1705517920
1705517921
[22]在《活着为了讲述生活》中他被称为拉西德斯，而不是达玛索。
1705517922
1705517923
[23]福克纳在他出名的巴黎回顾访谈中提到此事，使加夫列尔·加西亚·马尔克斯备受关注。关于早期“巨塔”与其居民的叙述，见普利尼奥·门多萨，Entrevista con Gabriel García Márquez，Libre（Paris），3，1972年3 —5月，pp.7-8。
1705517924
1705517925
[24]Una mujer con importancia，《前锋报》，1950年1月11日。
1705517926
1705517927
[25]El barbero de la historia，《前锋报》，1951年5月25日。
1705517928
1705517929
[26]Illya en Londres，《前锋报》，1950年7月29日。
1705517930
1705517931
[27]Memorias de un aprendiz de antropófago，《前锋报》，1951年2月9日。
1705517932
1705517933
[28]La peregrinación de la jirafa，《前锋报》，1950年5月30日。
1705517934
1705517935
[29]萨尔迪瓦尔在《回归本源》一书中驳斥加夫列尔·加西亚·马尔克斯的故事，并十分坚持他与母亲拜访阿拉卡塔卡是在1952年，而加夫列尔·加西亚·马尔克斯说那是在1950年。只是为了让巴兰基亚成为《枯枝败叶》最初创作的地点。与母亲的这趟旅程成为其最初的想法——事实上，根据萨尔迪瓦尔的说法，《枯枝败叶》最初创作的时间与地点是1948年至1949年在卡塔赫纳 ! 由于萨尔迪瓦尔如此坚持，加夫列尔·加西亚·马尔克斯设法使他与母亲的这趟旅程成为他整部回忆录的起点，同时彰显他的文学造诣。萨尔迪瓦尔的假设非常无礼，根据我的判断，完全错误。
1705517936
1705517937
[30]往后他将运用这部分记忆创作他的故事《周二的午休》，关于一个死去小偷的母亲与妹妹，他们必须走过马孔多充满敌意的街道才能见到他的墓。打从《百年孤独）的第一行起，胡安·鲁尔福的《佩德罗·巴拉莫》（1955）就对加夫列尔·加西亚·马尔克斯产生极大的影响。读过的人会注意到《活着为了讲述生活》此段的风格与内容皆与鲁尔福的书一开头胡安·普雷夏多来到科马拉的场景似曾相识。关于此时的阿拉卡塔卡，见Lázaro Diago Julio，Aracataca…una historia para costar（阿拉卡塔卡，1989，未出版），pp.198-212。
1705517938
1705517939
[31]相当讽刺，当地史学家Diago Julio表示1950年是阿拉卡塔卡自20世纪20年代以来最繁荣的一年（同上，p.215）。
1705517940
1705517941
[32]《活着为了讲述生活》，p.26。
1705517942
1705517943
[33]1981年，彼得·史东为《巴黎竞赛》采访加夫列尔·加西亚·马尔克斯。见Philip Gourevitch，ed.，The “Paris Review” Interviews，Vol. II（London，Canongate，2007），pp.185-186。
1705517944
1705517945
[34]我于1999年得知，见Anthony Day和Marjorie Miller，Gabo talks ：GGM on the misfortunes of Latin America，his friendship with Fidel Castro and his terror of the blank page，《洛杉矶时报杂志》，1990年9月2日，p.33。
1705517946
1705517947
[35]在《活着为了讲述生活》中加夫列尔·加西亚·马尔克斯表示回程几乎没有和母亲交谈，然而在胡安·古斯塔沃·哥布·坡达的Cuatro horas de comadreo literario con GGM，他说他立刻开始问母亲“外公的故事，家族，我从哪里来”。
1705517948
1705517949
[36]加夫列尔·加西亚·马尔克斯，Problemas de la novela?，《前锋报》，1950年4月24日。
1705517950
1705517951
[37]Fiorillo，La Cueva，pp.20-21.
1705517952
1705517953
[38]《前锋报》，1950年3月14日。
1705517954
1705517955
[39]艾斯克隆那一直是瓦伽娜多音乐最知名的作曲家，也是国宝。见康斯薇洛·阿劳候诺葛拉，Rafael Escalona ：el hombre y el mito（波哥大，Planeta，1988），由她所写的传记，她后来在乌帕尔河谷开创如今传统的瓦伽娜多音乐节，直到她于2001年死于哥伦比亚革命军游击队与哥伦比亚军队的战火之下。
1705517956
1705517957
[40]见Fiorillo，La Cueva，p.36.
1705517958
1705517959
[41]见《活着为了讲述生活》，Fuenmayor，Crónicas sobre el grupo，又见吉拉德主编，Textos costeños 1。
1705517960
1705517961
[42]见Fiorillo，La Cueva，pp.186-187。
1705517962
1705517963
[43]关于加夫列尔·加西亚·马尔克斯与海明威，参考William Kennedy，The Yellow Trolley Car in Barcelona ：An Interview（1972），in Riding the Yellow Trolley Car（纽约，Viking，1993），p.261。
1705517964
1705517965
[44]加夫列尔·加西亚·马尔克斯，Faulkner，Nobel Prize，《前锋报》，1950年11月13日。
1705517966
1705517967
[45]埃利希奥·加西亚，Tras las claves de Melquíades，pp.360-361。
1705517968
1705517969
[46]我们1991年在波哥大见面时，卡洛斯·阿雷受给了我一份信件副本。西班牙文版后来再次印行于Arango，Un ramo de nomeolvides，pp.271-273。
[
上一页 ]
[ :1.70551792e+09 ]
[
下一页 ]