1705325684
1705325685
(9) 黄色青蛙为厨房用具。
1705325686
1705325687
(10) 泰尔考斯（Terkos），位于伊斯坦布尔加拉塔区的一个村庄。
1705325688
1705325689
(11) 意大利作曲家罗西尼所作歌剧。
1705325690
1705325691
(12) 塞尔瓦尔（şalvar），灯笼裤。
1705325692
1705325693
(13) 施尔瓦（chalvar），女士低裆灯笔裤。
1705325694
1705325695
(14) 北非地名。
1705325696
1705325697
(15) 帕萨扎德（paşazade），帕夏的儿子。
1705325698
1705325699
(16) 皮亚萨（piyasa），散步，闲逛。
1705325700
1705325701
(17) 土尔贝西（Türbesi），墓地。
1705325702
1705325703
(18) 一种前胸敞开的女式短上衣。
1705325704
1705325705
(19) 多玛巴切新皇宫，位于博斯普鲁斯海峡西岸的欧洲部分，绵延600多米，始建于1843年，1856年完工。多玛巴切的意思是“填海而造的花园”。
1705325706
1705325707
(20) 法国南部城市。
1705325708
1705325709
(21) 盖站（gazhane），生产或储存煤气的地方。
1705325710
1705325711
(22) 阿普库尔雅（apukurya），狂欢节。
1705325712
1705325713
(23) 开米衫·乌利维塞拉（Chemiserie Universelle），服装品牌。
1705325714
1705325715
(24) 六十埃及银币。
1705325716
1705325717
(25) 圣经中充满罪恶被上帝诅咒并毁灭的两座城市。
1705325718
1705325719
(26) 位于伦敦的著名河流。
1705325720
1705325721
1705325722
1705325723
1705325725
伊斯坦布尔：面纱下的七丘之城 尾声 回望伊斯坦布尔
1705325726
1705325727
伊斯坦布尔这座城市，被许多适合漫步的地方所包围。这是一座能够给人内心愉悦的城市，一处让人心灵放松的地方。事实上，这不是一座城，而是一个独立的世界，或者是一片拥抱七座山的广袤大地。而这七座山如同托勒密的七重天。(1)一个人只需花一个曼吉尔(2)就可以横穿到城市的另外一边（加拉塔）看到弗兰基斯坦（欧洲）。那些没去过阿尔及利亚和突尼斯的人，当他们去到卡斯帕萨就会得到满足。1
1705325728
1705325729
伊斯坦布尔是用来装饰世界的，是无可比拟的各民族聚集的地方，给欧洲人快乐，给亚洲人带来欣喜。2这里承载着宇宙的荣华，3全世界都包围在它的城墙之内。有些人甚至说看到伊斯坦布尔就是看到了天堂，4对拉蒂菲来说，他一到伊斯坦布尔所产生的印象就是这样，因为他“就像亚当在天上寻找天堂，却在地上找到了”。5对于二十世纪的诗人叶海亚·凯末尔·拜亚托利来说，
1705325730
1705325731
如果有第二次生命如果可以从另外的世界返回一天如果每个灵魂都自由放飞在宇宙中可以按照自己的喜好找到一块安息之地如果运气转向我，慷慨地赐我一颗星星去居住这个好意不会让我激动（因为）我宁愿回到伊斯坦布尔。6
1705325732
1705325733
不管多远的环球旅行或者多少详细的调查研究，都无法找到地球上还有另外和它一样伟大的都城。于是，人们告诉穆拉德四世，并向他保证，即使研究了成千上万的阿拉伯和波斯历史、与活了一百二十年，甚至一百五十年又经历过很多次旅行的人交谈，甚至其本人曾有七八十年的旅行经历、看见过很多城堡和伟大城市，他们也从没见过任何一个在壮观、宏伟方面可以与奥斯曼帝国都城相媲美的。7
[
上一页 ]
[ :1.705325684e+09 ]
[
下一页 ]