1705507333
1705507334
第三个政策的目的是在每个策略中刺激农业生产，因为我们最终的成功将取决于农民以及减少消费。我们战前出口顺差不足我们的盟友和中立军需求的三分之一。为了刺激生产，我们决定继续保持一些关键性的农产品的价格，例如：面包、肉类和脂肪类，这些农产品的价格会影响到其他的食品。我们会给予农民保障，保证他们能有足够的时间来生产农产品，通过这种担保来降低农民的风险。我们为保护农民劳动力和机械供应进行了进一步的努力。最重要的是，我们呼吁他们的爱国努力。
1705507335
1705507336
为了解决这个问题，我们必须解决食品管理局和农业部门的关系，这并不困难。当时，农业部门对经济活动没有任何兴趣。事实上，这是一个伟大的科学研究和统计机构，秘书大卫·休斯顿对于它在战时生产和价格控制上陷入经济问题很是担忧，他担心农民对于这些项目必然的敌意会对农业部造成伤害。在我的恳请下，秘书长为我们选择了农业咨询委员会，担任会长的是前弗吉尼亚州长亨利·C．斯图尔特。这就是大家所熟知的“农民战争委员会”。我根据总统的安排选择了消费者咨询委员会，威廉姆斯学院的主席加菲尔德博士担任会长。我们的两个委员会都同意以2.2美元每蒲式耳的价格推广小麦。为了稳定小麦的价格，我们对其他谷物的生产进行了一定的刺激，因为当两种作物可以相互替代的时候，我们更倾向于价格更容易接受的那个。我们最初是以15.5美元（后来涨至17.5美元）每百磅猪的保底价来刺激肉类和脂肪的生产。这个固定的价格有助于稳定其他动物产品的价格，并且之后进一步稳定了玉米的价格。以后的日子里，我们又对豆类的价格做了保价。为了稳定糖类的价格，我们最终以两会糖类生产商都同意的价格买下了整个美国和古巴作物。
1705507337
1705507338
在战争初期，我对于农场因为征兵而缺失劳动力的情况非常的担忧。我拜访了一位非常了不起的士兵（同时也是政治家）诺克劳德上将，他曾经负责起草草案。我开始向他解释，农业是一个非常重要的军火工业，战争的结果以及战后的和平在很大程度上是取决于我们可以生产什么，同时也取决于我们可以存储什么。我只说了一半我想说的，他就为了以下的内容打断了我：
1705507339
1705507340
“孩子，所有这些我都了解，我甚至比你更看重它。你必须让所有你需要的男孩们都进入农场工作。让我来做吧，如果没有公议的话，我们可以做得更好。”
1705507341
1705507342
有了上将的安排，以及老人们的努力工作，我们没有任何的理由抱怨农场缺乏劳动力。
1705507343
1705507344
第四个政策是消除浪费和减少食品消费。问题马上出现了：我们是不是应该像当初在比利时和全欧洲做的一样给人民发放配给票？或者我们是不是也在自愿的基础上尝试组织机构？
1705507345
1705507346
我反对对美国人采取配给的方法，有以下几个原因。美国农民和农民的邻居占了40％的人口。我充分意识到世界上每一个农民都相信他吃自家种植出的食品是他的权利。此外，他不需要配给票来保证基础的食品需求，除非我们像当初在比利时一样征收他全部的产品。总体征用不仅是美国人性格的对立面，而且对一个像美国这样大的国家而言，不可能不存在数十万的好管闲事的官僚主义者。因为在我们看来农民的定量配给将不会产生相应的存储，用这种方法来减少实际的消费需求需要将城市居民去掉。另一方面，如果我们能取得农夫妻子的支持，让她们在农场周围存储粮食，刺激农民生产粮食，这将会比我们给他们配给票获益更多。
1705507347
1705507348
我们从欧洲的例子中获得了进一步的经验。给一亿美国人发放面包、肉类、奶制品、脂肪、糖和其他日常必需品的配给卡在经济上是一笔巨大的开支。总而言之，我们知道虽然美国人可以做出伟大的牺牲，但是他们不想被逼着做出牺牲。
1705507349
1705507350
因此，我们决定在自愿为国家服务储存的基础上组织农民、家庭主妇、公共餐饮场所和分配交易。
1705507351
1705507352
第五个主要的政策就是限制价格，防止暴利交易和后来被熟知的黑市。由于我们政府不限制盟军在市场上的竞争，在战争开始之前的两年半的时间内，食品的价格已经上涨了82％。这些价格的上涨已经成为劳动者和白领工作者的负担，并且价格的持续上升对经济稳定产生了威胁。显而易见的是，通过法律手段对零售店最高价格（上限价格）进行修复的方法已经在每个欧洲国家进行了尝试，这需要多方面的协助，尤其是来自美国国会直接通过发令的支持。我在欧洲的经验使我相信，这种方法在抑制价格方面是彻头彻尾的失败，并且它会加剧浪费、刺激黑市产生和违法法律行为的发生。我认为我们应该采用通过买家和卖家就近原则买卖以稳定食品原材料的价格来稳定整体价格的新方法来控制价格。然后我们需要定义“标记”或者是为每一步的处理和分配做好注释。这就避免了“零售价格上限”，并且给了我们不断变化的范围，极大简化了实施方法。
1705507353
1705507354
我们第六大主要政策是实现农场价格水平的稳定。作为最初的措施，我们从国会获得1.5亿美元的营运资金来购买和出售食品。我们创建了食品管理粮食公司，朱利叶斯·H．巴恩斯是董事长，我是主席。这个机构对从初级市场购买小麦（随后是豆类）有着独占权，然后销售给处理商和出口商。作为第二项措施，我们创建了糖均衡董事会，我是主席，董事长开始是乔治·罗尔夫，后来由乔治·扎布里斯克担任。董事会成功地以生产者接受的价格买下了美国、菲律宾和西印度群岛全部的谷物，然后将谷物以固定价格卖给了处理商和出口商。
1705507355
1705507356
当我将写有糖计划的一张纸给威尔逊总统过目的时候，他看了一遍，没有说话，写下了几个大写字母：“批准，W．W”，并且将纸递回给我，这是威尔逊总统的特点。我建议白宫留一份副本，因为这涉及数十亿美元。他笑着说：“那样会得到更多的糖吗？”
1705507357
1705507358
作为第三项稳定价格的措施，我们通过或者在食品管理者的批准下集中购买所有军队、海军和盟军食品供应。为此，我先后任命弗雷迪力克·斯奈德和赫伯特·加特森作为我的副职。
1705507359
1705507360
在盟军和我们军队的采买机构中存在相当大的竞争，每个都对未来食物供给存在强烈的消费欲望。通过这样做，他们囤积食物，促使局部饥荒产生以及与平民进行价格竞争。因着食物的积累，我们保证在任何时候都会满足盟军的食物要求，并且保证军队的食物优先权，通过这样我们使军队得到了满足。因为所有的供给品都是直接或者间接经过食品管理局，我认为我们永远不会卷入像美西战争那样不光彩的“对牛肉进行防腐处理”的丑闻中。农业部对一部分纯净食品和包装食品进行了常规检查。但是为了更无疑问，我增加了我们对其他军队食品和国内食品的检查。我们从来没有被投诉过。美国士兵和水手们是世界上最好的美联储的战士。
1705507361
1705507362
我们第四个稳定价格的措施是通过控制进出口许可——这既适用于盟军也适用于中立军。有时候我们会采取第五项稳定价格的措施。那就是控制食品商品交易所以防止投机买卖，实际上就是囤积粮食。我们为这些实践和所谓的对冲做了严格的区分。
1705507363
1705507364
我们第七大主要政策决定如何对那些在价格和分配中不会配合我们的人进行限制。为了实施这一解决方案，我们即刻召集了代表不同贸易组织的代表开会。在我们的要求下，每个组织都任命了他们可以依赖同时我们可以与之共事的五人或者七人战争委员会成员。每次启动会议我们都会提出，我们形成的这些措施是为了战争，当战争结束的时候，他们可以自行解散。我们向他们保证，我们的目的是赢得战争的胜利而不是进行社会经济变革。我向首席检察官保证，只要我们的战争委员会能执行我们的意志，任何集体行动都不会被视为违反了反垄断法。
1705507365
1705507366
在处理、批发和零售不同商品的领域里有许多这种委员会。我们同意他们对公平利润的定义和农产品的“加价”。处理商委员会知道每个批发商和零售商是否坚持规则。零售商知道批发商和处理商是否诚信地工作，绝大多数的交易是对交易的荣誉和战时交易的狂热的嫉妒，尤其是当责任高于他们自己的时候。
1705507367
1705507368
他们的儿子也在参战。他们将会向我们汇报任何他们可能违法的规定，他们做了一项极为了不起的工作。
1705507369
1705507370
我们的州立和地方食品管理局和美国执法部门持续检查这些问题，但是我们的主要目的是赋予交易责任感以及避免官僚机构的出现。我们成功了。我可以列举出许多为了达到我们国家目标而做出的交易牺牲的例子来。这些委员会对坏人，甚至比政府当局还要严厉。时常，我们不得不对他们的严厉手段进行干预，他们会通过切断违反者的食品供应来使他停业。
1705507371
1705507372
有一些恼人的处理商和经销商不相信战时我们的经济需要重新定位或者不相信人权法案能颠覆政府官员的幻想。然而，我们的律师和他们私下接触后，他们常常会改变想法。
1705507373
1705507374
在这样一个产生冲突的场合下，我做了以下的声明：
1705507375
1705507376
不要生活在这种幻觉下……我们希望合作……和我们的儿子兄弟们的牺牲相比，这是不值一提的。如果现在存在这种服务，将来也会有利益回报……
1705507377
1705507378
这场战争迫在眉睫的影响是它会导致社会混乱。我们必须寻找立即着陆的办法，除非我们能证明经济稳定了我们的商业机构公益服务的意愿。相比生命做出的巨大牺牲，这个世界需要更多服务方面的牺牲。
1705507379
1705507380
在与密苏里州参议员詹姆斯·理德的客户接触的时候我们碰了壁。他接受了参议员错误的建议。这位参议员在参议院攻击我。他对我的指控之一就是他断言我和其他人从比利时救济中贪污了钱财。约翰·怀特在媒体上的回复指出，我们一开始就制定了一个独立的审计公司来检查钱和账目。他进一步引用了那些会议记录：“有些小人将来某一天会指控我们贪污。”怀特继而表示，这种小人终于出现了。这位参议员将污水又泼向了约翰。除此之外，他宣称，约翰是个英国人。约翰列举他家族超过七代的祖先，以此证明他比参议员詹姆斯·理得更深地扎根于美国。
1705507381
1705507382
第八大主要政策在于无论何时，如果资源的价格与分配系统崩溃的话，我们能从国会得到多少的法律助力。有人想要干涉食品权的这种赤裸裸的想法，令很多国会议员非常震惊，尤其在这片充溢着奶与蜜的土地上。有一些议员强烈地反对我们的想法，我花费了大量的时间周旋在独立参议员和国会议员以及他们的委员会来向他们解释我们提议的行动和想法。这是我第一次与立法机构亲密接触。通过此次接触，我了解到即便是在如此庄严的机构中，也是像世界上其他地方一样存在少数的有恶意的、愚笨的人，他们的机会更大一些。当我进入参议员理得和其他几位参议员的生活，我得出了这样的结论，他们其中一些人甚至是比一般人更加的恶劣。
[
上一页 ]
[ :1.705507333e+09 ]
[
下一页 ]