1705500570
1705500571
[58]关于该案详情，参见［美］道格拉斯·史密斯：《民主之门：最高法院如何将“一人一票”制带到美国》，胡晓进、李丹译，上海社会科学院出版社2017年版。
1705500572
1705500573
[59]“它们都咬人。”Mayer and Abramson, Strange Justice, p.16.
1705500574
1705500575
[60]法律意见书（legal brief），一种提交给法院的书面文件。它支持一方当事人在法律问题上的主张。法律意见书包括对事实的陈述，可适用的法律，以及其他相关材料中引申出来的论点。尽管法院也接受“法院之友”提交的法律意见书，但法律意见书主要是由当事人提交的。
1705500576
1705500577
[61]参议院司法委员会（Senate Judiciary Committee），参议院司法委员会是参议院的一个常设机构，对以下事项拥有管辖权：宪法的修订、联邦法院的运作、公民自由权、移民事务和美国法典的修订。参议院司法委员会的主要职责，就是审查包括最高法院大法官在内的所有联邦法院法官候选人。总统提名新的大法官人选之前，联邦调查局与美国律师协会都会对候选人进行调查与评估，提名公布后，参议院司法委员会会审查上述调查与评估结论，并组织召开听证会，对被提名者与相关证人进行质询。听证会结束后，参议院司法委员会一般会有如下三种处理方式：1. 认为提名可以接受，建议参议院全体会议予以批准；2. 无限拖延批准程序，以期取得进一步的讯息或证据；3. 组织公开评议，并且不提任何建议，只是将提名转交参议院全体会议决定。
1705500578
1705500579
[62]听证会之后，美式英语还产生了一个新的俚语：be (or get) Thomased，意思就是被某人性骚扰。
1705500580
1705500581
[63]“明尼苏达双胞胎”：Linda Greenhouse, Becoming Justice Blackmun, p.63.
1705500582
1705500583
[64]在开庭期，最高法院每个星期三下午与星期五全天都要举行大法官会议。在星期三的内部会议中，他们讨论星期一刚刚辩论过的案件。在星期五的会议上，他们讨论星期二和星期三辩论过的案件，以及任何其他需要考虑的事情。最重要的“其他事情”当然是调卷令申请的批准。在星期五的内部会议之前，每个大法官都会收到将要讨论的案件列表。会议一般于上午9
:30或10点开始，持续至下午5:30或6点。大法官们进入会议室时会相互握手，然后在一张长方形办公桌前就座。首席大法官主持会议并第一个发表意见，其他大法官依资历由高到低顺序发言。大法官会议要求严格保守秘密，只允许大法官在场，资历最浅的大法官被安排坐在门边，负责向站在外面等候的法官助理传递信息或要求，又被称为“守门人”，汤姆·克拉克大法官曾为此自嘲说：“有5年的时间，我是世界上薪酬最高的守门人。”
1705500584
1705500585
[65]言词辩论（oral argument），言词辩论通常从每个开庭期的第一个星期一开始，每隔两个星期的星期一、二、三进行，开庭从上午10点进行至12点，下午从1点进行至3点。因为该程序不属于初审，所以无须组成陪审团，也不传唤证人，而是由双方律师在大法官面前辩论。通常做法是给每方律师30分钟陈述时间，法庭认为必要时，可以加时。正常情况下，最高法院可能一天审理2～4起案件。律师在进行言词辩论时，经常会被大法官们的提问打断。大法官们与双方律师都非常重视言词辩论环节，因为这是整个审理过程中唯一允许个人交换意见的阶段。
1705500586
1705500587
[66]该书中文版有多个版本，较新版本为［美］鲍勃·伍德沃德、斯科特·阿姆斯特朗：《隐秘的江湖：美国最高法院要案审理内幕》，于鹏译，中国法制出版社2018年版。
1705500588
1705500589
[67]当时资历最老的大法官威廉·O.道格拉斯：Bob Woodward and Scott Armstrong, The Brethren, p.170.
1705500590
1705500591
[68]斯图尔特非常热情地回应：J. Anthony Lukas, “The PlayboyInterview: Bob Woodward,”Playboy, Feb. 1989.
1705500592
1705500593
[69]“一针见血！”Joan Biskupic, Sandra Day O’Connor, p.158.
1705500594
1705500595
[70]即威廉·布伦南，比尔（Bill）是威廉（William）的昵称。
1705500596
1705500597
[71]美国最高法院同时具有初审管辖权与上诉管辖权，但其受理的初审案件很少，以各州之间的诉讼居多。上诉案件到达最高法院基本有两种方式：一是由州的最高法院或联邦行政分支提出上诉；二是由当事人申请调卷令（Writ of Certiorari）。调卷令是上诉法院签发给下级法院，要求下级法院将某一案件的案卷移交给其审查的一种特别令状。最高法院将调卷令用作其选择复审案件的工具。每年都有大量调卷令申请被提交到最高法院，大法官们通过批准申请来控制最高法院受理案件的数量，一般来说，在大法官会议上，只要有4位大法官同意调卷，即可签发调卷令。最高法院如果拒绝签发调卷令，就意味着维持了下级法院的判决。
1705500598
1705500599
[72]伯格曾送他一顶大礼帽作为礼物：Greenhouse, Becoming Justice Blackmun, p.56.
1705500600
1705500601
[73]“简直像个乡巴佬。”John W. Dean, “The Rehnquist Choice,”p.86.
1705500602
1705500603
[74]“屋子外面很吵”：Bonnie Goldstein, “Rehnquist’s Skeletons,”Slate, Jan. 16, 2007, www.slate.com/id/2157684.
1705500604
1705500605
[75]关于伦奎斯特生平与著作，参见［美］赫尔曼·奥博迈耶：《最高法院的掌舵人：威廉·伦奎斯特首席大法官传》，余冲译，中国法制出版社2012年版。［美］威廉·伦奎斯特：《伦奎斯特谈最高法院》，于霄译，上海三联书店2014年版。
1705500606
1705500607
[76]伦奎斯特曾计划：Mayer and Abramson, Strange Justice, pp.349-350.
1705500608
1705500609
[77]《华盛顿邮报》决定放弃该选题，不再追踪报道这一事件：同注，第350页。
1705500610
1705500611
[78]风笛伴奏：Biskupic, Sandra Day O’Connor, pp.31-32, 51.
1705500612
1705500613
[79]当时的美国法律行业仍然普遍歧视女性，人们认为法律工作是专属于男人的事业，排斥女性加入。有意思的是，这家律师事务所的资深合伙人威廉·史密斯后来官运亨通，于1981年当上了联邦司法部长。同年，里根提名奥康纳出任最高法院大法官。正是这位史密斯代表总统向奥康纳当面宣读了提名委任状，他不但对新任女大法官的能力与品格称颂有加，而且执礼甚恭。这家律师事务所百年大庆时，还专门邀请奥康纳这位当年被拒之门外的“女秘书”参加，奥康纳不计前嫌，欣然前往。
1705500614
1705500615
[80]奥康纳是斯坦福法学院1952届毕业生，丈夫约翰是1953届毕业生。奥康纳毕业后，在加利福尼亚州圣·马托县找到一份助理检察官的工作，薪水微薄。约翰毕业时，突然收到服兵役的命令（当时美国是抽签式义务兵役制），军训后赴驻德美军部队任军法官。奥康纳辞去工作，去德国与丈夫团聚，并在法兰克福军需物资中心从事民事法律工作。1957年，约翰与奥康纳回到亚利桑那州，约翰在一家大律师事务所工作，奥康纳先是与朋友合办了家小律师事务所，后来一口气生了三个孩子，干脆在家当了八年家庭主妇，直到最小的儿子上了托儿所后才重返政坛。
1705500616
1705500617
[81]救世军（The Salvation Army），一个于1865年成立，以军队形式作为其架构和行政方针，并以基督教作为基本信仰的国际性宗教及慈善公益组织，以街头布道和慈善活动、社会服务著称。它有一个称呼，即“以爱心代替枪炮的军队”。其创办人希望能够把基督教传给穷困的人，并通过了解穷人们物质及心灵的需要来给予他们帮助。其国际总部位于英国伦敦，在全世界有几千个分部，分布在大约70多个国家，有成员200多万人，其中以美国人居多。
1705500618
1705500619
[82]这本书即［美］琼·比斯丘皮克：《大法官奥康纳传：改变美国联邦最高法院》，方鹏、吕亚萍译，上海三联书店2011年版。
[
上一页 ]
[ :1.70550057e+09 ]
[
下一页 ]