1705466270
1705466271
那些浮雕很像我们人类：引自《龙门石窟供养人》。McNair,Donors of Longmen,43.
1705466272
1705466273
整个项目得到了爱德华·福布斯的资助：引自史克曼写给费正清的信。Laurence Sickman to Wilma Fairbank,July 21,1981,courtesy of Holly Fairbank.
1705466274
1705466275
第六章 宾州大学套住唐皇骏马
1705466276
1705466277
那是一个具有划时代意义的中国艺术国际展览会：见《皇家学院国际博览会目录，伦敦1935~1936》等。See Catalogue of the International Exhibition of Chinese Art,Royal Academy of Arts,London 1935-36（London
:Royal Academy of Arts,1935），8;Jason Steuber，“The Exhibition of Chinese Art at Burlington House，London，1935-36，”Burlington Magazine，August2006，528 et seq.;and France Wood，“Paul Pelliot，Aurel Stein and Chinese Opposition to the Royal Academy’s International Exhibition of Chinese Art1935-36，”http://www.britishmuseum.org/pdf/15_Wood-（Pelliot）.pdf.
1705466278
1705466279
不应该把重要、有价值的珍宝送到国外：引自詹姆斯·卡荷尔的博客。Wood,“Paul Pelliot,Aurel Stein and Chinese Opposition to the Royal Academy’s International Exhibition of Chinese Art1935-1936”,1;and James Cahill,“London 1935/36 Exhibition
:‘Early’Paintings from China,”James Cahill’s blog,http://www.jamescahill.info/the-writings-of-james-cahill/london-193536 exhibition-early-paintings-from-china.
1705466280
1705466281
Attendance figures from Steuber,“The Exhibition of Chinese Art at Burlington House,Long（1935-1936）,”528.
1705466282
1705466283
王者以天下为家：参见中国网《唐昭陵》。China Information Center,“Zhaoling Mausoleum of the Tang Dynasty（618-907）,”http://www.china.org.cn/english/features/atam/115391.htm（accessed May 7,2013）.
1705466284
1705466285
陵寝盘空曲：同上。
1705466286
1705466287
见宫室制度闳丽，不异人间：引自周秀琴文章《昭陵：唐太宗皇帝陵墓》。Xiuqin Zhou,“Zhaoling
:the Mausoleum of Emperor Tang Taizong，”Sino-Platonic Papers（2009）,112.We have relied on this work for much of the information on the Zhaoling Mausoleum and the six horses.Unless noted otherwise,references are from this online publication
:http://www.sinoplatonic.org/complete/spp 187_ taizong_emperor.pdf.
1705466288
1705466289
它被分为三部分：同上，101~102页。
1705466290
1705466291
我是大唐王朝的天子：同上，17页，又见周秀琴《中国陕西昭陵的挖掘》。Zhou,“Excavations at Zhaoling,Shaanxi,China
:More Light on the Museum’s Chinese Horses Reliefs，”Expedition 47,No.2（2005）,38~39.
1705466292
1705466293
朕自征伐以来：引自周秀琴《昭陵》译文。translated in Zhou,“Zhaoling”，78.
1705466294
1705466295
过去，主人通常保留车幔和车盖：同上。fn 334.
1705466296
1705466297
拯救世界、抚慰百姓：同上，5页。
1705466298
1705466299
紫燕超跃：同上，80页。
1705466300
1705466301
月精按辔：同上。
1705466302
1705466303
太一况，天马下：引自《费尔干纳天马》，1955年2月《今日历史》杂志。translation by Arthur Waley,“The Heavenly Horses of Ferghana，”History Today,February 1955,99.
1705466304
1705466305
天马的“汗血”：参见赫斯特博客。Hester Pringle,“The Emperor and the Parasite，”Last Word Nothing blog,March 3,2011,http://www.lastwordonnothing.com/2011/03/03/the-emperor-and-the-parasite/.
1705466306
1705466307
On the Son of Heaven’s horses,see Bill Cooke,Imperial China
:The Art of the Horse in Chinese History（Lexington,KY
:Kentucky Horse Park,2000）,42~43.
1705466308
1705466309
天马徕：引自《费尔干纳天马》。Waley,“The Heavenly Horses of Ferghana，”96~97.
1705466310
1705466311
考古学家在汉武帝陵墓内，发现了两个祭祀坑：参见人民日报在线。Wang Hanlu,“Discovery Revives Legend of Blood-Sweating Horses，”People’s Daily Online,http://english.people.com.cn/90001/90782/7295160.html.
1705466312
1705466313
神道：参见中国网《唐昭陵》。China Information Center,“Zhaoling Mausoleum of the Tang Dynasty（618-907）,”25;more details in Frances Wood,The Silk Road
:Two Thousand Years in the Heart of Asia（Berkeley
:University of California Press,2002）,53~56.
1705466314
1705466315
六骏中的四匹马，已被运至西安城里：引自华尔纳《在中国漫长的古道上》。Warner,Long Old Road,24.
1705466316
1705466317
1913年5月，六骏浮雕从昭陵运离：引自周秀琴《昭陵》。Zhou,“Zhaoling”，94.
1705466318
1705466319
博取他的欢心：同上，95页。
[
上一页 ]
[ :1.70546627e+09 ]
[
下一页 ]