1705453400
我个人认为最惊人的是斯塔比亚诺之家（1区，22号公寓楼）的那一组人。共有七个人，其中有两个小孩，当他们在浮石层上跑着的时候被巨流杀死了。德·西莫奈教授做成的模型显示出衣服、凉鞋，尤其是他们的生命的最后时刻。当他们被火山云笼罩和埋葬时，大人们放开了小孩的手（他们确实是在一定的距离外被找到的），他们摔倒在地上。有的人是僵直的，握紧的拳头放在下巴处或在脸上，如同一个拳击手想抵挡拳击那样，有的人是蜷缩着的。最感人的是那个仰面摔倒的孕妇和她的男人在一起的场面，他侧身躺着，靠近她的头，试图用自己的衣服的一角盖住她（见第二部分插图第12页）。他就这样去了，在为保护他所爱的女人而做的最后的尝试中……
1705453401
1705453402
这些人怎么会是以这种姿势死亡的？一旦因窒息而失去知觉，人应该昏倒并出现典型的昏迷者的姿势。仔细看看这些“自卫”姿势，连同缩起的上身、腿和手臂（似乎肌肉还有张力似的），能给予的解释只有一个：这些人是在仍然活着、在绝望地试图保护自己的时候被岩浆流埋葬的。极细的灰末把他们一盖，就好比把他们密封了，甚至连一条手臂都难以动弹。有过被困在淤泥中或软沙里的特殊经历的人，将会告诉你们那种由沉积物产生的非常强劲的拽拉和压力。要是整个身体都被埋了，那脱身可真是太难了。
1705453403
1705453404
游客们可以看到的陈列在庞贝的那些遇难者中，肯定有一个能打动所有的人。是一个男人，他支撑着一个肘关节试图重新站起来，于落在他身上的大量极细的灰末之中作出的最后一个绝望的举动。他没能成功，殒命于一种对一个死者而言是“绝不可能的”姿势。
1705453405
1705453406
对这些异常的姿势，比如弯曲的胳膊，还曾有过其他解释，例如高温。然而，这样的推测并不可信，尤其是在面对有些人是四肢紧缩，而另一些人则是双臂摊开时。
1705453407
1705453408
用模型“恢复原形”的这些人，讲述着杀死他们的火山云的某些珍贵细节，譬如构成巨流4号之特点的速度和猛烈。遇难者们总是衣冠整齐，最多也就是掀起了一点。除此而外，在旁边有时能找到于最后一瞬掉落在地上的斗篷。这就提示，巨流4号形成的风不是很强，它主要是由一团前进中的茫茫烟雾构成。总之，一个看法就是，逃生的人跌倒在地并立刻被突然而至的极细的灰末覆盖，使他们窒息并在数十秒钟里将他们掩埋，同时形成一个厚厚的积层。这就是他们怎么会被固定在这种自卫姿势的原因。
1705453409
1705453410
明白了在这些人身上发生了什么之后必须做一个思考。难受的是，看着很多游客挤在装着这些遇难者的玻璃陈列柜周围，议论纷纷，说说笑笑，反常地拍照，以贬低的方式把他们叫作“木乃伊”……需要始终记住，那些摆放在陈列柜里的不是雕像，而是曾经的“人”，今天他们仍然需要尊重和尊严。你们想象一下，假如以同样的态度对待车祸遇难者或比如9.11亡者……难道庞贝的遇难者就不一样吗？
1705453411
1705453412
我们继续我们在这个可怕的上午的游程。巨流4号过去了，它可能以每小时八十千米的速度前进，任何人都没法比它快，何况在这厚厚的浮石层上……庞贝现在是一片广阔的淡色灰烬，风在那上面吹起一个个小小的旋涡。露出来的残余建筑依旧是完整的，然而阴森可怖。
1705453413
1705453414
在火山云经过的那一刻，一些瓦还有整根梁掉落在了遇难者们濒死的身体上，考古学家们将在那里发现他们。
1705453415
1705453416
从走廊和客厅的屋顶上的洞里进入的火山云还杀死了当时在家中的人。粉末似的灰烬和气体四下弥漫。很多人都死在自己的家中，就在等待一切都结束的时刻里。
1705453417
1705453418
其中有一个我们很熟悉的人，伽尤·朱里奥·坡里比奥，肆无忌惮的商人。直到几分钟前他还活着，可现在他躺倒在特里克里尼奥餐榻上。同样如此的还有他的妻子和女儿（见第二部分插图第14页）。
1705453419
1705453420
他们被困在了阿博恩当杂路上的他们的漂亮住宅里，曾经成功避过了浮石雨多时。他们把自己关在餐室里并关闭了所有的门。不单单只有他们，多慕思里一共有十三个人，在这间厅室里甚至有十个人。有一些奴隶，也有怀孕的女儿（在另一张特里克里尼奥床上），她死时拉着一个很像是她丈夫的男孩的手。
1705453421
1705453422
可能是女儿的怀孕使人认为无法做任何一种转移并且让人作出关在家里的决定。
1705453423
1705453424
另外两个小孩，一个男的和一个女的，是在保姆身边找到的。
1705453425
1705453426
朱里奥·坡里比奥死时右臂伸在胸前，左手握着一个装着兴奋剂的玻璃细颈瓶，可能试图用作抵抗因喷发的烟雾和灰末造成的呼吸困难。
1705453427
1705453428
注意到他们没有一种如其他所有的遇难者那样的“自卫”姿势是有意义的。他们好似就在他们的特里克里尼奥上睡着了。这意味着他们没有被刺激的气体笼罩或由于倒塌或别的什么在痛苦中死去，而是失去了知觉，可能因为由巨流4号引起的逐渐的或迅速的缺氧，正如细颈瓶所提示的那样。
1705453429
1705453430
朱里奥·坡里比奥和他的全家一起被杀死了。但他不是我们昨天在庞贝认识的那些人中唯一的一个。画画的那个女人是另外一个例子。几分钟前她和丈夫以及两个孩子通过一条把别墅和这个有权有势的家庭的私人堤道相连的地下过道，尝试逃生。可能是他们看见了火山云的到来，可能是意想不到的浮石雨的一个“停息”使他们幻想可以到海上碰运气……
1705453431
1705453432
他们将被杀死在过道里的一个小凹陷处。女人抱在怀里的儿子以最后一个绝望的动作试图挣脱母亲，但被“冻结”在这种奇怪的姿势中，死了。女人，我们不知道她的名字，她戴着的金手镯给别墅提供了一个名字，她手里抓着一把钱币，如我们将会看见的，其中有一个能显示喷发是发生在秋天的最终证据。谁知她在这些时辰里是否想到切斯奥·巴索，她仅在昨天与之清白地“调情”的诗人。命运做了同样的[1]决定，现在两人都安息了……
1705453433
1705453434
毗邻的住宅里也有遇难者。在庞贝最豪华的宅院之一的这座大住宅里面，当时正沿着楼梯逃命的四个人的躯体被找到了。也许是他们在发现楼下的门被浮石堵住后意欲上楼，在无望地寻找一条逃生路的时候全都给巨流淹没了。
1705453435
1705453436
他们中的一个被发现时还在那座楼梯上……
1705453437
1705453438
一个痛苦得要死的神话式的故事恰恰产生于这种悲惨时分：那个罗马贵妇人和一个角斗士一起被杀死在尽情纵欲的一夜之后的故事……
1705453439
1705453440
一切都发生在被当作角斗士体育场的所谓的剧院四门拱，著名的角斗士比武之地。
1705453441
1705453442
在面向四门拱的庭院而开的十个房间里，考古学家们发现了十五个头盔和十四个护腿铠甲（带有装饰），六个护肩，至少三条护腰皮带，一个长矛的尖头，一把剑，两把匕首，盾，属于网衣[2]的许多骨片，最后是一副铁足枷，用于禁锢奴隶但也用于角斗士。
1705453443
1705453444
剧院四门拱与大体育场一起，是那些出土遗骸最多的地方之一：在1764年和1793年之间进行的挖掘，一共出土了六十五具骨架。因此，这座建筑是为逃生中的庞贝人所“挤占”最满的场所之一，一个合理的解释是它靠近斯塔比阿那门。
1705453445
1705453446
在南面的神像室之一里面找到十八具遗骸。其中出土了一个贵妇人的残骸，有她身边发现的大量首饰为证。在十九世纪，这足以引起作家们和记者们的想象力，他们推测了她和一个角斗士的爱情故事。事实上，在那间小房里曾有十八个人（对于一场爱的幽会绝对缺少私密性），此外，女人的残骸是在场所的门口给发现的，不是在它里面。这就使人想到，贵妇人在灰烬和火山砾雨下找到了一个临时庇护所，她为了逃离城市，加入了在那些狂乱时刻里行走在庞贝的很多人群中的一个。她的脸我们很熟悉，是那个我们看见她扭着性感的步子进入钱庄老板鲁齐奥·切齐里奥·乔孔多的事务所的女人……
1705453447
1705453448
这一刻倒在庞贝各处的遇难者有很多，不可能把他们全都列举出来。在大体育场便有整整七十五人，其中六十八人肯定为这种炽热的火山云所杀。载入史册的还有在所谓的逃难者菜园里发现的十三个人，在他们试图离城，经过诺切拉门或者在那里寻找一个通往庞贝城外的通道（城门可能已经因浮石和火山砾的堆积而变得不能通行了）之际，受到了巨流的袭击。
1705453449
[
上一页 ]
[ :1.7054534e+09 ]
[
下一页 ]