1705484134
1705484135
74Laugu (2017: 103, 105). 亦见Othwa (2002/ 2010)。
1705484136
1705484137
75Al-Rammah (1995: 29).
1705484138
1705484139
76Ibn al-Nadim (1872: 8, 29); Othwa (2002/ 2010).
1705484140
1705484141
77Touai (2010).
1705484142
1705484143
78在伊斯兰和中国的传统中,“珍贵的材料(尤其是金、银、象牙和丝绸)和显著的高超技艺承载着上天保佑的吉祥含义,被当作上天赏赐的礼物和创造的奇迹”(Schoeler 2006: 124)。
1705484144
1705484145
79F. Martin (1912, vol.1: 106,141).
1705484146
1705484147
80Arnold and Gorhman (1929: 20) ,Bloom (2015: 197) 引用。波斯起源的唯一证据是一件波斯风格的图章,布卢姆还注意到,这些书页后来卖给了哈佛(Bloom 2015: 199)。
1705484148
1705484149
81《基督国王图》(Christ the King)也显示,他身着紫衣。值得注意的是,中国佛教徒在其经典中也采用皇帝专用的黄色。佛经用纸通常用黄檗染色,黄檗来源于黄檗树的树皮,其主要成分是黄连素。该染料还有其他益处,即可以使纸张具有防水、防虫的性能。
1705484150
1705484151
826世纪的例子包括《罗萨诺福音书》(Rossano Gospels)和《锡诺普福音书》(Sinope Gospels),还有圣彼得堡紫色抄本。见Evan and Ratliff (2012: 40-41)。
1705484152
1705484153
83来自巴黎的一份写本,BnF MS, nouv. acq. lat. 1203, 26v-127r,H. Kessler (2006: 77)引用。进一步的讨论,见第102—103页。
1705484154
1705484155
84Geroge (2009: 95).
1705484156
1705484157
85托马斯在与丝绸相关的文章中指出,在其他语境下,“拜占庭的审美偏向于明亮的色彩”(2012: 128)。
1705484158
1705484159
86Casselman and Terada (2012) 讨论了两种染料单独使用和组合使用的色牢度。墨的变化也是存在的。
1705484160
1705484161
87Geroge (2009: 97).
1705484162
1705484163
88Hoffman (2007: 324).
1705484164
1705484165
89Bloom (2015: 214-215) 注意到了这个先例。
1705484166
1705484167
90年代在7世纪晚期。最近的讨论,见Nees (2011)。
1705484168
1705484169
91Schimmel (1984: 40) 引用。
1705484170
1705484171
92Nees (2011),引自“伊斯兰艺术研讨会播客”,2014,http://podcast.islamicartdoha.org/209/laurence-nees/。
1705484172
1705484173
93关于此,有大量的文学描述。例见Kowalski and Zimiles (2006)。
1705484174
1705484175
94这让人想起经常讨论的荷马对海的描述“wine-dark”。古代汉语中也有对应的词汇,其中“青色”用于描述草、天空和大海。它还用于深色,即灰色和黑色。
1705484176
1705484177
95Job of Edessa (1935),George (2009: 105) 引用。亦见Bloom and Blair (2011) 的讨论。
1705484178
1705484179
96例见Berrada (2006)。
1705484180
1705484181
97尽管蓝色和金色在其他书籍装饰上广泛使用。见Canby (2012) 中列举的几个例子。
1705484182
1705484183
98日文不喜欢在一页上用太多的汉字,因为这样书写太稠密。在某种意义上,两者是同理的。
[
上一页 ]
[ :1.705484134e+09 ]
[
下一页 ]