1705504630
1705504631
伯希和在北京发现并购买的藏书中包括明朝汉文版写本《元朝秘史》，该书蒙文原版《蒙古秘史》面世于成吉思汗死后的1240年。
1705504632
1705504633
伯希和根据该书汉文版本收集了完整的蒙文版本，并将其译成法文。该书是关于成吉思汗时期蒙古贵族的历史，也包括一些民间史诗。17世纪汉文译本中有一些篡改和谬误。
1705504634
1705504635
当时恰逢蒙古宣布独立，中国却远不想承认蒙古独立。《元朝秘史》的作用可与1824—1830年间伍克·卡拉蒂奇（Vuk Karadjitch）编纂的《塞尔维亚民间故事集》相提并论（塞尔维亚最终脱离了奥斯曼帝国）。除史实外，《元朝秘史》也佐证了蒙古族的民族特性。
1705504636
1705504637
《元朝秘史》开篇这样写道：
1705504638
1705504639
当初元朝的人祖，是天生一个苍色的狼，与一个惨白色的鹿相配了，同渡过腾吉思名字的水，来到于斡难名字的河源头，不儿罕名字的山前住着，产了一个人，名字唤作巴塔赤罕。[5]
1705504640
1705504641
十代人之后，出了一个都蛙锁豁儿，额头上有只独眼，能看清三程远的地方。一天，都蛙锁豁儿看到美丽的阿阑豁阿和一群百姓走过来，便将她嫁给弟弟朵奔篾儿干为妻。阿阑豁阿生了两个儿子，一为不古讷台，一为别勒古讷台。史书记载，都蛙锁豁儿过世后，发生了第一段传奇故事：朵奔篾儿干打猎时，遇见一个正在烧烤猎物内脏的人，便要求分他一些肉吃。那人听罢，取下鹿头、皮子和肺，其余全部给了朵奔篾儿干。朵奔篾儿干驮着鹿肉赶路，又遇见一个筋疲力尽的马阿里黑伯牙兀歹人，这个人想用自己的儿子换朵奔篾儿干的鹿肉：
1705504642
1705504643
朵奔篾儿干将鹿一只后腿的肉与了，将那人的儿子换去家里做使唤的了。
1705504644
1705504645
朵奔篾儿干死了的后头，他的妻阿阑豁阿又生了三个孩儿：一个名不忽合塔吉，一个名不合秃撒勒只，一个名孛端察儿。
1705504646
1705504647
朵奔篾儿干在时生的别勒古讷台、不古讷台两个儿子，背处共说：“俺这母亲，无房亲兄弟，又无丈夫，生了这三个儿子。家内独有马阿里黑伯牙兀歹家人，莫不是他生的么？”道说间，他母亲知觉了。
1705504648
1705504649
春间，一日，他母亲阿阑豁阿煮着腊羊，将五个儿子唤来跟前列坐着。每人与一只箭竿，教折折，各人都折折了。再将五只箭竿束在一处，教折折呵，五人轮着，都折不折。
1705504650
1705504651
因那般，他母亲阿阑豁阿说：“别勒古讷台、不古讷台，您两个儿子，疑惑我这三个儿子是谁生的，您疑惑的也是。”
1705504652
1705504653
“您不知道，每夜，有黄白色人自天窗门额明处入来，将我肚皮摩挲，他的光明透入肚里。去时节，随日月的光，恰似黄狗般爬出去了。您休造次说！这般看来，显是天的儿子，不可比做凡人。久后他每做帝王呵，那时才知道也者！”
1705504654
1705504655
阿阑豁阿就教训着说：“您五个儿子，都是我一个肚皮里生的，如恰才五只箭竿一般，各自一只呵，任谁容易折折。您兄弟但同心呵，便如这五只箭竿束在一处，他人如何容易折得折！”
1705504656
1705504657
住间，他母亲阿阑豁阿殁了。
1705504658
1705504659
《元朝秘史》起源于蒙古与外贝加尔之间的山脉和斡难河源头。1917年10月，布尔什维克在俄国获胜后，法军参谋部将伯希和派往那里。
1705504660
1705504661
俄国沙皇军队逐渐衰落，不少部落揭竿而反。伯希和所在的先遣部队三处目睹了这一现状，估计“俄国军事、经济将土崩瓦解”，建议对西伯利亚地区进行军事干预，保护协约国在当地的战略经济区。此建议得到法、英政府支持，但美、日反对在未征得列宁政权同意的情况下出兵。另一方面，同盟国封锁了西线，协约国只能借助西伯利亚铁路，而这条铁路不足以为如此大规模的军事行动提供后勤保障。在别无选择的情况下，三处建议控制俄国海关、港口、通讯、矿山和钢铁厂，并提议与俄国中央政权秘密签署和平协议，从而肢解俄国。
1705504662
1705504663
11月16日，克列孟梭接替保罗·潘勒维（Paul Painlevé）出任法国总理，并以战争部长的名义任命福煦（Foch）为协约国军总司令。
1705504664
1705504665
福煦将军说：“我有一个兄弟是耶稣会成员。”
1705504666
1705504667
“我不在乎……”“老虎”克列孟梭回答说。他在乎的是能力，而非宗教派别。
1705504668
1705504669
这时期的法国外长是毕盛，1906年时他也是外长，1900年法国驻华使馆遭围困时，他是驻华公使。伯希和一直与他保持着联系。毕盛和克列孟梭都不喜欢刚诞生的苏维埃政权。毕盛出任法国外长时曾宣称：“俄国革命在四个月之内从三级会议蔓延到巴博厄[6]。”[7]他毫不怀疑俄国将背叛协约国，福煦和贝当也持同样观点。法国参谋部重新调整了计划，预计德、俄将达成和平协议，同盟国将再次全力向西挺近。当时估计德国将在1918年春天发动大规模进攻。
1705504670
1705504671
11月20日，克列孟梭拒绝承认布尔什维克政权。列宁和托洛茨基还没有被当做敌人，但外界对他们的意图和能力已经产生极大怀疑。巴黎主流意见认为，俄国新政权没有能力抵抗德国进攻，德国将轻而易举地拿下西伯利亚铁路，并通过该铁路将军队运到西伯利亚地区，直至通往中国和日本的门户符拉迪沃斯托克！
1705504672
1705504673
怎样才能阻止德国人的行动？11月30日，先遣部队三处提出两项建议：“一方面，重新建立符拉迪沃斯托克与莫斯科之间的联系，即控制西伯利亚铁路并加以利用。另一方面，组织俄国可调配的剩余力量进行抵抗，如有可能，将罗马尼亚、哥萨克、捷克斯洛伐克、乌克兰等部也纳入其中。”[8]
1705504674
1705504675
必须采取紧急措施，因为就在三天后的12月2日，苏维埃政权即与德国签署停战协议并开始和平谈判。同一天，福煦将军批准了三处提出的建议。12月4日，外交部决定资助推翻俄国苏维埃政权的行动，资金数额上不封顶。法国动用了特工人员，毕盛希望“结束俄国无政府状态，建立合法政府”。福煦将军向日本驻法大使松美（Matsumi）和美国驻法武官豪斯（House）上校发出备忘录，指出“俄国将溃败，德国占领区将大面积扩大，直至西伯利亚”，建议按照三处的计划在符拉迪沃斯托克和哈尔滨夺取西伯利亚铁路，然后“通过小股军事力量沿铁路线逐渐推进，直到莫斯科”。法国政府希望美国和日本在东西伯利亚采取军事行动，因为德国利用俄国军队的崩溃增强了自身实力，有可能发动大规模进攻，法、意、英三国无法削减西线兵力。[9]9日，罗马尼亚也与德国签署停战协定。12月23日，英、法共同商定在俄国北、南、东三个方向采取军事行动。东西伯利亚和通往符拉迪沃斯托克及中国东北哈尔滨的西伯利亚铁路成为首当其冲的战略要地。
1705504676
1705504677
12月，大量敌视布尔什维克的俄国人越过国境，到哈尔滨和北京避难，俄国驻华使馆也与布尔什维克政权分道扬镳。伯希和上尉在自己的办公室里接待了不少俄国人。他前往哈尔滨白俄人聚集的“现代酒店”，还到过反对苏维埃红军残部退守的边境地区。在满洲与西伯利亚和蒙古交界的城市满洲里，当时大概是12月底，伯希和第一次遇到一个不同寻常的人物——哥萨克阿塔曼（ataman）[10]格里戈里·谢苗诺夫（Grigori Semenov）。他与其他到哈尔滨避难的人不一样，没有围拢在权倾一时的华东铁路局长霍尔瓦特（Horvath）将军周围举办沙龙，而是在筹划着战争。他是个强势人物，手下大概有千把号兵士，包括哥萨克人、蒙古人、布里亚特人和俄国军官。他梦想着打败俄国红军，夺取伊尔库茨克。
1705504678
1705504679
[
上一页 ]
[ :1.70550463e+09 ]
[
下一页 ]