1705500812
1705500813
[179]Not proven，意为“未经证实”或“罪证不足”。在苏格兰的刑事诉讼中，陪审团或法官可以对被告人作出有罪、罪刑未经证实和无罪三种裁决。其中，罪行未经证实的裁决在法律后果上等同于无罪裁决，应将被告人释放，且不能再对其审讯。但是，受这种裁决的被告人未被定罪，仅是由于案件尚有少许疑点或证据在技术上不充分，如缺少佐证等，对被告人来说还存在着很大的有罪嫌疑。因此，宣告他无罪是不公正的。“未经证实”的裁决对防止作出不正当的无罪裁决是有积极意义的。
1705500814
1705500815
[180]庭审结束后，参议院两党领袖代表参议院联合向伦奎斯特表示敬意，并赠给他一个“黄金法槌”。1998年11月13日，琼斯案双方当事人达成庭外和解协议。克林顿同意支付琼斯85万美元；作为交换，琼斯则不再坚持要求克林顿承认错误，并向她道歉。
1705500816
1705500817
[181]吉尔伯特与苏利文（Gilbert and Sullivan），指维多利亚时代幽默剧作家威廉·S.吉尔伯特与英国作曲家阿瑟·苏利文。在1871-1896年长达25年的合作中，他们共同创作了14部喜剧，其中最著名的为《比纳佛》（H. M. S. Pinafore）、《班战斯的海盗》（The Pirates of Penzance）和《天皇》（The Mikado）。吉尔伯特与苏利文的歌剧获得了全球性的成功，如今在使用英语的国家依旧经常演出。他们的合作创造了内容和形式的革新，直接影响了整个20世纪音乐剧的发展，还影响了政治演讲、文学、电影和电视。
1705500818
1705500819
[182]《贵族与仙女》（Iolanthe），是吉尔伯特与苏利文合作的喜剧歌剧。剧中关键角色之一是一名英国大法官，他与一名当事人堕入爱河。
1705500820
1705500821
[183]伦奎斯特去世后，约翰·罗伯茨出任首席大法官，他做的第一件事就是恢复首席大法官过去的法袍式样。
1705500822
1705500823
[184]杰弗里·罗森曾写道，他（伦奎斯特）曾经写过一首歌：Jeffrey Rosen, “Rehnquist the Great？”Atlantic Monthly, April 2005.
1705500824
1705500825
[185]1963年，米兰达因涉嫌对一名18岁的凤凰城女性居民实施抢劫、绑架和强奸而被当地警察逮捕。他在警察局接受了两个小时的讯问，并在一份自白书上签字，在随后进行的非常简短的审判中，法庭根据米兰达的供词判其有罪。随后，美国公民自由联盟接受了米兰达的委托进行了上诉，声称米兰达的供述是伪造的和受到胁迫的，其在被讯问前不知晓其有不被强迫自证其罪的特权，而且警察也未进行告知。1966年，沃伦法院以5
:4票裁定，米兰达在接受讯问以前有权知道自己的宪法第五修正案权利，警察有义务告知嫌疑人，告知权利之后才能讯问，并将该案发回重审。随后，法院对米兰达的案子进行了重新开庭，重新选择了陪审员，重新递交了证据，而米兰达之前的“证言”将不作为证据使用。后来，米兰达的女友作为证人，并提供了对其不利的证词以及其他证据。米兰达再次被判有罪，并入狱11年。
1705500826
1705500827
[186]抽取的很少一部分财富：关于塞库洛的财务安排，见Mauro, “Jay Sekulow’s Golden Ticket”。
1705500828
1705500829
[187]在美国，凡是涉及未成年人，需借助化名保护其隐私的案件，常用多伊作为化名。
1705500830
1705500831
[188]一位匿名检举者将一份医学报告交到全国生命权利委员会的超级说客道格拉斯·约翰逊手中：有关“局部生产”堕胎的立法，见Chris Black, “The Partial-Birth Fraud,”American Prospect, Fall 2001。
1705500832
1705500833
[189]总统可否决（veto）国会通过的议案，但国会有推翻（override）总统的否决权，这两项权力都由宪法赋予。美国宪法第一条第七款规定，法案经国会参众两院通过后应送交总统，总统应于10日内（星期日不计在内）就法案作出决定。总统可以签署法案使其生效或将其退回国会，这就是否决。
1705500834
1705500835
[190]本案是由内布拉斯加州执行堕胎手术的卡哈特医生所提起，他主张该州法关于禁止堕胎的规定违反宪法。内布拉斯加州法律禁止“局部生产”堕胎，除非这是挽救母体生命的必要方式。它禁止任何形式的堕胎采取“在进行刮除手术之前，部分地从子宫抽吸胎儿实体部分进入阴道内”的方式，或者说，内州法律认为，它们所禁止的“局部生产”堕胎，是医生在杀死孩童前先进行接生行为，也就是故意接生未到出生日但已具有生命的小孩，目的是为了进行后续的杀婴行为。违反该法令者将成为重罪罪犯，医生也会被吊销执照。
1705500836
1705500837
[191]所罗门王（Solomonic），古以色列王国的国王，生于约公元前1000年，约公元前971年——前931年在位。《圣经》中，所罗门王被描绘为聪慧贤明的君主，善于裁断疑难案件。《旧约·列王纪》写道：二妓争儿，所罗门命令左右取剑，曰：“剖儿为两，各得一半。”一妓乞求不要杀儿，自己愿意舍让，一妓则说杀就杀了，不再争执；所罗门据此判断是非。这里用“所罗门王式的方法”来指代解决两难问题的有效方法。
1705500838
1705500839
[192]关键州（Decisive States），又称“摇摆州”（Swing States）或“战场州”（Battlegroud States），在美国总统大选中，是指共和、民主两党势力不相上下的地区。这些州大概有19个，较大的州包括宾夕法尼亚州、俄亥俄州、密歇根州、威斯康星州、密苏里州和佛罗里达州。
1705500840
1705500841
[193]当瑞金斯开始他短暂的演艺生涯时，奥康纳还派人送去一打玫瑰：Biskupic, Sandra Day O’Connor, pp.167-168.
1705500842
1705500843
[194]跑卫，是美式橄榄球中持球跑动进攻的球员。
1705500844
1705500845
[195]斯托塞尔精心策划了这次派对：见Jeffrey Toobin, Too Close to Call: The Thirty-Six-Day Battle to Decide the 2000 Election, pp.248-249; Evan Thomas and Michael Isikoff, “The Truth Behind the Pillars,”Newsweek, Dec. 25, 2000; Jess Bravin et al., “For Some Justices, the Bush-Gore Case Has a Personal Angle,”Wall Street Journal, Dec. 20, 2000; Biskupic, Sandra Day O’Connor, pp.308-309。
1705500846
1705500847
[196]深藏不露：Biskupic, Sandra Day O’Connor, pp.31, 293.
1705500848
1705500849
[197]扶轮社（Rotary Club），国际扶轮下属的服务机构。国际扶轮（Rotary International）是由遍及世界的（在200多个国家和地区中有3.2万多个）扶轮社组成的国际组织。扶轮社的成员被称为“扶轮社友”（Rotarians）。该社团组织的宗旨是将各行各业领袖人物组织起来，提供人道主义服务，鼓励在各种职业中提升职业道德。
1705500850
1705500851
[198]蝴蝶选票左边第一行是共和党总统候选人布什，第二行是民主党总统候选人戈尔；右边第一行是改革党总统候选人布坎南，但右边第一行比左边第一行低半行，正好位于布什和戈尔之间。打孔点在选票中间，即布什、戈尔所在左页与布坎南所在的右页之间，左边与右边同享一排选择孔。但选择打孔点第一个指向布什，第二个没有指向戈尔而是指向右边的布坎南，第三个才是戈尔，而一般人很容易认为第一个既然是布什，第二个肯定是戈尔，其实第二个孔是布坎南的。
1705500852
1705500853
[199]很显然，戈尔希望在民主党人占优势的县速战速决，以免时间拖得过长，失去民意支持。
1705500854
1705500855
[200]漏选票之所以产生，是因为选票打孔时，由于种种原因，造成穿孔不透，或纸片残存。
1705500856
1705500857
[201]美国宪法第十四修正案第一款规定：……任何州，未经正当法律程序，均不得剥夺任何人的生命、自由或财产；亦不得对在其管辖下的任何人，拒绝给予法律的平等保护。
1705500858
1705500859
[202]许多助理都认为自己的作用非常重要：有关法官助理所起作用的一个现实的、温和的观点，见Emily Bazelon and Dahlia Lithwick, “Endangered Elitist Species,”Slate, posted June 13, 2006, http://www.slate.com/id/2143628/, which discusses Todd C. Peppers, Courtiers of the Marble Palace, and Artemus Ward and David L. Weiden, Sorcerers’ Apprentices。
1705500860
1705500861
[203]早期的大法官多倾向于聘请名校法学院毕业的白人男性做助理，一般还要求对方有在上诉法院担任助理的经历，随着大法官本身的族裔趋向多元化，对法官助理也逐步放松了种族方面的要求，华裔、非洲裔、韩国裔助理陆续都可以进入最高法院工作。大法官在选任助理时，除了意识形态外，还会斟酌考虑他们的品行、喜好、特长，现任助理的推荐或建议对选拔新助理来说也非常重要。
[
上一页 ]
[ :1.705500812e+09 ]
[
下一页 ]