1705425242
1705425243
“但这是我最不在意的。我回想起白天的那个时候，我崩溃到想结束在那一刻。我对自己说：谁知道我被雪覆盖的脚一直在颤抖呢。如果层层白雪可以放过我的脚呢？一想到我脚下的土地可能会掉下去，自己正冒着掉到冰窟窿里的风险时，顿觉毛骨悚然。但是我还是没有改变自己的位置，如果因为害怕掉到假想出来的窟窿而移动，在这么暗的情况下，我很可能掉进真的洞里。
1705425244
1705425245
“在这么恐惧的情况下，突然一阵巨大的破裂声震动了整座山，紧接着就是碎片从山上滑落的声音。然后一切又变成死一般的寂静。对这些声音的来源我还是很清楚的，因为我已经不是第一次听到这样的声音了。接着一些冰川就裂了，坡上的积雪移动了，从山坡上滑下来。尽管很清楚声音的来源，但是我也没办法安心。半夜时，又发生几次这样的破裂，我意识到我可能会被高处滑下来的雪堆掩埋。
1705425246
1705425247
“这时候的我已经恐惧到极点了，而且牙齿也被冻僵，恐惧感一直持续到凌晨两点黎明即将到来时。这是关键时刻，因为如果恐惧感再持续一两个小时，我肯定就死掉了。就是这样，经过使劲摩擦和最强烈的健身运动，我的身体热了起来，因此就还可以继续冒险。然后我开始爬斜坡，那里的雪又硬又滑，在上面基本上是站不直的。于是，我就用登山杖铁的那端在上面戳出很浅的沟痕，但是那时候我已经真的筋疲力尽了。况且还要边切出一些粗糙的台阶边在悬崖的上方保持平衡。不过，最后我还是战胜了这一切困难。哦耶！我宣布，我差不多要到了！没有东西挡住从这里到山峰的路了，但是路面还是跟冰一样滑，而且没办法切出粗糙的台阶了。此时，我已经冻到不行，又非常疲惫。没办法，我必须返回，但是我相信下一次来的时候我一定可以成功。于是，我回到了村里。我的脸又紫又肿，皮肤也发生龟裂，还起泡了，我的眼睛很红，视线模糊，基本上是处于半瞎的状态。我把自己关在棚子里，躺在干草上，在里面整整睡了两天。”
1705425248
1705425249
一个月后，也就是1786年8月7日，他又再一次出发去勃朗峰，不过这次是跟物理学家帕卡德博士一起去的。当晚，他们就到了博斯桑冰川的起点处，在那里他们盖着羊毛毯，度过了愉快的一个夜晚。第二天天刚亮，他们就出发去穿越到处是裂缝的冰川了。帕卡德博士是第一次踏上满是窟窿的冰川，所以他有点担心，但是他受过良好的教育，而且看着巴尔马特的时候，他就有信心了。很快，他们就到了大平原，巴尔马特给他的伙伴指出了他度过最可怕的那个夜晚的地方。听到这些，帕卡德博士露出一脸苦相，他可不想去做这么冒险的事。
1705425250
1705425251
巴尔马特尽最大的努力去鼓励他，然后他们就开始爬陡峭的斜坡。在他的前一次冒险中，他已经在这里用他的登山杖铁戳出了一些粗糙的台阶。花了两个小时，他们才爬上斜坡。然后一阵狂风吹来了，他们害怕像稻草一样被吹走。帕卡德博士的帽子虽然用绳子紧紧地系住了，但还是从他的头上如箭般飞走了。风抽打着雪，直到在它们周围形成旋涡。两位旅行家摔倒在地，然而冷风刺骨，他们不敢逗留。起来，继续前进！这个时候，博士已经筋疲力尽了，差不多快要放弃此次冒险了，要不是巴尔马特的鼓励，他可能就独自一人返回夏蒙尼了。最后风停了，巴尔马特写道：
1705425252
1705425253
“在那之后，坡不那么陡了，而且也没有那么多困难，雪很硬，没有裂痕，而且不滑。但是空气变得越来越稀薄了。每过一两分钟，博士就差不多喘不过气来，嘴唇冻得发紫，他就停下来一会儿说走不动了，那时他的呼吸非常短促。我也感觉胸口空空的。为了能够顺畅呼吸，差不多每走10步，我们就要停下来休息一会儿，要么靠着登山杖支撑，要么坐在雪上。为了呼吸，我们最后一点力气都没有了，再做任何的努力也无济于事。就我而言，即使脚下发生雪崩，我也不会再做垂死挣扎了。我尽力去战胜疲惫，但是我的腿已经不听使唤，被冻住的关节没办法移动，而且我感到一阵眩晕，眼前的一切东西都变成了红色的。我的同伴比我还不习惯这样的环境，体力更加透支。有时，我不得不用力去推他前进，忍受着寒冷、疲劳以及呼吸困难的煎熬，他的意志非常消沉。
1705425254
1705425255
“我们就这样一步一步，肩并肩，走了两个小时，当我睁开眼睛时，看到我们已经差不多在山顶了，头顶上只有天空。再走一两步，就是最高点了。然后我向四周看去，我害怕看到更高的地方，因为我已经没有力气再往上爬了。但是，没有，已经没有比这里更高的地方了。最后，我完成了这次旅程！我站在了从来没有生物涉足过的地方！我到达了勃朗峰的最高点！”
1705425256
1705425257
天色渐暗，这迫使两个探险家不得不在一个半小时后离开顶峰。他们跟随着上山时用登山杖凿出的轨迹返回，快半夜时，他们离开了冰雪区，在更多的空地上留下了足迹。然后他们停在一块很大的岩石下面，睡了一觉。
1705425258
1705425259
帕卡德在第二天早上醒来后说：“那非常奇怪，我原以为我听到了鸟叫声，但是那时候天还没亮！”
1705425260
1705425261
巴尔马特说：“那是你的眼睛出毛病了，太阳已经升起来很久了！”
1705425262
1705425263
因为照在雪上的炫目的太阳光，帕卡德博士的眼睛确实暂时失明了。巴尔马特的眼睛也一样，情况非常糟糕。一个什么也看不见，一个只能看到登山杖，就是在这样悲惨的状态下，他们回到了夏蒙尼。经过休息，他们的视力都恢复了。第二年，巴尔马特带着索绪尔爬到了山顶。
1705425264
1705425265
1705425266
1705425267
1705425269
大地记 第十六章 索绪尔的登山旅程
1705425270
1705425271
在1787年8月1日，索绪尔带着他的物理仪器和其他一些设备在一个仆人的陪伴下，在以雅克·巴尔马特为首的18个向导的带领下，离开夏蒙尼，向勃朗峰出发。索绪尔写道：
1705425272
1705425273
“第一天晚上，我们在寇特山的山顶扎营，旁边都是附近的冰川带来的花岗岩石。帕德卡博士和巴尔马特探险时，第一天晚上就是在这里度过的。这部分山很容易爬，没有什么危险，路面也都是草地或岩石，但是之后的就全是延绵到山顶的冰雪了。因此，第二天很累。首先，必须穿过寇特冰川，由于上面横竖交叉的又宽又深的裂缝，所以极其危险。要穿过这样的冰川，只有一条路，那就是走冰的边缘和雪筑成的拱桥。可以感觉到脚下的冰桥在裂开，如果它完全裂开，人就会掉下去。在其他地方，登山者不得不进入裂口的最底部，然后从另一面爬上去，每走一步，就在冰上留下脚印。有时候，裂口两边垂直的冰墙像水晶一样滑，一旦这样就很难爬出去。但最危险的是，裂口上面薄薄的雪桥下面隐藏着危险，冰桥会突然断裂，人就会掉下去。
1705425274
1705425275
“只要我们走在坚固的冰上，我的向导们都会保持头脑清醒，脚步稳妥，然后说说笑笑，征服每一次挑战。但是当我们要通过一座架在大窟窿上面的雪桥时，他们就会非常安静地前进，头三个人用绳子绑在一起，间距2~3米，其他的都两两一组，还有一个在最前面，一个在最后面，每个人都拿着登山杖。每个人都根据前面的人的脚步衡量自己的脚步，然后完全跟随着前人的脚印。谨慎地衡量每一步是非常必要的，因为前天一个导游差点在这里丧命。他跟着其他两个人走在前面侦察，就在走过一半冰裂缝时，脚下的雪突然破裂了，但是因为他们三个人是紧紧地绑在一起的，所以才侥幸没有掉进深渊。我们走过的地方离这个突然裂开的口很近，看到那惊险的一幕，我就感觉非常可怕。
1705425276
1705425277
“虽然冰川也不过1000多米宽，但是我们花了3个小时才通过，在那之后，我们进入了一个峡谷，那里的风直吹到与顶点连接的最后一个斜坡上。这个峡谷被雪深深地掩埋着，到处都是大裂痕，深不见底。在这些可怕的峡谷的两边或者墙上可以清楚地看到雪层的横断面。因为雪崩而落下的花岗岩到处都是。我的向导们想在一块岩石底下休息一个晚上，但是我计划再往上爬一点，然后在大高原上扎营。要说服他们很难，因为巴尔马特在那里度过了一个晚上，非常恐怖。他们很害怕，怕他们会全部丧命。我向他们保证：我们会挖深一点，越深越好，这样我们的帐篷就能够盖住洞穴，在那么温暖的避难所，就不会感到那么冷了。最后，这个计划消除了他们的恐惧。
1705425278
1705425279
“下午4点的时候，我们到达了大高原，然后慎重地选择一个地方扎营。除了寒冷，还有其他两个危险，一个在上面，一个在下面。要找一个不受任何方向雪崩的影响，同时下面又不是很薄的冰裂缝的地方很难。一想到这些，他们都直发抖。要承受20个男人的重量，还有身体的温度，雪很可能会在他们睡着后的几个小时内突然开口，然后他们就全部都掉进去了。最后，我们找到了一个看起来最不危险的地方。
1705425280
1705425281
“导游们马上就开始挖，但是他们很快就有了高原反应。那些强壮的人爬了这么高都没有什么反应，但是铲了五六次雪后就不行了。其中一个人往回走去取水，但是走到一半时就觉得身体不适，只好折回。到了晚上，他感到极其痛苦。所有的人都焦躁地等待着弄好帐篷，因为那是让他们感到舒适的唯一希望。如果一直坐在雪上，寒冷就像刀子一样刺痛着他们；而如果为了身体热起来而做运动，人很快就会感觉劳累，呼吸短促，四肢无力，就没有勇气再继续了。
1705425282
1705425283
“最后，帐篷还是撑开架在了我们挖好的洞穴上，然后我们都赶紧躲了进去。但是那天晚上都睡得不好，因为空间太小了，基本上没有坐的地方，甚至有些人是坐在别人的腿上。我们都只小睡了一会儿，接着就被雷鸣般的雪崩声惊醒，这次雪崩落在了我们准备要爬的斜坡上面。
1705425284
1705425285
“我们都起来了，但是出发前的准备工作还是花了很长时间。我们必须等雪融化，然后把它当成早餐吃掉，才能开始前进。我们都口渴如焚，即使是那些很珍惜从山下带来的水的人，也开始频繁地向我索要水。最后，我们用绿色的纱布盖住脸，保护我们的眼睛免受照射在雪上的太阳光的伤害，出发了。穿过大高原后，我们来到了一处斜坡的脚下，斜坡上都是雪崩带来的东西。我们停下了一会儿，好让腿和肺部得到暂时的休息，然后就能以轻快的步伐穿过雪崩，中间也不用休息。因空气稀薄造成的呼吸困难是没有办法解决的。当处于呼吸极度困难的状态时，走一步都存在着很大的危险。在离雪崩较远的一边，斜坡变得越来越陡，在它左边则有一处非常可怕的悬崖。
1705425286
1705425287
“最前面的向导用小斧头在冰冻的雪上敲出了台阶，但是这些台阶之间的距离很宽，所以每这样大跨一步时都可能失足，然后滑向悬崖边。当我们接近山顶时，结冰的雪层开始变薄，而且开始破裂，如果这时候身体失去平衡，那么很可能掉到斜坡的边缘。我并不在意这危险，我已经下定决心：只要还有力气，就要一直往前走。我唯一担心的就是自己前进的脚步。在最危险的地方，两个向导，一前一后，两人拉着棍棒的两端，而我扶着棍棒的中间，三人排成一列前行。
1705425288
1705425289
“到了晚上9点时，离最高点就差不多就只剩300米了，这段路上的雪很坚固，而且没有裂痕。因此，我希望可以在45分钟之内爬完。但是我太天真了，空气稀薄的程度已经不是我能接受的了。每走10~15步，我的体力就透支了，而且已经开始感到眩晕，我必须坐下来。在经过深呼吸和短暂的休息后，体力才恢复。我又幻想我可以不用停下来，一次到达顶点了，但是走了10步之后，我发现我还是错了。向导们的情况跟我差不多。时间过得太快了，但是为了能在规定的时间内完成，我尝试用很多方法缩短休息的时间。例如，我试着在体力还没完全透支的时候就停下来，也就是走四五步之后就停下来。可是，这一点都没有用，尝试了几次后，我就放弃了，从来没有像现在这么失落过。唯一能够让我体力恢复的只有寒冷的北风。每次感到疲劳时，寒风迎面吹来，就在那一刻，我深深地吸一口气，然后就可以一下子走25步。最后这300米的斜坡，我们爬了2个小时。最后在11点时，我们所有人都到达了顶点。
1705425290
1705425291
“达到目标后，我把焦点锁定在夏蒙尼——我家。我知道，他们焦急地用望远镜跟随着我的脚步。我们已经安排好，如果看到我在顶点，他们就会升起一面旗帜，表示他们不用再恐惧了。现在我看到了旗帜迎风飘扬，我无法表达当时的幸福感。从那时起，我就可以放弃眼前壮丽的景色，然后开始之前准备的实验了——冒险的最主要目的。
[
上一页 ]
[ :1.705425242e+09 ]
[
下一页 ]