1705489207
1705489208
当你越来越少地强行施加自己的意志，
1705489209
1705489210
最后你就会达到无为状态。
1705489211
1705489212
凡事无为时，
1705489213
1705489214
其实凡事早已有了了结。
1705489215
1705489216
在奥尼尔和科比的问题上，我决定不去强行解决他俩的矛盾。我没有逼迫他们立刻改善关系，而是让他俩在接下来的几周里逐渐淡化矛盾。让他俩的矛盾升级以至于对球队产生不良影响是毫无意义的事，比起这个，我还有真正需要担心的大问题：我得让球员们重新找回他们在第一个总冠军征程中，形成的那种专注和自律精神。
1705489217
1705489218
ESPN杂志的这篇文章正式发表后的第二天，我要求媒体不要炒作这件事，我对他们说：“这是球队内部的问题，跟你们无关。”当然我也明白，就算我说了这些话，媒体也不会理会我的要求。我们可是身在洛杉矶，这里是世界八卦之都。两个年轻的超级巨星因为球队老大的事产生矛盾，记者们怎么可能放弃这个卖点？
1705489219
1705489220
与此同时，我也不准备压制这件事，或者装作整件事不存在一样。像布莱恩·肖说的那样，我让这件事“自行发展”。“菲尔让沙克做真实的自己，也让科比做真实的自己。”布莱恩·肖说，“但他同时也让所有人明白，他才是掌控全局的人。所以当事情发展偏离正轨时，他会是那个带我们重回正轨的人。但只要我们还在前进的路上，我们就可以继续向前，朝任何我们想达到的目标进发。”
1705489221
1705489222
在接下来的几周里，奥尼尔和科比的肥皂剧几乎超过了荒谬的极限。如果科比看到奥尼尔和一个记者交流，他就会拒绝接受这名记者的采访，然后承诺跟别的记者进行独家专访。如果奥尼尔看到哪名训练师帮科比包扎脚踝，他就会坚持让其他训练师给自己包扎。类似的情况比比皆是。
1705489223
1705489224
其他球员处理这场闹剧的做法给我留下了深刻的印象，他们中的大多数人拒绝站队表态。罗伯特·霍里拿整个闹剧开玩笑，他把这称为“两个大男孩之间的争吵”。曾经在奥兰多魔术和奥尼尔做过队友的布莱恩·肖说，他想起了奥尼尔过去和另一个正处于上升期的球星“便士”哈达威之间的碰撞，只不过哈达威不介意让奥尼尔成为蝙蝠侠，自己做蝙蝠侠的罗宾，而科比不愿意这么干而已。布莱恩·肖总会说，湖人既不是奥尼尔的球队，也不是科比的球队，湖人是巴斯博士的球队，因为他才是球队真正的老板。
1705489225
1705489226
里克·福克斯说，奥尼尔和科比的矛盾让他想起了自己上世纪90年代初在凯尔特人时的经历，奥尼尔和科比几乎就是拉里·伯德与凯文·麦克海尔的翻版。伯德对待一切事物都很严肃，而麦克海尔则会以更为玩闹的态度对待比赛。麦克海尔在训练中总喜欢开玩笑，还会在比赛里投出一些匪夷所思的投篮，这些都让伯德难以忍受。球队里的每个人都必须在伯德和麦克海尔中做出选择，那是一段噩梦般的经历。
1705489227
1705489228
幸运的是，奥尼尔和科比的矛盾没闹得那么大。等到2月中旬全明星赛开始时，受够了这些闹剧的两个人都向记者表示，他们准备忘掉这件事朝前看。“我已经准备好不再回答这些愚蠢的问题了。”奥尼尔说。而科比的观点和他的不少队友不谋而合，他说：“那些杀不死你的，反而会让你变得更强大。”
1705489229
1705489230
现在的科比早已成熟，他还养育着两个固执任性的女儿。在那样一个疯狂的赛季，要我应付他这样一个固执的人，想到这样的情形，科比如今也忍不住笑了起来。科比说：“我的两个女儿正处于自以为无所不知的年龄，这让我想起了自己。我能想象到自己过去给菲尔带来了多少苦恼。”但他还补充道：“尽管有时候看上去我好像什么都没学到的样子，但我其实还是在学习的。”
1705489231
1705489232
在科比看来，我反而利用他和奥尼尔的矛盾巩固了球队的团结。如今科比这样说道：“菲尔要管理两个性格非常强势的人，让我们俩能协同一致，而实现这个目标的最好办法，就是对我更严厉一些。因为菲尔知道，只有这么做才能让沙克按照菲尔的想法行事。对此我没什么意见，但不要搞得我好像什么都不知道一样。”
1705489233
1705489234
在这个意义上，科比说得没错。我在那个赛季确实对他更严厉，因为他的适应能力强于奥尼尔。事实上，作为乔丹最严厉的批评者，温特认为我对科比的态度应该更温和一些。但我却认为，在成熟和继续成长的路上，科比需要的是强有力的指导。科比的技术非常全面，他能传球，能投篮，也能突破，但如果他学不会正确使用奥尼尔的方法，不能利用奥尼尔强大的能力，球队就免不了面对失败的命运。尽管我知道，这么做某种程度上会限制科比的自由发挥，但我依然认为，球队最有效的战术，还是把球交给内线的奥尼尔，由他来吸引对方的防守。篮球和橄榄球不一样，打橄榄球时，传球前所有人得先在场地里跑好自己的位置。而在篮球场上，你得先把球传到内线，只有这样，外线的投手和空切球员才能得到轻松得分的机会。
1705489235
1705489236
科比理解我的做法，但在内心深处，他显然还有别的想法。“想控制住我，其实挺难为菲尔的。”科比回忆道，“因为从本质上说，我就把自己当作一号人物。我必须违背自己的天性做一个二号人物。我知道自己有能力领导一支球队，但那却是对我的一个挑战。因为我从来没听说过二号人物能在比赛最后的关键时刻起到领袖作用，并且带领球队赢球。”
1705489237
1705489238
科比说，他最终还是换了一个角度看待这个问题。“我看待这个问题的角度是这样的，”科比解释道，“我把自己当作海豹突击队那样的人，悄悄地来，默默地完成工作。这种人不会得到他们应当赢得的赞誉，但真正理解篮球的人会知道他做了什么。”
1705489239
1705489240
全明星周末结束后，我们开启了一段长时间的客场之旅，我希望利用这段时间让球员之间的关系变得更亲密一些。在一年一度的赠书环节中，我送给奥尼尔一本名为《悉达多》的书，这是赫尔曼·黑塞所著的有关佛祖生平的小说。我觉得这本书也许能激励奥尼尔重新审视自己对物质世界的执迷。在书中描述的故事里，年轻的王子悉达多放弃了自己奢华的生活，转而寻找精神上的顿悟。我想让沙克明白，每个人都需要找到属于自己的精神净化之路——但积攒越来越多的玩具并不是正确的方法。这是我用自己的方法激励他寻找通往内心平静之路的方法——他需要安定心绪，把精力集中在个人欲望以外的方面，要更多地关爱队友，尤其是科比，而科比自身也有问题需要解决。
1705489241
1705489242
几周后，看着奥尼尔交上来的读书报告，我哑然失笑。奥尼尔的观点可以总结为：这本书讲的是一个年轻人的故事，他有权、有钱、有女人（这点跟我很像），但他为追求神圣的生活放弃了这一切（这点跟我就不太像了）。假如奥尼尔在读完书后开始寻求精神上的觉悟，那才会让我感到吃惊。不过我觉得，有关关爱他人的想法引起了他的共鸣，他有一颗宽宏大度的心。
1705489243
1705489244
科比那里则是另外一番情景。我为他选择的是一本名为《柯莱利上尉的曼陀林》的书，这是一本讲述第二次世界大战期间，一个希腊小岛被意大利军队占领后的故事。在故事里，小岛上的居民不得不接受他们无法再掌控自己命运的事实，他们必须团结在一起接受新的现实。故事的最后，尽管失去了很多，小岛居民还是取得了最终的胜利。我希望科比能从这个故事中得到一些共鸣，毕竟这个故事和他在湖人起伏的历程有些相似。不幸的是，科比对此一点儿兴趣也没有。
1705489245
1705489246
但生活总有办法教会我们应得的教训。在下半个赛季里，科比遭受了不同种类的伤病——右脚踝扭伤、右臀酸痛、右肩酸痛，还有右手小指酸痛，这让他不得不直面自己的脆弱。尽管科比在赛季初曾经因为口出“球队里老家伙太多”这种狂言惹怒了队里的一些老将，但在3月，他的状态出现起伏时，他向布莱恩·肖坦诚，队友中他最能认同的还是那些老将，比如哈珀、格兰特、肖和他自己。伊丽莎白·凯耶写过一本回顾2000—2001赛季的书，名叫《没有明天》。在这本书里，作者为我们展现了伤病对科比的改变，它如何让科比用更温和的态度对待队友和自己。凯耶写道：“在球场上第一次，科比无法用自己的身体挡开一切阻碍。‘我过去总能克服那些小障碍。’科比对肖这样说道，‘但我现在却过不去了，我不能像过去那样随心所欲了。’”
1705489247
1705489248
“‘我每一天都有这样的感觉。’肖对科比说，‘这能让你得到成长。现在你会说，好吧，我必须更少地依赖身体素质，更多地靠头脑打球了。’”
1705489249
1705489250
幸运的是，并非所有球员都在赛季后半段遭遇到伤病的困扰。由于应力性骨折而缺席62场比赛后，德里克·费舍尔复出了，他干劲十足，而且他对自己有了更多的信心。费舍尔复出的时机再好不过了。在哈珀受伤，科比也因为感冒缺席比赛时，我们需要一股力量点燃进攻的激情，带领球队走出赛季中期的低迷。
1705489251
1705489252
当他整装待发，踏上复出后首场比赛的球场时——那是我们在主场面对波士顿凯尔特人的比赛，我能感觉到，这是一个与过去完全不同的费舍尔。他在比赛中的状态非常出色，拿下了职业生涯最高的26分，还贡献了8次助攻和6次抢断。不仅如此，费舍尔在攻防两端的无畏精神点燃了球队的激情。这场比赛成了整个赛季的转折点。
1705489253
1705489254
我们面前仍然挡着几个需要克服的障碍。对凯尔特人比赛后的一周，在对雄鹿的一场比赛前，《芝加哥太阳时报》上出现了一篇文章，专栏作家里克·特兰德在文章中写道，我曾经提及了一个有关科比的流言。我听说科比在高中打比赛时，会在比赛开始时故意放水，这样他就能在比赛后半段打出戏剧化的逆转，并且统治比赛。我的这些话不仅是不负责任且随意的评论，事后证明，这些流言都是假的。科比很不高兴，湖人很快接到了他的律师打来的电话，科比威胁要起诉我诽谤。我私下里先向科比道了歉，随后又在全队面前向科比正式道歉。尽管做了这么多补救，但我很清楚地知道自己的做法越界了。但我不知道的是，这让我付出了多年的代价，才重新赢回了科比的全部信任。
1705489255
1705489256
更糟糕的情况还在后面，就在那场和雄鹿的比赛里，科比再次扭伤了他本来就有伤的脚踝，他不得不缺席了接下来的九场比赛。季后赛已经如此接近，这对球队真的是一个非常大的打击。在科比缺阵这段时间，球队的成绩出现了起伏。不过在4月初，我们用一波八连胜结束了常规赛。科比在八连胜中主场对太阳的比赛里复出，很明显，他在那场比赛确实展现出了“海豹突击队”型球员的实力。比赛的大部分时间里，在如何用正确的方法打球这方面，他给太阳球员好好上了一课。就算队友投篮不进，科比还是会不断传球，他的防守也极有侵略性，我们最终以106比80轻松赢得胜利。赛后“仅仅”拿下20分的科比对记者表示：“重要的不是得分，而是阻挡对手。”
[
上一页 ]
[ :1.705489207e+09 ]
[
下一页 ]