1705502938
1705502939
[5] 加利埃尼将军（Joseph Simon Gallieni，1849—1916），法国元帅，1892年被派往越南北部进行殖民活动，认为征服是传播文明的一种手段。
1705502940
1705502941
[6] 利奥泰将军（Louis Hubert Lyautey，1854—1934），法国元帅，1894年在印度支那任职，是加利埃尼手下。
1705502942
1705502943
[7] 安邺（Francis Garnier，1839—1873），法国海军军官、探险家。
1705502944
1705502945
[8] 阿提拉（Attila，406—453），古代欧亚大陆匈人最伟大的领袖，史学家称之为“上帝之鞭”，曾多次率领大军入侵东罗马帝国及西罗马帝国，对两国造成极大打击。
1705502946
1705502947
[9] 莱昂·都德著，La vie orageuse de Clemenceau，Albin Michel出版社，1938年。
1705502948
1705502949
[10] 克列孟梭（Georges Clemenceau，1841—1929），法国政治家，人称“法兰西之虎”，第三共和国总理（1906—1909，1917—1920），巴黎和会三巨头之一。
1705502950
1705502951
[11] 茹费里（Jules François Camille Ferry，1832—1893）法国共和派政治家，曾两度出任法国总理（1880—1881，1883—1885），任内推动政教分离，支持殖民扩张。
1705502952
1705502953
[12] 越南称“长山山脉”，老挝称“富良山脉”。
1705502954
1705502955
[13] 今印尼首都雅加达。
1705502956
1705502957
[14] 相当于初中三年级。法国初中一共四年。
1705502958
1705502959
[15] 原文如此，似有误。伯希和曾在巴黎自由政治学院（Ecole libre des Sciences Politique）和现代东方语言学校（Ecole des Langues Orientales Vivantes）学习。
1705502960
1705502961
[16] 蒲安臣（Anson Burlingame，1820—1870），美国对华合作政策代表人物，曾任美国驻华公使，后任中国使节出使西方各国。
1705502962
1705502963
[17] 《通报》（T’oung Pao）1900年7月刊，第408页。
1705502964
1705502965
[18] 伯希和《1899年的任务》（Mission 1899），《北京札记（1899—1901）》（Carnets de Pékin 1899-1901），巴黎国家印刷局（Imprimerie nationale），1976年，第一册第1页。该文献为法兰西公学未刊资料。
1705502966
1705502967
[19] 杨亭圭（Duong Dinh Khue） 《越南文学名著》，金莱印书馆（Kim Lai An-Quan），1966年。
1705502968
1705502969
[20] 《越南文学名著》，黄高启致潘廷逢的书信。
1705502970
1705502971
[21] 《越南文学名著》，黄高启致潘廷逢的书信。
1705502972
1705502973
[22] 黄高启写给潘廷逢的信中这样称呼法国殖民统治者。（原注）
1705502974
1705502975
[23] 《偶得》（Ngau Cam），杨亭圭《越南文学名著》。
1705502976
1705502977
[24] 伯希和与卡迪耶合著《安南国史料初探》（Première étude sur les sources annamites de l’histoire d’Annam），《法国远东学院学报》（BEFEO）第四卷，施耐德（F. H. Schneider）编著，1904年（评注部分），河内，第620页。
1705502978
1705502979
[25] 此处有误，黎文休生于1230年，去世于1322年。
1705502980
1705502981
[26] 出自李朝开国皇帝李公蕴的老师。
1705502982
1705502983
[27] 黎贵惇《群书考辨》。
1705502984
1705502985
1705502986
1705502987
[
上一页 ]
[ :1.705502938e+09 ]
[
下一页 ]