1705437532
1705437533
(59)宋禁人名寓意僭窃例。此是宋朝的特例。《容斋四笔》说,政和年间禁人不许拿龙、天、君、玉、帝、上、圣、皇等字作名字。但是大程子死的时候,文彦博题其墓曰:“大宋明道先生程君之墓。”明道是宋仁宗的年号,当时无人理会。钱竹汀先生以为不可解。
1705437534
1705437535
(60)清初书籍避胡虏夷狄字例。雍正十一年四月上谕说:“本朝人刊写书籍,凡遇胡虏夷狄等字,每作空白,揣其意盖为本朝忌讳,不知此固不敬之甚者也。”所以雍正以前的书籍,常有这种避讳法子。有时也可以用来辨别是书是清初刻本,还是后来刻本。乾隆时办理《四库全书》,夷字亦改写彝字,狄字改写敌字。乾隆四十二年十一月才禁止的。《四库总目》卷首,就有此上谕了。
1705437536
1705437537
(此为陈垣先生1928年初在北京平民大学的讲演,收入平民大学出版部编辑出版的《北京平民大学寒假讲演录》中。当时《史讳举例》尚未定稿,这篇讲演可视为《史讳举例》的浓缩版和普及版。我们对记录中的一些错误作了改正,并加了标点符号。)
1705437538
1705437539
1705437540
1705437541
1705437543
史讳举例 《通鉴胡注表微》避讳篇
1705437544
1705437545
陈垣
1705437546
1705437547
避讳为民国以前吾国特有之体制,故史书上之记载,有待于以避讳解释者甚众,不讲避讳学,不足以读中国之史也,吾昔撰《史讳举例》问世,职为是焉。胡身之生避讳最盛之朝,熟谙避讳掌故。其撰《通鉴释文辨误后序》,谓:“海陵所刊公休《释文》,以乌桓为乌元。宋朝钦宗讳桓,靖康之初,公休没久矣,安得预为钦宗讳!”即利用避讳以证史书伪托之一法。其注《通鉴》,以避讳为训释者尤多。兹所采不过数十条,而避讳常识已略具于是矣。
1705437548
1705437549
周安王十一年,初,田常生襄子盘。
1705437550
1705437551
注曰:田常,即《左传》陈成子恒也。温公避仁庙讳,改“恒”曰“常”。(卷一)
1705437552
1705437553
此避讳改前人名。然宋真庙讳恒,仁庙讳祯,此以避讳为解释在第一卷而即误者。《鉴注自序》所谓“人苦不自觉,前注之失吾知之,吾注之失吾不能知也。”陈景云、赵绍祖辈著书专纠《胡注》,对此亦无所举正,何耶!
1705437554
1705437555
周显王三十一年,一救荆祸。
1705437556
1705437557
注曰:秦讳楚,故其国记率谓楚为荆。太史公取秦记为《史记》,《通鉴》又因《史记》而成书,故亦以楚为荆。(卷二)
1705437558
1705437559
此避讳称异名。秦始皇父庄襄王名子楚,见司马贞《索隐》。
1705437560
1705437561
周赧王元年,管叔监商。
1705437562
1705437563
注曰:古殷、商通称,商者以始封为国号,殷者以都亳为国号。按《孟子》陈贾只云“监殷”,今《通鉴》云“监商”,避宋庙讳也。(卷三)
1705437564
1705437565
此亦避讳称异名。宋太祖父名弘殷。
1705437566
1705437567
周赧王四年,燕王请献常山之尾五城以和。
1705437568
1705437569
注曰:常山即北岳恒山也。汉文帝讳恒,改曰常山,置常山郡。(卷三)
1705437570
1705437571
此避讳改地名。汉文帝、唐穆宗、宋真宗,皆讳恒。汉改恒山为常山,中经屡变,唐乾元间复为恒州,元和间避穆宗讳,又改为镇州。其沿革复杂,半由避讳而然。
1705437572
1705437573
汉成帝永始三年,梅福上书曰:“孝武皇帝好忠谏,说至言,出爵不待廉茂。”
1705437574
1705437575
注曰:廉茂,孝廉秀才也。光武讳秀,改为茂才。(卷三一)
1705437576
1705437577
此避讳改诸名号。
1705437578
1705437579
汉光武帝建武二十七年,帝舅寿张恭侯樊宏薨。
1705437580
1705437581
注曰:寿张县属东平国。春秋曰良,汉曰寿良,帝避叔父赵王良讳,改曰寿张。宏,帝舅也,谥敬侯,曰恭侯,温公避国讳也。(卷四四)
[
上一页 ]
[ :1.705437532e+09 ]
[
下一页 ]