1705487633
我本以为1977—1978赛季会是我职业生涯的最后一个赛季，但在休赛期，尼克斯做出了一笔交易，我被送到了新泽西网队。起初，我对加入网队并无兴趣，但在主教练凯文·洛克里给我打过电话后，我改变了主意。洛克里说，他需要我帮助他应对年轻球员。洛克里说：“我知道你已经到了职业生涯末期，但加入新泽西网队，也许能成为你从球员转行为教练的一个不错的桥梁。”
1705487634
1705487635
对于做教练，我也不是那么有兴趣，但洛克里独特的领导方式却非常吸引我。训练营结束后，洛克里对我说，他想将我提为助理教练，这个计划还未付诸执行，前锋鲍勃·埃利奥特（Bob Elliott）便受伤了，我只能再次作为球员出场。不过那一年，我还是成了内线球员的兼职助理教练。每当凯文被裁判驱逐出场，我就成了球队的代理主教练，那个赛季一共出现了14次这样的情况。
1705487636
1705487637
洛克里在ABA联盟拿过两次总冠军，他对比赛有着深刻的理解，而且在开发对位优势上有独到之处。不过从他身上，我学到的是如何创新，如何从创新中受益。洛克里是我认识的第一个对对方半场发球实施双人包夹的主教练，这是一种高风险的战术，而且经常会付出惨重的代价。他同时采用了胡比·布朗对持球人实施双人包夹的战术，尽管严格意义上这种做法是犯规的，但洛克里仍然把这当作常规防守战术的一部分。洛克里最大的创新在于，他为我们最好的投手开发出了“破联防”的单打战术。尽管这种战术和霍茨曼的“五人进攻”并不完全相同，但它很适合网队拥有大量优秀投手的特点，而且为之后几年的战术创新打下了基础。
1705487638
1705487639
我们的明星球员是伯纳德·金，他是一个爆发力很强的小前锋，出手速度极快，在之前一年的新秀赛季，金场均能拿下24.2分和9.5个篮板。不幸的是，他有滥用药物的毛病。那个赛季中的一天晚上，伯纳德·金被发现昏睡在一个“停车”标志旁的汽车里，随后他因醉酒驾驶和持有可卡因被警察逮捕（这些指控随后被撤销）。这件事超过了洛克里的忍耐极限，他其实是个能让那些自大的球星们服从管理的教练，但洛克里认为，他无法和金继续沟通，他也正在失去对球队的控制，所以他准备向球队提出辞职。总经理查理·西奥卡斯要求洛克里提出一个接任者，他推举了我。听到这个消息时，我有点吃惊，但能得到凯文这种级别的人的肯定，感觉还是很好的，他认为我能胜任这份工作。最终，凯文放弃了辞职的打算。几个月后，网队将伯纳德·金交易到犹他爵士队，在赛季剩下的大部分时间里，他都在进行戒瘾治疗。
1705487640
1705487641
1979—1980赛季开始前，洛克里告诉我，他准备把我从球队阵容中裁掉，但他会给我一份全职助理教练的工作，只是收入会大幅下降。我最害怕的一刻终究还是到来了。我还记得开车前往网队位于新泽西皮斯卡塔韦的训练馆那一路上自己的想法，我觉得自己再也感受不到比赛中的那种兴奋和刺激了。当然，我对自己说，也许未来我也能经历一些令人振奋的瞬间，但除非出现类似生死攸关的事，否则，我大概再也不会体验到类似当年在NBA打球时的那种感觉了。
1705487642
1705487643
做教练和做球员是不同的，至少在当时，我是有这样的观点。无论输赢，我总在核心群体一步之外。
1705487644
1705487645
在皮斯卡塔韦的郊外，我和几个月前去世的父亲有过一次幻想中的对话。
1705487646
1705487647
“爸爸，我该做什么？难道我余下的生活就要在乏味平淡中度过吗？难道我就要应付了事吗？”
1705487648
1705487649
一段沉默。
1705487650
1705487651
“对我来说，做其他事如何才能像打篮球一样有意义？我到哪里才能找到人生的新目标？”
1705487652
1705487653
过了好多年，我才找到这个问题的答案。
1705487654
1705487655
注7：说方言（speak in tongues）是基督教里的一种特定的说法。《圣经》里的保罗说道：“那说方言的，原不是对人说的，乃是对上帝说的，因为没有人能听出来。然而，他在心里却是讲说各种的奥秘。”菲尔·杰克逊父母皈依的五旬节教派，尤其重视说方言，他们强调说方言是领受圣灵的首个外显凭据。
1705487656
1705487657
注8：1英里约1.61千米。
1705487658
1705487659
注9：约37.8摄氏度。
1705487660
1705487661
1705487662
1705487663
1705487664
11枚戒指（“禅师”菲尔·杰克逊自传） 第5章 与牛共舞
1705487665
1705487666
不要吹奏萨克斯，让音乐自然而来。
1705487667
1705487668
——查理·帕克
1705487669
1705487670
两天后，公牛的杰里给了菲尔·杰克逊一份助理教练的工作，并附带了一个建议，下次再到芝加哥的时候，最好戴上总冠军戒指……菲尔跟乔丹第一次说话的时候，乔丹只是回应道：“好吧，谢谢。”
1705487671
1705487672
最终转变为三角进攻最忠实信徒的其实是科比，他说：“我们的球队很难对付，因为对手不知道我们会做什么，为什么？因为我们自己都不知道下一刻会做什么，每个人都在阅读，彼此相应而动，这是完美的配合。”
1705487673
1705487674
这不是杰里·克劳斯第一次因为公牛工作的事儿给我打电话了。三年前，在斯坦·阿尔贝克担任主教练期间，杰里就邀请我参加过助理教练的面试。那时我还在波多黎各执教，抵达芝加哥时，我留了一脸大胡子，穿得颇具热带风情。我戴着一顶厄瓜多尔草帽，帽子上还有一根蓝色的鹦鹉羽毛——在海岛上，这是既时尚又实用的打扮。阿尔贝克瞅了我一眼，立刻动用了他的否决权。此前杰里已经拒绝了阿尔贝克的助教第一人选，所以斯坦的否决也许只是报复。不管怎样，我没能得到那份工作。
1705487675
1705487676
这一次，克劳斯建议我刮掉胡子，打好领带，穿上一件运动夹克。公牛的新任主教练是道格·柯林斯，当他是费城76人的明星后卫时，我和他还在场上做过对手。柯林斯是个聪明而精力充沛的教练，克劳斯在1986年雇用他来接替阿尔贝克。克劳斯在寻找一个能将年轻的公牛队转变成总冠军竞争者的人——柯林斯就是这样的人。从1972年奥运会时就认识柯林斯的约翰尼·巴赫（Johnny Bac）说，柯林斯让他想起了阿道夫·鲁普教练有关教练只有两种类型的经典理论：一种是带领球队取胜；一种是激励球队取胜。柯林斯百分之百属于第二种。尽管柯林斯没有太多的执教背景，但他拥有无限的精力，每逢重大比赛，他都能站出来给球员打气。
1705487677
1705487678
一见面，我和道格彼此就找到了感觉。和杰里吃完晚饭回酒店的路上，道格说，他在寻找一个拿过总冠军，能够对球员起到激励作用的人。两天后，杰里给了我一份助理教练的工作，还给了我一个时尚建议。他说，下一次回到芝加哥时，戴上你的总冠军戒指。
1705487679
1705487680
那时的公牛，是一支将要迎来突破的球队。他们的阵容还有一些缺陷：中锋戴夫·科尔辛速度不快，篮板能力也不足；球队6英尺11英寸的前锋布拉德·塞勒斯有严重的伤病史。但公牛有一个强壮的大前锋查尔斯·奥克利，一个稳定的外线投手约翰·帕克森，还有两个大有前途的新秀前锋斯科特·皮蓬和霍里斯·格兰特。巴赫将这两个新秀称为“杜宾狗”，因为他们快速且富有侵略性，能打出窒息般的防守。
1705487681
1705487682
球队里的明星，毫无疑问是迈克尔·乔丹。他在前一年迎来了大爆发，实力依然超越众人。乔丹不仅以场均37.1分赢下了联盟得分王，他还不断挑战人类生理极限，在空中做出令人叹为观止的技术动作。我知道的唯一接近迈克尔弹跳能力的球员，是朱利叶斯·欧文，但J博士却没有乔丹那种非凡的活力。假如迈克尔在前一天晚上打出了漂亮的比赛，他能在后一天打出更漂亮的比赛，再过两天，他同样还能接着打出令人惊叹的表现。
[
上一页 ]
[ :1.705487633e+09 ]
[
下一页 ]