1705313191
1705313192
底层语义关系应该明白而清楚地标记出来；
1705313193
1705313194
语法标记的使用应该有语义上的意思。
1705313195
1705313196
根据这些操作原则，斯洛宾（Slobin）进一步推导出若干条普遍规律：
1705313197
1705313198
（1）作为任何语义意念的语法体现，后置的语法形式要比前置的语法形式更早习得。例如，儿童似乎总是先习得后缀，然后才是前缀或放在前面的介词。对儿童来说，前置的语法形式更复杂。
1705313199
1705313200
（2）儿童对语义意念的语言标记的习得经历过几个典型的阶段：①无标记；②在有限的情况下使用合适的标记；③标记的过度概括（即“泛化类推”），例如comed、goed等；④完全习得成人的系统。
1705313201
1705313202
（3）在语义成分和表层成分之间，越是遵循一对一的映现原则的语法系统，其习得越早。例如，他们倾向于把句子的第一个名词当作动作的发出者，把第二个名词当作承受者，于是就难以习得被动句。
1705313203
1705313204
（4）有若干屈折形式表示同一的语义功能，但是如果要从中选择一个适当的形式，就必须遵照硬性规定的形式标准。例如，词干的语音形式如何，词干有多少音节，是否硬性规定为阴性或阳性等等。在碰到这种情况时，儿童最初的倾向是，不管在什么场合，都使用同一形式。
1705313205
1705313206
（5）语义上前后一致的语法规则习得较早，而且不会有显著性错误。例如，英语的进行式是儿童不会做过度概括的唯一形式，这是因为哪些动词可以有进行式，哪些不能，是有明确的语义界限的。进行式可以用来表示过程，但不能用来表示不自觉的状态，所以儿童不会说：“*She’s knowing how to read.”
1705313207
1705313208
2.1.5 功能论
1705313209
1705313210
20世纪70年代初，韩礼德（Halliday）提出了系统功能语法理论，从语言交际功能的角度来观察儿童母语习得，提出了功能论（Functional Approach）。韩礼德也承认语言习得能力具有先天性，但他认为先天论者只是从语言结构的角度去探讨儿童的语法体系，却没有解释这个体系为什么会过渡到成人的语法体系。
1705313211
1705313212
2.1.5.1儿童语言体系的特点
1705313213
1705313214
韩礼德（Halliday，1973）认为，语言是一种“做事的形式”（a form of doing），而不是“知晓的形式”（a form of knowing）。儿童之所以能习得母语，是因为他们意识到语言可以帮助“做事”。儿童的语言体系是一个意义体系，他们的语言是从意义体系逐渐发展起来的，经历了从简单到复杂的过程。在交际使用中，儿童的语言体系逐渐向成人的语言体系靠拢，直到完全吻合。因此，儿童的语言常常不合语法，往往是实词的连用，但只要有意义，在语境中并不影响他们与他人的交流。也就是说，儿童并不特别关注语法的正确性，只要能表达意义，满足自身的需要就行。例如：
1705313215
1705313216
“*sweater chair.”（=The sweater is on the chair.）（“毛衣，椅子。”=“毛衣在椅子上。”）
1705313217
1705313218
韩礼德（Halliday，1977）把能够帮助儿童“做事”的语言功能分为7项，按复杂程度排列如下：
1705313219
1705313220
（1）工具功能（instrumental function），用于表达“我要”（“I want”）的意思，即儿童可以用语言满足需求。例如，“糖糖！”“尿尿！”
1705313221
1705313222
（2）控制功能（regulatory function，又译“调节功能”），用于表达“照我说的做”（“do as I tell you”）的意思，即儿童可以用语言控制他人的行为。例如，“别玩这个！”“喝你的牛奶。”
1705313223
1705313224
（3）交往功能（interactional function，又译“交互作用功能”），用于表达“我和你”（“me and you”）的意思，即儿童可以用语言与周围的人交流。例如，“我和你玩。”“我要当工人。”
1705313225
1705313226
（4）个人功能（personal function），用于表达“我来了”（“here I come”）的意思，即儿童可以用语言表现自我。例如，“我爱妈妈。”“我是个好孩子，是吗?”
1705313227
1705313228
（5）启发功能（heuristic function），用于表达“告诉我为什么”（“tell me why”）的意思，即儿童可以用语言探索周围世界。例如，“小鸟为什么会飞?”“这是什么?”
1705313229
1705313230
（6）想象功能（imaginative function），用于表达“让我们假装”（“let’s pretend”）的意思，即儿童可以用语言进行想象、创造。例如，“我当妈妈，你当爸爸。”“布娃娃，你要乖！”
1705313231
1705313232
（7）表现功能（representative function），用于表达“我有些事情告诉你”（“I have got something to tell you”）的意思，即儿童可以用语言向别人传达信息。例如，“他是个大人。”“他戴着白手套。”
1705313233
1705313234
这7种功能中，“表现功能”发展得最晚，也是儿童语言中最不重要的功能。在语言发展的早期，常使用前几种功能，以后才越来越自如地使用后几种功能。
1705313235
1705313236
同时，在儿童的语言中，一句话只有单一的功能，不具有多重功能。而成人的话语往往会具有多种功能。不过，随着年龄的增长，儿童语言功能的多重性也会越来越增强。例如，儿童最初会说：“more sweetie.”（“糖糖还要。”），仅有表达工具功能，但后来会说：“Please，mummy，I want some more sweetie.”（“请，妈妈，我还要些糖糖。”），这就不仅表达了工具功能，还有交往功能、个人功能等。
1705313237
1705313238
儿童语言发展到成人语言，其功能就会减少到3项：①概念功能（ideational function），即谈话内容；②人际功能（interpersonal function），即情景语境；③语篇功能（textual function），即结构关联。
1705313239
1705313240
2.1.5.2意义的重要性
[
上一页 ]
[ :1.705313191e+09 ]
[
下一页 ]