1705516943
1705516944
在马干奎,贾布的妹妹记得见到了加西亚·马尔克斯未来的妻子梅塞德斯·巴尔查。加西亚·马尔克斯自己总是声称,他们认识的时候她才九岁,这样算起来,他们第一次见面的时间应该在1941年11月到1942年11月之间——甚至在他离开前往锡帕基拉之前,他当时(才十四岁)就知道自己会娶她。[58]梅塞德斯自己声称“对于过去一点儿记忆也没有”,只确认自己第一次遇见未来的丈夫时“只是个小女孩儿”。[59]如今,1945年年初,他写了一首诗,题为“给不可捉摸女学生的黎明十四行诗”,有很好的理由猜测这位女学生就是梅塞德斯·巴尔查,她正在读小学的最后一年。这首诗在锡帕基拉和马干奎流传,是另一首热衷于拼贴聂鲁达的诗。现在留存的版本标题只剩下“女孩儿”,署名是“哈维尔·贾塞斯”:
1705516945
1705516946
女孩儿
1705516947
1705516948
1705516949
1705516950
她经过时向我致意,
1705516951
1705516952
1705516953
1705516954
从她清晨般的声音中呼出的空气,
1705516955
1705516956
1705516957
1705516958
模糊的不是我窗户四周的光线
1705516959
1705516960
1705516961
1705516962
倚靠在玻璃上,而是我自己的呼吸,我的灵魂深处。
1705516963
1705516964
1705516965
1705516966
她如晨光一般早起,
1705516967
1705516968
1705516969
1705516970
如所有故事般不可思议,
1705516971
1705516972
1705516973
1705516974
正当她抄近路穿过,
1705516975
1705516976
1705516977
1705516978
晨光散发出纯白色的血滴。
1705516979
1705516980
1705516981
1705516982
如果她身穿蓝色上学,
1705516983
1705516984
1705516985
1705516986
没人得知她步行或飞行,
1705516987
1705516988
1705516989
1705516990
她的脚步轻盈,宛如微风
1705516991
1705516992
[
上一页 ]
[ :1.705516943e+09 ]
[
下一页 ]