）
1705235367
1705235368
8．The garden is swarming with bees.（花园里蜜蜂在嗡嗡地飞舞。）
1705235369
1705235370
9．There was a loud bang.（一声巨响。）
1705235371
1705235372
虽然这些句子都包含了以上所说的三个成分，但很容易看出，它们的差别实际上是很大的。主语指人、事物、地点，或者，它们是“空的”（如最后一句中的there-主语）。人、事物、地点也可以成为补足语。有一个句子（如例（1））的主语和宾语可以互换，而其他句子却不可以，而且，被动句的转换也是受到严格限制的。传统语言学家和现代的一些语言学学派注意到了这些区别，并试图用通过划分不同的动词类别或格框架（此概念将在5.1节讨论），或将其中一些作为其他类型的转换来解释（如认为She swam the Channel（她游过英吉利海峡）是从She swam across Channel（她从英吉利海峡穿游过）衍生而来的）。
1705235373
[
上一页 ]
[ :1.705235324e+09 ]
[
下一页 ]