1705265070
(30) М．Renard．伊特拉斯坎学入门（Initiation à l’étruscologie）．巴黎，1941；В．格奥尔基耶夫．赫梯语和伊特拉斯坎语（Hethisch und Etruskisch）．索非亚，1962；А．И．哈尔谢金．伊特拉斯坎文献的诠释问题（Bonpocы umepnpemaцuu naмяmнuкoв эmpyccкoй nucьмeннocmu）．斯塔夫罗波尔，1963．根据В．格奥尔基耶夫、А．И．哈尔谢金以及Hoувeк、E．Fetel等人的看法，伊特拉斯坎语与印欧语系的赫梯-努比亚语族有同源关系。1964年，在挖掘离罗马70公里的一座古代庙宇时发现了有伊特拉斯坎铭文的金薄板和一块有腓尼基铭文的金薄板。而且腓尼基铭文十分接近于其中一块伊特拉斯坎铭文。这一发现大概便于对伊特拉斯坎的了解。1964年，J．Garbini和М．Рallottino发表了这些铭文。
1705265071
1705265072
(31) А．Grenier．马西里安纳字母表和罗马文字的起源（L’alрhabet de Мarsiliana et les origines de l’écriture à Rome）．Mélanges d’archéologie et d’histoire．罗马，1924（41）．
1705265073
1705265074
(32) D．Diringer．字母．莫斯科，1963：567-568．
1705265075
1705265076
(33) 在伊特拉斯坎文字中有时还用具有箭头形的符号来表示辅音f。
1705265077
1705265078
(34) J．Février．文字史（Histoire de l’écriture）．巴黎，1948：452-454；М．Сohen．文字的伟大发明及其发展（La grande invention de l’écriture et son évolution）．巴黎，1958：191．
1705265079
1705265080
(35) 字母“йoт”和“双V”是指（如英文）j和W这种字母形状。——译注
1705265081
1705265082
(36) М．尼杰尔曼．拉丁语历史语音学（Иcmopuчecкuaя фoнemuкa лamuнcкoгo языкa）．莫斯科，1949；И．М．特隆斯基．拉丁语历史语法（Иcmopuчecкuaя гpaммamuкa лamuнcкoгo языкa）．莫斯科，1960．
1705265083
1705265084
(37) 后来，辅音k在拉丁文字中就主要用字母С表达了；字母Κ只在少数情况下（尤其是一些来自希腊语的词）保留了语音k的用法，而字母Q开始与字母V结合使用，具有kv的音值。
1705265085
1705265086
(38) 后来，字母“üпcилoн”在拉丁文中改变了自己的这一音值并开始表示i（而不是ü）音。这一情况决定于：拉丁语中没有ü这个音，而在晚期的希腊语中，这个音转化为i音。因此字母“üпcилoн”获得了（例如法文中）新的名称“игрeк”，即希腊语的i。
1705265087
1705265088
(39) И．М．特隆斯基．拉丁语历史语法（Иcmopuчecкuaя гpaммamuкa лamuнcкoгo языкa）．莫斯科，1960：72-73．
1705265089
1705265090
(40) “尖音符”（aрex）是拉丁文中标明元音的一种符号。——译注
1705265091
1705265092
(41) F．Stefens．拉丁古文字学（Lateinischen Paläographie）．特里尔，1909；С．М．Тomрson．希腊和拉丁古文字学简介（An introduction to Greek and Latin Palaeography）．牛津，1912．
1705265093
1705265094
(42) 某些学者认为，这些铭文是用日耳曼语写的，但不是用北欧古代文字，而是用北伊特拉斯坎字母写成。
1705265095
1705265096
(43) 奥丁神是斯堪的纳维亚半岛古代神话中的最高之神，主管战争和胜利，风暴与航海，保护阵亡英雄。——译注
1705265097
1705265098
(44) H．Аrntz．北欧古代文字手册（Handbuch der Runenkunde）．柏林，1935；北欧古代文字、它的历史和碑铭（Die Runenschrift ihre Geschichte und ihre Denkmäler）．柏林，1938；F．Мossé．北欧古代文字的起源（L’origine de l’écriture runique）//语言研究所讲座．巴黎，1950—1951．
1705265099
1705265100
(45) J．Vendries．欧甘文字及其起源（L’écriture ogamique et ses origines）//Choix d’études linguistiques et celtiques．巴黎，1952．
1705265101
1705265102
(46) М．Сohen．文字的伟大发明及其发展（La grande invention de l’écriture et son évolution）．巴黎，1958：208．
1705265103
1705265104
(47) М．Сohen．文字的伟大发明及其发展（La grande invention de l’écriture et son évolution）．巴黎，1958：207．
1705265105
1705265106
(48) Р．С．基利亚罗夫斯基，В．С．格里夫宁．根据文字文献来确定世界各种语言（Оnpeдeлumeль языкoв мupa no nucьмeннocmям）．莫斯科，1964．
1705265107
1705265108
(49) О．А．多比阿什-罗杰斯特文斯卡娅．中世纪的文字史（Иcmopuя nucьмa в cpeднue вeкa）．莫斯科-列宁格勒，1936：56等；字母J、W于15世纪由法国人Р．拉-拉迈首次纳入字母表中。
1705265109
1705265110
(50) А．А．列福尔马茨基．语言学引论（Bвeдeнue в языкoзнaнue）．莫斯科，1960：183．
1705265111
1705265112
(51) 在最近几百年内，唯一重大的（但也远非完全的和尚未完成的）正字法改革是美国进行的英文改革。
1705265113
1705265114
(52) М．Сohen．文字的伟大发明及其发展（La grande invention de l’écriture et son évolution）．巴黎，1958：276，291．
1705265115
1705265116
(53) 在一些信奉新教的国家（如德国、荷兰、瑞典、挪威、丹麦），基督教的祈祷仪式早就已经由用拉丁语和拉丁文转到用民族语和民族文字进行了，因此在这些国家中，语言和文字之间的不协调虽然部分存在，但已大为减弱了。
1705265117
1705265118
(54) 扬·胡斯（Jan Hus，约1369—1415）是捷克爱国者和宗教改革家。他反对德意志封建主与天主教会对捷克的压迫和剥削，主张用捷克语和文字举行宗教仪式等。后被教皇和德意志天主教会以“异端”罪名处以火刑。——译注
1705265119
[
上一页 ]
[ :1.70526507e+09 ]
[
下一页 ]