1705518670
[5]加夫列尔·加西亚·马尔克斯发表于90 diás en la Cortina de Hierro. II. Berlín es un disparate，《彩印》，第2卷，第199期，1959年8月3日。
1705518671
1705518672
[6]加夫列尔·加西亚·马尔克斯发表于90 diás en la Cortina de Hierro. III. Los expropiados se reúnen para contarse sus penas，《彩印》，第2卷，第200期，1959年8月10日。
1705518673
1705518674
[7]多年后，维亚尔·博尔达成了哥伦比亚驻东柏林的末任大使。
1705518675
1705518676
[8]2004年7月，贾克·吉拉尔告诉我，“在某个场合，加夫列尔·加西亚·马尔克斯告诉我，他不确定他在波哥大是不是共产主义者，但他觉得是。肯定的是，他1955年到维也纳与参加共产党会议的豪尔斯·萨拉梅亚碰面时，他确实认为自己是共产党的一分子”。当然，这并不代表他是党员。
1705518677
1705518678
[9]加夫列尔·加西亚·马尔克斯，90 diás en la Cortina de Hierro. III. Los expropiados se reunen para contarse sus penas，同前。
1705518679
1705518680
[10]加夫列尔·加西亚·马尔克斯发表于90 diás en la Cortina de Hierro. I. Berlín es un disparate，《彩印》，第2卷，第199期，1959年8月3日。
1705518681
1705518682
[11]同上。
1705518683
1705518684
[12]同上。
1705518685
1705518686
[13]加西亚·马尔克斯在他的文章里说，只有“Jacqueline”回到巴黎，而他和“法兰科”留在拍林，并把车留在那里，再搭火车到布拉格。这样一来，除了1957年5月的德国行，也顺便把1955年的捷克斯洛伐克和波兰之旅纳入了后来1957年7至8月的苏联与匈牙利之旅。如此这般，三段不同的行程，最后便融为一段所谓的“铁幕下的九十天”之旅。
1705518687
1705518688
[14]阿朗哥，Un ramo de nomeolvides，p.88。这个演出团体是Delia Zapata民谣乐团，加西亚·马尔克斯在波哥大写过一篇他们的文章（“Danza cruda”，刊登于1954年8月4日的《观察家报》）；而且，命运真奇妙，这个团体刚好缺了手风琴手和萨克斯手。
1705518689
1705518690
[15]加夫列尔·加西亚·马尔克斯1957年夏天从巴黎写到马德里给塔奇雅·昆塔那的信。
1705518691
1705518692
[16]这段旅程在加夫列尔·加西亚·马尔克斯发表于Allá por los tiempos de la Coca-Cola，《观察家报》，1981年10月11日中有所描绘。
1705518693
1705518694
[17]加夫列尔·加西亚·马尔克斯发表于“90 diás en la Cortina de Hierro. VII .URSS ：22,400,000 kilómetros cuadrados sin un solo aviso de Coca-Cola”，《彩印》，第2卷，第204期，1959年9月7日。写苏联的这四篇文章后来于1959在波哥大的《彩印》发表，最初是两篇文章：Yo visité Rusia 1、2，《时代报》，加拉加斯，1957年11月22日和29日。两个版本都收录在吉拉德主编的Gabriel García Márquez，Obra periodística vol. VI ：De Europa y América2（波哥大，黑羊出版社，1984），但我在此引述1959年版，因为这些文章较完整，且结合成一个全面的观点。
1705518695
1705518696
[18]莫罗托夫后来于1957年6月1日遭到罢黜。
1705518697
1705518698
[19]加夫列尔·加西亚·马尔克斯发表于 “90 diás en la Cortina de Hierro.VIII. Moscú la aldea más grande del munda”，《彩印》，第2卷，第205期，1959年9月14日。
1705518699
1705518700
[20]同上。
1705518701
1705518702
[21]同上。
1705518703
1705518704
[22]加夫列尔·加西亚·马尔克斯发表于“90 diás en la Cortina de Hierro. IX. En el Mausoleo de la plaza Roja Stalin duerme sin remordimientos”，《彩印》，第2卷，第206期，1959年9月21日。
1705518705
1705518706
[23]同上。参见加夫列尔·加西亚·马尔克斯发表于El destino de los embalsamados，《 观察家报 》，1982年9月12日。里面讨论到列宁和斯大林的遗体，提到艾娃·庇隆、圣塔安娜和欧布雷贡，并比较了斯大林、卡斯特罗和切·格瓦拉细致的手。
1705518707
1705518708
[24]门多萨，La llama y el hielo，p.30。
1705518709
1705518710
[25]后来加夫列尔·加西亚·马尔克斯遇到另一个有着超细致双手的领导者，卡斯特罗司令官，世人称他“菲德尔”——不算是叔叔，却是每个人的朋友和同志。那时加夫列尔·加西亚·马尔克斯自己也是每个人的朋友昵称“贾布”。
1705518711
1705518712
[26]加夫列尔·加西亚·马尔克斯发表于“90 diás en la Cortina de Hierro. IX. En el Mausoleo de la plaza Roja Stalin duerme sin remordimientos”，《彩印》，第2卷，第206期，1959年9月21日。
1705518713
1705518714
[27]同上。
1705518715
1705518716
[28]加夫列尔·加西亚·马尔克斯发表于“90 diás en la Cortina de Hierro. X. EL hombre soviétic empieza a cansarse de los contrastes，《彩印》，第2卷，第207期，1959年9月28日。
1705518717
1705518718
[29]加夫列尔·加西亚·马尔克斯发表于Yo visité Hungría，《时代报》（加拉加斯），1957年11月15日。
1705518719
[
上一页 ]
[ :1.70551867e+09 ]
[
下一页 ]