1705484601
104Jenner (1981: 219-220); Beal (1984: lxxxvi; chapter 6). 这名僧人读了经幡上的汉语,发现大多数是在30年前挂上去的。
1705484602
1705484603
105LiberMiraculorum: Additamentum de reliquiis sancti Austremonii, Acta Sanctorum [AS], November 1, 1887, 81; Durand (2014); Muthesius (1997: n52); Schorta (2016: 48); Gomot (1873-1874: 47).
1705484604
1705484605
106Gomot (1873-1874: 220).
1705484606
1705484607
107它在历史上发生过。中国的政府在灭佛期间缴获了很多金铜佛像,他们将佛像熔化以铸造钱币,填补他们空虚的国库。
1705484608
1705484609
108博物馆的历史可以追溯到更早,18世纪见证了很多大型博物馆的创建,如卢浮宫、大英博物馆和普拉多博物馆(Prado Museum)。但随着私人藏家也致力于让公众可以看到他们的藏品,博物馆的数量在19世纪时急速增长。见G. Lewis (2015)。
1705484610
1705484611
109Gomot (1873-1874: 221-222):“一块特别旧的、上有4位骑马者和4头狮子的布,包裹着一整块腿骨。”
1705484612
1705484613
110藏品编号分别是2293C和1146。阿贝格基金会藏的那件,见Otavsky and Wardwell (2011: cat. 39)。这两件丝绸残片无法和里昂那件丝绸直接拼接,这说明应该有更多散失的残片。
1705484614
1705484615
111该博物馆的网站总结了下文的信息,www,mtmad.fr/fr/pages/topnavigation/musees_et_collection/mt_histoire_musee/mt-creation.aspx。
1705484616
1705484617
112吉美父子在里昂经营一座工厂,制造人工合成的群青颜料来代替昂贵的青金石。长期以来,欧洲的青金石都从巴克特里亚进口,见第七章。
1705484618
1705484619
113包括那件丝绸绑腿,上面可能描绘了阿克苏姆的一场战役,见Whitfield (2015b: prol. and plate 1)。
1705484620
1705484621
114感谢马克西米连·杜兰德提供该信息。有一封信件与此次购买有关,见Durand (2014)。
1705484622
1705484623
115Musée Gernuschi (1958: cat.254); Musée de Louvre (1992: cat. 132).
1705484624
1705484625
1705484626
1705484627
1705484629
十件古物中的丝路文明史 第九章 中国历日
1705484630
1705484631
在两张长90多厘米,高不足30厘米的黄纸上,有几千个细小的汉字、多张表格和图画,这些内容被分成三栏,每栏又被划分成不同区域(彩图9)。这是一件印刷品。中国在8世纪时发明了印刷术。到877年,即这件物品的制作年代,这项技术发展得更为成熟。1这是一件历日,即日常生活的指导手册,不仅包含年历,婚嫁、洗头、农作等重要事件的吉日和凶日,还有驱邪方法、符咒、风水指导,以及一些农作大事、天文数据、占卜预言等。2
1705484632
1705484633
我们知道制作这件历日的其中一些主要原因。当雕版印刷术被发明的时候,两个群体迅速意识到这项技术的潜能。佛经说,复制佛像或佛经是一件大功德。佛教徒利用印刷术印制佛经是为了自身信仰,当然畅销的经书也让他们获利。3私人印刷者则主要对经济利益感兴趣,而不是宗教功德。在当时的中国,最受欢迎的书是历日(直到现在也是如此)。4历日不局限于识字的人,拥有很大的市场。手工抄写的历日费时且成本高,利用雕版印刷则能制作出更加便宜的历日,因此私人印刷者数量激增,他们纷纷抓住这个商机。
1705484634
1705484635
尽管历日很受欢迎,但制作历日存在政治风险。要认识这件物品,我们首先需要理解它与当时政府的关系。还有一个问题是,它是如何保存下来的?历日是流行一时的物品,被摆在架子上的时间只有一年,一年之后就会因为过时而被丢弃。那么,这件历日是如何保存到第二年(878),甚至保存至今的呢?颇为有趣的是,它又是如何从一件被多次翻阅的物品转变为一件图书馆珍品的?下面我将谈及这些问题。
1705484636
1705484637
1705484638
1705484639
1705484641
十件古物中的丝路文明史 日历、历日和政权
1705484642
1705484643
这件历日是介于文学和权力之间的例子。历日中的文字是有权威性的,但这种权威不同于统治者或官员的权势。它代表的是另一种权威,即自然秩序,其力量要比世俗统治者的更强大。占星术则可以将天上和地下的事件联系起来,对中国的政治生活和信仰而言至关重要。自古以来,中国能看懂星象,会预测日食、月食和彗星等异常事件的占卜者和天文学家,都处于朝廷的专门控制下。这是非常重要的,因为这些事件可能会被政治对手利用,以证明当时的皇帝与自然世界“失和”且不再适合统治国家。这种担忧并非毫无根据,中国各朝代就曾多次被那些自称执行“天命”的叛乱者威胁。5有一些这样的人就成功了。东汉末年,黄巾军声称有权反抗,说帝国境内的饥荒和洪水都是皇帝失天命的表现。他们的起义最终导致汉帝国的衰败。此后不久,267年官方出台了一项禁令,禁止那些被视为异端的文本,包括下文所讨论的谶书。6
1705484644
1705484645
在早期,皇帝的天文学家已经计算出日历,或结合阳历和阴历“定时”,以决定某一位帝王纪年从什么时候开始,并确定一些周期日,或预测天文大事。有固定季节的阳历对农民而言是最有用的,因为它给出了春种、收割等时节的日期。但中国将阳历和阴历混合起来,主要是将它用作官方的调节工具,而不是为了农业生活。7日历是皇权的象征,8一部精准的历法展示了统治者完美的道德,并说明统治者与宏观世界或整个宇宙的大事相和。因此,制定一部未经政府批准的新历是一项革命性的行为。
1705484646
1705484647
传统认为,第一部皇家历法的颁布时间在公元前2265年,但现存最早的年历其年代为公元前3世纪。9湖北荆州周家台的一座秦代墓葬出土了4件日历,年代分别为公元前213、211、210和209年,由木牍制成。10木牍是中国在纸发明之前用来制作图书的一种传统材料。这些日历还包含“日书”,即为特定活动提供吉凶参考的占卜文献,以及一部分与占星术和巫术有关的内容。11当时从低级官吏到贵族精英的墓葬中都有这种日历。12它们为墓主人生前所使用,而它们的随葬又说明了它们对死者的重要性。我认为,它们是年历与占星术和其他占卜术文本融合的开端,这些文本组合在一起就构成了历日。13
1705484648
1705484649
最完整的日历之一是写在一种更加昂贵的书写材料——丝绸上的,它被发现于中国南方的马王堆三号墓,墓葬年代为公元前168年,处于西汉时期。14西汉在秦王朝灭亡后,经过数年纷争最终赢得了政权。而秦始皇在统治期间做了一件让他臭名昭著的事,就是于公元前213年下令烧毁秦朝正统思想以外的书,其中包括儒家经典。在汉代,这些经典通过口头传播被复原了,由此出现了所谓的“今文经”。“今文”指的是它们的书体,即秦统一的文字,被人们用来誊写口头传播的文献。但此时其他文献也逐渐被发现,如发现于孔子故宅壁间的古文经籍。这些经书采用的是先秦书体,因此被称为“古文经”。15由此,古文经学派和今文经学派开始了一段长时间的争辩,后者认为古文经实系伪造,伪造的目的是为当时的某种政治主张提供传统论据。
1705484650
[
上一页 ]
[ :1.705484601e+09 ]
[
下一页 ]