1705509580
……如今，布尔什维克主义者的中心力量受到了强大的精神希望的鼓舞，他们很有可能会派出大量的十字军队，企图征服那些毫无抵抗能力的人民，并且将他们的观念强加于无辜的民众身上。
1705509581
1705509582
我表达了我的看法：如果我们必须等待下去，那么可能会有更多的战争发生。我严重怀疑，外部力量的压迫不仅仅会造成无尽的伤害，因为任何巨大的情感浪潮都会在压迫下传播开来并酝酿动乱。接着我又说：
1705509583
1705509584
我们也必须思考，如果我们采取军事行动介入俄国事件，结果会是怎样。我们可能需要充当好几年的警察，履行类似的职责，而我们一旦采取行动，那么对那些重新建立的阶级和反动阶级来说，美国就会自然而然地成为协约国阵营中的一方。我们还需要思考，国内的人民是否支持我们卷入这样的事件，战争发生的地方全都是反动派坚守的阵地，我们派出的军队力量会受到怎样的伤害。更重要的是，在这个四国联合的阵营里面，我们算是一个“晚辈”。因此，我们将会无法避免地处于附属的地位，甚至不得不执行一些让人难以置信的政策。
1705509585
1705509586
取决于以上考虑，我给出以下三条建议：
1705509587
1705509588
第一，我们甚至不能远距离地认可这个残忍的暴政，但是我们也不能在欧洲的每个国家激起行动主义者的激进主义浪潮，更不能违背我们自己所有的国家理想。
1705509589
1705509590
第二，某些中立国以正直和才能闻名于世，拥有国际性的名望。我们应该允许这些国家为俄国建立第二个“比利时救济委员会”。这个国家可以是北方的某个中立国，因为他们尤其对俄国的重建感兴趣——无论在政治上还是在财政上。这个中立国可以为俄国提供外交、财政和运输方面的帮助……我们不会对中立国的救济工作进行阻碍，相反，我们甚至会为这样人道主义的工作提供帮助，只要它能够保证布尔什维克政党会停止一切在某些明确划分的边界上采取的军事行为，并且停止对国外动乱（反动派）的资助……这一计划并不包括协约国阵营对现在掌权的俄国谋杀者的任何认可或关系……在我看来，这样的建议至少可以测试出俄国是否真正拥有统治世界的军事力量。如果我们能实现这样的安排，至少欧洲的各国边境可以得到一段时间的平静，欧洲的稳定也就有了希望。因而，我们也有时间来思考，这整个系统是否是世界性的威胁，俄国人民是否能将政治的钟摆摇至适度的局面，并且自己推翻那些理念。如果这个计划成功实现，俄国大量无助人民的生命都能得到延续，而我们的国家也能避免进一步的纠缠，在今天，这样的麻烦严重威胁了我们的国家信念……
1705509591
1705509592
谨启
1705509593
1705509594
赫伯特·胡佛
1705509595
1705509596
总统非常赞同我的方案，因为这一计划可以让协约国的辩论组织在巴黎接着讨论一段时间，在这段等待的时间里，丘吉尔和军国主义者施加在美国身上的压力就会转向幕后，美国就可以喘一口气了。
1705509597
1705509598
但我的计划可以说是希望渺茫。为了实现它，我需要找到一个德高望重的中立人士领导这个工作。随即，我给弗里德约夫·南森先生发了一封电报。他是一位极地勘探家，我邀请他从挪威前往巴黎与我会面。
1705509599
1705509600
南森先生曾在战争时期去过美国，他想要为他的国家寻求一些食物供给。当时我竭尽所能地帮助他，在战时我们提供的帮助已经是救济工作的极限了，因此我们成为了好朋友。南森先生是一位友好、粗犷的人，他有着伟大的血气之勇和道德之勇。但是目前的问题需要他脱离自己的生活圈子，与国际政治圈打交道，他却有点反常的羞涩和犹豫。他对英国人也没什么感情。他在美国的时候，我发现他对英国运输封锁的行为十分愤慨和厌恶。我是从他那里知道，他之所以如此憎恨英国人，并不仅仅是因为目前的困难，而是因为拿破仑战争的时候，英国封锁了挪威的食物运输，让很多人陷入饥荒。这些年来，易卜生史诗般的悲剧一直在渲染这种恨意的火焰，它在每一个挪威孩子的心中熊熊地燃烧。
1705509601
1705509602
我通过挪威总理说服他至少来一趟巴黎。当他到达的时候，我准备好了全部的计划，包括需要交换的所有文档的具体内容。
1705509603
1705509604
但是南森先生还是怯于接受这份任务。他反复强调，他从未处理过如此庞大的食物供给量，他在这样的谈判工作上毫无经验，他并不喜欢布尔什维克政党。他非常怀疑，每一段文字都埋藏着阴险的陷阱。我并没有因此而责怪他，因为我曾经在我们联合签署的文件中遇到过最坏、最阴险的文字。几天以来，我一直试图说服他，我告诉他，我们的第一步是准备最初的船只，然后购买食物，在这过程中，我们会派专业的中立人员帮助他，等等。但事实证明，我只是在浪费时间。直到我们请求挪威总理再一次向他施加压力，他才同意。最后他签署了几份文件。因为迄今为止这些文件只有部分得到了发表，所以我在这里附上了这些文件。第一份文件是写给威尔逊总统的信：
1705509605
1705509606
亲爱的总统先生：
1705509607
1705509608
目前俄国的食物情况不容乐观，每个月都有成百上千人仅因为饥饿和疾病死去。在所有人看来，这是一个最重要的问题。到目前为止，在任何方向似乎都还没有出现任何可以解决食物和疾病问题的方法。就此问题，我谨以人道主义的理由，从中立的观点向您提出一个建议，以缓和目前巨大的灾难状况。
1705509609
1705509610
在我看来，我们完全有可能在俄国建立一个纯人道主义诉求的委员会，为俄国供应食物、医疗物品——由俄国自己支付相当一部分钱款。这个委员会也将保证其分配食物的公正性，并保证由挪威人、瑞典人，也有可能是荷兰人、丹麦人和瑞士人来组成该委员会的成员。该委员会完全实行非政治的秩序，只为拯救生命这一人道主义目的而奉献。俄国现存的政府当局应该不会拒绝这样一个委员会的介入。该委员会将严格按照比利时救济委员会的路线进行组织，毫无疑问，该组织不会置喙或介入现存俄国政府当局的政治认可问题或协约国与苏维埃俄国之间的协商谈判。
1705509611
1705509612
我清楚地知道，这一工作牵扯了巨大的政治问题。我非常想知道，在什么样的情况下，您才能批准这一组织的成立。还有，这个委员会该如何得到美国政府在财政、运输、食物和药品供应上的真正支持。
1705509613
1705509614
我将会向奥兰多先生、克莱蒙梭先生和劳合·乔治先生发去同样的消息。
1705509615
1705509616
请相信我，我亲爱的总统先生。
1705509617
1705509618
谨启
1705509619
1705509620
签名：弗里德约夫·南森
1705509621
1705509622
1919年4月3日，巴黎
1705509623
1705509624
他们回复给南森先生的信件（也是由我起草）如下：
1705509625
1705509626
亲爱的南森先生：
1705509627
1705509628
您在4月3日的信件中描述了俄国的灾难和痛苦，他们悲惨的现状牵动了每个人的心弦。我们非常震惊地了解到，数百万的男男女女、老老少少都因为缺少生命必需的食物和供应品而陷入绝望。这对人道主义精神来说，是多大的打击！
1705509629
[
上一页 ]
[ :1.70550958e+09 ]
[
下一页 ]