1705516658
[45]加夫列尔·加西亚·马尔克斯，La vaina de los diccionarios，《观察家报》，1982年5月。
1705516659
1705516660
[46]路易斯·安立奎·加西亚·马尔克斯，收录于盖尔维斯所著《加西亚·马尔克斯家族》，pp.123-124。
1705516661
1705516662
[47]家族的出生：贾布（阿拉卡塔卡，1927年3月），路易斯·安立奎（阿拉卡塔卡，1928年9月），玛歌（巴兰基亚，1929年11月），艾妲·罗莎（巴兰基亚，1930年12月），莉西亚（阿拉卡塔卡，1934年8月）（她记得阿拉卡塔卡的那栋房子，载于盖尔维斯《加西亚·马尔克斯家族》，p.152），古斯塔沃（阿拉卡塔卡，1936年9月），接着是莉妲（巴兰基亚，1939年7月），海梅（苏克雷，1940年5月），埃尔南多（南奇）（苏克雷，1943年3月），阿夫列多（库奇）（苏克雷，1945年2月），以及埃利希奥·加夫列尔（伊尤）（苏克雷，1947年11月）。
1705516663
1705516664
[48]门多萨，《番石榴飘香》，p.21（作者译）。
1705516665
1705516666
[49]见加夫列尔·加西亚·马尔克斯，La túnica fosforescente，《 时代报 》1992年12月；亦见Estas Navidades siniestras，《观察家报》，1980年12月。他说这一切发生时他五岁。在《活着为了讲述生活》p.70中他提到，他当时十岁而非七岁，如年表所显示一般。
1705516667
1705516668
[50]在《枯枝败叶》pp.50-54，以加夫列尔·埃利希奥为蓝本的角色马丁是个邪恶又无趣的人（他使用瓜希罗的巫术，包括用针刺人偶的眼睛）。很明显地，他从未爱过伊莎贝尔（以路易莎为原型的角色），只是想贪图上校的影响力和金钱，而他在小孩儿（该角色部分以加夫列尔·加西亚·马尔克斯为原型）开始对他有印象以前就离开了，这一点儿当然和加夫列尔·加西亚·马尔克斯自身的经历一模一样，除了加夫列尔·埃利希奥把路易莎一起带走。因而在《枯枝败叶》中加夫列尔·加西亚·马尔克斯（为了一偿夙愿）将母亲留给自己，而把父亲永远地送走。
1705516669
1705516670
[51]Recuerdos de la maestra de GM，《观察家报》，1982年10月31日。
1705516671
1705516672
[52]玛格丽妲·加西亚·马尔克斯，收录于盖尔维斯所著《加西亚·马尔克斯家族》，p.61。
1705516673
1705516674
[53]见《活着为了讲述生活》，p.85。
1705516675
1705516676
[54]见Leonel Giraldo所著Siete Días en Aracataca，el pueblo de “Gabo” GM，Siete Días（布宜诺斯艾利斯），p.808，1982年12月8日至14日。
1705516677
1705516678
[55]加夫列尔·加西亚·马尔克斯在《活着为了讲述生活》pp.82-84中提到这个问题。
1705516679
1705516680
[56]玛格丽妲·加西亚·马尔克斯收录于盖尔维斯所著《加西亚·马尔克斯家族》，p.62；见《活着为了讲述生活》，pp.84-85，加夫列尔·加西亚·马尔克斯回忆他父母回来的时候。在书中，紧接着他就谈到殴打，因此显示他将父亲联系到暴力。（关于此事他说，加夫列尔·埃利希奥后来道了歉。）当然，那个时代大部分父母都会体罚小孩儿。
1705516681
1705516682
[57]见玛歌收录于盖尔维斯所著《加西亚·马尔克斯家族》p.68中的回忆。
1705516683
1705516684
[58]加夫列尔·加西亚·马尔克斯，Los cuentos de mi abuelo el coronel，ed. Juan Gustavo Cobo Borda（Smurfit Cartón de Colombia，1988）。
1705516685
1705516686
[59]见《活着为了讲述生活》，pp.95-96。
1705516687
1705516688
[60]Ramiro de la Espriella，De “La casa” fue saliendo todo，Imagen（Caracas），1972.
1705516689
1705516690
[61]见盖尔维斯，《加西亚·马尔克斯家族》pp.124-125中路易斯·安立奎对这趟旅程鲜活的回忆；以及加夫列尔·加西亚·马尔克斯《活着为了讲述生活》，pp.96-97。
1705516691
1705516692
[62]访谈加夫列尔·加西亚·马尔克斯，墨西哥城，1999年。
1705516693
1705516694
[63]我与加夫列尔·加西亚·马尔克斯的妹夫阿方索·托瑞斯（娶加夫列尔·加西亚·马尔克斯的妹妹莉妲，她曾住在当地），1998年造访辛瑟时。
1705516695
1705516696
[64]玛格丽妲·加西亚·马尔克斯收录于盖尔维斯所著《加西亚·马尔克斯家族》，p.68。
1705516697
1705516698
[65]萨尔迪瓦尔，GM ：La novela que estoy escribiendo está localizada en Cartagena de Indias，durante el siglo XVIII，Diario l6，1989年4月1日。很明显的，这些叙述十分重要。加夫列尔·加西亚·马尔克斯的故事与小说对尸体非常着迷，但他自己似乎从未见过那些对他很重要的人的尸体，直到1984年他父亲去世。在他的第一个故事《第三次无奈》（1947）中，叙述者本身死了，但他的尸体却不腐烂，也不埋葬。
1705516699
1705516700
[66]基耶尔莫·奥乔亚，Los seres que inspiraron a Gabito，《卓越》杂志（墨西哥城），1971年4月13日。他的外公过世时，他当然不是八岁而是十岁（见El personaje equívoco，《变化》杂志，2000年6月19日至26日，他说当时“我最多不超过五岁”）；事实上，他的外公发生致命的意外时他已经八岁，而他那饱受父母及弟妹返回所威胁的生活最终结束。
1705516701
1705516702
[67]访谈路易莎·马尔克斯，巴兰基亚，1993年。
1705516703
1705516704
[68]玛格丽妲·加西亚·马尔克斯收录于盖尔维斯所著《加西亚·马尔克斯家族》，p.69。
1705516705
1705516706
[69]路易斯·安立奎收录于盖尔维斯所著《加西亚·马尔克斯家族》，p.130。关于那个“学院”及前辈的故事，爱恶作剧的路易斯·安立奎是否比他装出来的知道更多？
1705516707
[
上一页 ]
[ :1.705516658e+09 ]
[
下一页 ]