1705519903
1705519904
[16]加夫列尔·加西亚·马尔克斯对《百年孤独》的反感在某种程度上，可能延伸到了布宜诺斯艾利斯，那是他第一次为名气所扰的地方。在一封信中，促成他大红的帕可·波鲁瓦告诉我：“我在巴塞罗那再见到贾布时，注意到一些改变。尤其是我感觉到贾布和我谈话时，不再像以前那样自然而然地富有灵感；还有他在某方面也开始建构一个新的人物。多年后，在1977年，我又在巴塞罗那见到他，跟他和梅塞德斯聊到在布宜诺斯艾利斯的日子。嗯，我独自一个人开始述说那些时光多美好。贾布和梅塞德斯有点儿勉强地听着，几乎有些反对的味道。后来我想，他在巴塞罗那做的那个有名的、参加自己葬礼的梦，显然已经指向其他某种死亡。”（巴塞罗那，1993年5月6日）。
1705519905
1705519906
[17]见Franco Moretti，Modern Epic ：The World System from Goethe to García Márquez（伦敦，Verso，1996）。请将上述帕索里尼的回应与Moretti对这本书卓越地位的评价，两相比较和对比。
1705519907
1705519908
[18]Fernández-Braso，Gabriel García Márquez.（Una conversación infinita），p.27.
1705519909
1705519910
[19]París ：la revolución de mayo（Mexico，Era，1968）.
1705519911
1705519912
[20]加夫列尔·加西亚·马尔克斯于1968年10月28日从巴塞罗那写到巴兰基亚给普利尼奥·门多萨的信。
1705519913
1705519914
[21]加夫列尔·加西亚·马尔克斯于1968年10月28日从巴塞罗那写到巴兰基亚给普利尼奥·门多萨的信。
1705519915
1705519916
[22]加夫列尔·加西亚·马尔克斯似乎从未对特拉特罗克一事作任何评论，就连私人通信亦然。乍看之下这挺不寻常，因为他在墨西哥住了六年（但若思及他有意回去，似乎又有点儿合理），且应考虑此事件与1928年谢纳加大屠杀相似之处，因这大屠杀是加夫列尔·加西亚·马尔克斯毕生作品中，用典最著名且最具争议性的桥段。
1705519917
1705519918
[23]阿翠丝·莫拉，访谈，巴塞罗那，2000年。
1705519919
1705519920
[24]胡安·马塞，访谈，巴塞罗那，2000年。
1705519921
1705519922
[25]胡里奥·科塔萨尔于1968年9月23日写给帕可·波鲁瓦的信。见胡里奥·科塔萨尔，Cartas，奥萝拉·贝纳德兹编，三册（布宜诺斯艾利斯，丰泉出版社，2000）。
1705519923
1705519924
[26]加夫列尔·加西亚·马尔克斯，El argentino que se hizo querer de todos，《观察家报》，1984年2月22日。
1705519925
1705519926
[27]卡洛斯·富恩特斯，Geografia de la novela（Mexico，Fondo de Cultura Económica，1993），p.99。他们在布拉格时，日本作家川端康成在斯德哥尔摩获得诺贝尔文学奖。加西亚·马尔克斯很热衷于读他的作品。
1705519927
1705519928
[28]卡门·巴尔塞斯，访谈，巴塞罗那，1991年。
1705519929
1705519930
[29]贡萨罗的第一个孩子马特奥（Mateo），生于1987年。
1705519931
1705519932
[30]见Régis Debray，Les Masques（巴黎，伽里玛，1987），其中对于20世纪70年代谨慎左派分子的心态有精辟的见解。
1705519933
1705519934
[31]罗德里戈·加西亚·巴尔查，访谈，纽约，1996年。
1705519935
1705519936
[32]见Memorias de un fumador retirado，《观察家报》，1983年2月13日。其中加夫列尔·加西亚·马尔克斯忆及“十四年前”戒了烟。
1705519937
1705519938
[33]见埃利希奥·加西亚·马尔克斯在Aracataca-Estocolmo中的记录（pp.22-24）：“费度其是那抽一千根烟斗分析家，他协助加夫列尔·加西亚·马尔克斯想出《一桩事先张扬的谋杀案》中的谋杀动机，并且帮助加夫列尔·加西亚·马尔克斯戒烟；只是很讽刺的是，他自己却未能坚持戒烟”。
1705519939
1705519940
[34]见E. González Bermejo，Ahora doscientos años de soledad…，《凯旋》，1971年11月，收录于Rentería，p.50。
1705519941
1705519942
[35]约翰·伦纳德，《纽约时报·书评》，1970年3月3日。《纽约时报》在3月8日发表了一份语带赞赏的书评，后于1996年收入该报庆祝百岁生日的精选书评集。
1705519943
1705519944
[36]见何塞·多诺索，Historia personal del “Boom”（巴塞罗那，巴拉尔出版社，1983；玛丽亚·琵拉尔·索拉诺，有附录的第二版，El boom doméstico）。英文版，The Boom in Spanish American Literature ：A Personal History（纽约，哥伦比亚大学出版社 /Center for Inter-American Relations，1977）。
1705519945
1705519946
[37]这段关系从开始到结束都极具戏剧化。见雅克·吉拉德与Fabio Rodríguez Amaya，La obra de Marvel Moreno（Viareggio-Lucca，Mauro Baroni，1997）；亦参见普利尼奥·门多萨的小说，Años de fuga（1985）及La llama y el hielo。
1705519947
1705519948
[38]门多萨，La llama y el hielo，p.120。关于巴塞罗那和加夫列尔·加西亚·马尔克斯在那里的风雅之事，见pp.120-125。
1705519949
1705519950
[39]见Adam Feinstein，Pablo Neruda ：A Passion for Life（伦敦，Bloomsbury，2004），p.351。
1705519951
1705519952
[40]加夫列尔·加西亚·马尔克斯于1970年夏从巴塞罗那写给普利尼奥·门多萨的信。
[
上一页 ]
[ :1.705519903e+09 ]
[
下一页 ]