1705490680
1705490681
14．曼德拉与艾哈迈德·“凯西”·卡特拉达谈论詹姆斯·莫罗卡博士[26]，莫罗卡在1952年的蔑视不公正法运动审判中，想与包括曼德拉和卡特拉达在内的19位被告人划清界限，自己独自拥有了辩护律师[27]
1705490682
1705490683
卡特拉达：［《漫漫自由路》一书草稿］第61至62页中你说：“我去看望莫罗卡博士，他住在奥兰治自由邦（Orange Free State）的塔巴恩丘（Thaba Nchu），刚跟他见面，［我］就提出了行动进程计划，但是他不太感兴趣。他当时非常伤心，想出去透透气，他这个人有时非常傲慢。”
1705490684
1705490685
曼德拉：会“很傲慢”吗？
1705490686
1705490687
卡特拉达：对，傲慢。
1705490688
1705490689
曼德拉：不，老兄，我可不喜欢你这么说他。
1705490690
1705490691
卡特拉达：啊哈！
1705490692
1705490693
曼德拉：……首先，他肯定不是傲慢的人。另外，我不想在这样的传记中作出不好的评价。
1705490694
1705490695
卡特拉达：好吧。
1705490696
1705490697
曼德拉：……我想，我们应该这么说“看到一位非洲人国民大会领导人在努力撇清自己和在他的领导下制定的政策和行动的关系，让我们感到非常失望”。但我不太想讨论他是否自大和背叛人民这两方面的问题。
1705490698
1705490699
卡特拉达：哦。
1705490700
1705490701
曼德拉：我觉得要避免谈论这类问题……我在监狱里的时候，给他的孩子们写过信，孩子们回信说，这是他们第一次听别人说他的好。
1705490702
1705490703
卡特拉达：说他们的父亲的好？
1705490704
1705490705
曼德拉：他们的爷爷的。
1705490706
1705490707
卡特拉达：哈哈！
1705490708
1705490709
曼德拉：我们评论一位领导人的时候，即使是批评他们，也应该拿他们与［尤素福·］达多博士[28]……［沃尔特·］西苏鲁[29]这样的领导人……进行比较……这样的话会对被批评的领导人好一些，他们毕竟都是经过革命运动锻炼出来的……他们全身心地投入到整个集体领导艺术中。对于莫罗卡博士来说，他只是属于另外一个派别，在领导能力这方面确实有局限，但是他的领导还是很受人们尊敬的。
1705490710
1705490711
曼德拉：……就是批评也要让人心服口服，要以事实为根据，抱着诚实的态度，从现实出发。但同时不要超过某个范围，就像建筑物一样，它们都是有骨架的，而我们也算是建筑师了。
1705490712
1705490713
卡特拉达：嗯。
1705490714
1705490715
曼德拉：你说过，参加革命运动的作家不仅仅是在记录，他们也是建筑师，对革命组织的建立和组织内部的相互信任都是有贡献的，我非常同意你的这个说法。
1705490716
1705490717
15．选自曼德拉与施腾格尔关于非暴力的谈话
1705490718
1705490719
［阿尔伯特·卢图利］酋长是圣雄甘地的狂热信徒。作为基督徒和甘地的信徒，他很相信非暴力……[30]但是我们中的很多人就不相信……因为如果你把非暴力当做一种信条，那么无论在任何情况下，你都得坚持使用非暴力手段……但是，我们坚持只在情况允许的条件下才采用非暴力。一旦具体情况不适合使用非暴力手段，我们必须放弃，然后采用更加适合具体情况的方式。这就是我们斗争的方法。这样做的目的是为了壮大组织，让领导权发挥更强大的作用。如果采用非暴力方式可以实现这些，我们就选择非暴力方式。但是如果在实际情况下，采用非暴力方式达不到我们想要的效果，我们就会转向其他方式。
1705490720
1705490721
16．选自曼德拉和艾哈迈德·卡特拉达的谈话
1705490722
1705490723
卡特拉达：你看过甘地的事迹吧？
1705490724
1705490725
曼德拉：哦，是的。你说对了！
1705490726
1705490727
卡特拉达：那，我说对了？
1705490728
1705490729
曼德拉：但是尼赫鲁才是我心目中真正的英雄。
[
上一页 ]
[ :1.70549068e+09 ]
[
下一页 ]