1705346250
1705346251
在我们家附近连续三周，每天都噼里啪啦的吵死了。——Round our way there are bangs every night for three weeks.
1705346252
1705346253
你们确定这样不会引起宗教者的不满？——Are you sure went straight through the Houdsons’greenhouse！
1705346254
1705346255
1705346256
1705346257
1705346258
装出英伦范儿 [:1705344838]
1705346259
装出英伦范儿 57明年去滨海城市威斯顿（Next Year It’s Weston-Super-Mare）
1705346260
1705346261
可能因为英国的夏天总是变幻莫测，英国人总是更期待温暖干燥的天气。这样他们每天就都有机会说：“多么美妙的一天啊！不是吗？”然而，他们也正是这样被自己的一腔热情毁了的。中午出去跑跑步，也不戴遮阳帽，光着膀子，喝点当地的小酒——为了体现出自己多么的友好，然后四小时后在沙滩上醒来，发现自己就像一个被掀翻的邮筒30。
1705346262
1705346263
此外，海外的生活还异常艰苦疲惫——在公交车上和陌生人挤来挤去，被纠缠着买地毯和贝壳，还不得不应对“腹泻”问题，也有可能丢了钱包或者惹怒当地人，还有，一直生活在听不懂的语言中——很快他们会发现这一切都无法忍受。
1705346264
1705346265
不过这些艰苦的锻炼也有一个好处：他们会突然意识到自己有多么想家——想他们自己的床、整齐的队伍、炸猪皮、令人神清气爽的小雨，还有，最重要的是，一切都是用英语的！
1705346266
1705346267
讨喜说法
1705346268
1705346269
两人份的烤茶饼和一壶茶，谢谢。
1705346270
1705346271
Toasted teacakes and a pot of tea for two, please.
1705346272
1705346273
瓦尔——这些人就住在达莱大道旁边！
1705346274
1705346275
Val—these good people live just off Darley Drive！
1705346276
1705346277
作死说法
1705346278
1705346279
入乡随俗。——When in Rome do as Romans do.
1705346280
1705346281
旅游能开拓视野。——Travel broadens the mind.
1705346282
1705346283
1705346284
1705346285
1705346286
1705346287
1705346288
1705346289
装出英伦范儿 [:1705344839]
1705346290
装出英伦范儿 58海边假日（Seaside Holidays）
1705346291
1705346292
八月中旬，沙滩空地上的一排排小屋已经朝世界敞开了新鲜粉刷的大门。沙滩上摆满了条纹沙滩椅和被风吹得呼呼作响的挡风围布，一望无际。穿着清凉的游客们从四面八方涌来——有来自工业大城市的，也有来自穷乡僻壤的。年轻的男子裸着上身秀出他们的文身；美女们露着大长腿和晒黑的胳膊，手里抱着在游戏打靶场赢来的粉色超大泰迪熊；带着熊孩子的家长们排着队买99甜筒冰激凌31和纸卷盛着的薯条；头发花白的老年人揣着几大杯茶从宾果游戏厅里转出来，才发现自己的大巴车早就没影了。傍晚，大家又全都出来了，沿着海滨大道赶去另一场爆满的演出——里面有许多昔日当红的巨星，一路上惊叹着路边美轮美奂的灯光秀。
1705346293
1705346294
没有任何事情能胜过在英国的海边度假。法利、斯凯格内斯、莫克姆、博格诺里吉斯——这些地方可以说就是休闲度假的发源地了。而博德鲁姆、迈阿密、阿里坎特：虽然它们已经尽了最大努力了，但是，还是面对现实吧，它们完全不能和滨海贝克斯希尔相比，而且永远无法超越它。
1705346295
1705346296
讨喜说法
1705346297
1705346298
我已经来这里60年了，从小男孩到现在。——I’ve been coming here for sixty years, man and boy.
1705346299