1705367119
1705367120
到了老年,智严突然决定再次前往天竺,这一次他走的是海路,从南方到了中天竺,再到达了北天竺的罽宾,后来就在那里去世了,时年78岁。[70]
1705367121
1705367122
至于宝云,则与法显同行的时间更长,他们一同到了今天的巴基斯坦和阿富汗地区。之后,宝云返回了汉地,依然是从陆路回来的。与智严一样,后来宝云也来到了南方的东晋和南朝宋,主持了不少译经工作,于公元449年(元嘉二十六年)去世,时年74岁。[71]
1705367123
1705367124
除了这些和法显同行的人,事实上,法显开创的旅行传统已形成了一种风潮。在前往印度的道路上,有许多僧人都跃跃欲试。这一点,很像现在的背包客们去往西藏一样,不管是有钱的还是没钱的,都各显神通,或者自驾,或者骑车,或者坐飞机,或者搭车,当然,也总免不了出现危险。
1705367125
1705367126
比如,公元404年(弘始六年),有一大拨僧人在一个叫智猛的僧人的率领下前往西域,之所以说是一大拨,是因为他们这个僧团有15人。这15人经过流沙、鄯善、龟兹、于阗,在过葱岭时已经有9个人退出了。剩下的6个人在过葱岭时,又损失了一个叫道嵩的僧人,他在葱岭遇难。
1705367127
1705367128
剩下的人终于进入了印度的地界,并到达了摩揭陀首都华氏城。不过这些人并没有像法显那样走海路回国,而是又从陆路返回了。在陆路返回时,路上又有3人遇难,最后回来的只剩下了智猛和昙纂两个人。[72]
1705367129
1705367130
公元420年(永初元年),又有一大拨僧人前往印度,这次的僧团竟然有25人之多,为首的是一位叫法勇的僧人。和其他僧人不同,法勇起了个梵文名叫昙无竭。[73]他最大的功绩就是组织了一个庞大的僧团前往印度,而这些人大部分或死或散。
1705367131
1705367132
昙无竭的传记中,对于过葱岭一带的描写可谓最传神。在葱岭上,障气千重,层冰万里,下有大江,流急若箭。在两山之间由于没有通路,只好在半山腰拉绳索当桥。过溜索时,以10人为一组溜过去,到了对岸,要放点儿烟告诉后面的人自己已经过来了,这样其他人才能再过桥。如果久久不见烟柱升起,就知道大风把溜索吹断了,这一批人全都掉到下面的江水里淹死了。
1705367133
1705367134
过了三天后,又是大雪封山,这一次悬崖绝壁上无法立足,但古人已经在绝壁上凿了一些孔洞,每排两个孔。每个人要带上四根木棍,在相邻的两对孔洞里插上木棍。当人们踩到上面那对木棍时,就把下面那对拔掉,再插到更上面去,就这样利用孔洞加上木棍,花一天时间才能登顶。
1705367135
1705367136
到了顶上,一查人数,发现有12个人不见了踪影,他们或许死了,或许失散了,不管怎样,掉入了历史的黑暗夹缝里,再也不为人所知晓。
1705367137
1705367138
到了罽宾国,他们又翻山去了月氏国(今巴基斯坦及阿富汗东部一带),最后又南下去往天竺,到这时,又有8个人遇难,于是25人的大队只剩下了5个人。
1705367139
1705367140
历史没有记下其余4个人的命运,只知道法勇(昙无竭)最后通过南海道回到了广州,之后就没有了记载。
1705367141
1705367142
法勇的遭遇或许是西域道和南海道最鲜明的对比,从这里也可以看到,西域道被南海道逐渐取代的趋势。
1705367143
1705367144
表5 《出三藏记集》记载的中国去往西域的僧人[74]
1705367145
1705367146
1705367147
1705367148
1705367149
b 《出三藏记集》称法显为“平阳武阳人”,但东晋十六国期间平阳郡只有平阳县而没有武阳县,故武阳应为平阳之误。
1705367150
1705367151
1705367152
1705367153
c 波沦国即勃律国,是大、小勃律的合称,位于今天克什米尔巴基斯坦控制区内。大勃律位于巴勒提斯坦,小勃律位于吉尔吉特。——编者注
1705367154
1705367155
1705367156
1705367157
表6 隋以前从中国出访西域的佛教徒[75]
1705367158
1705367159
1705367160
1705367161
1705367162
在中国历史的魏晋南北朝直到隋唐时代,促使中国、西域、印度、南海地区进行交流的,除商业上的原因之外,一个非常重要的组成部分就是僧人群体。这些人不事生产,却在社会上有着较高的地位,可以随时获得供养。他们有着坚定的信念,不达西天不罢休,还有着较高的文化水平,能够将路上的所见所闻,以及路线、风土人情等各方面的信息都记录下来,使得我们现在仍然可以通过阅读这些记录,而获得对一带一路地区的认知。
1705367163
1705367164
因此,这一个时代是信仰的时代。我们也有必要追述信仰时代的起源和发展,在最后,随着信仰高峰的过去,它也必然会被更加现代、更加商业化的另一个时代所取代……
1705367165
1705367166
1705367167
1705367168
[
上一页 ]
[ :1.705367119e+09 ]
[
下一页 ]