1705533344
我又进行了几次会谈，对象是周恩来和预备加入非正式小组的成员，偶尔我还得和国民党那边指派的人谈话。委员长有权提前制定条件这件事周恩来不肯接受，他留下同伴继续周旋，自己则去了上海。
1705533345
1705533346
我和马歇尔将军在这时发表了一篇联合宣言，双方不肯妥协的态度和极重的疑心是谈判停滞不前的根本。那个非正式小组也从来没有进行过正式会议，也许，这就是双方决裂的开始。真正引起国共撕破脸的是年底发生的两起事件：10月11日，喀拉干[77]被国民党军队攻陷，11月15日，国民大会召开。这两件事浓缩了那个时代，国共的矛盾也在这两件事里被折射出来，而双方的精神和感情因素也在一定程度上起到了推波助澜的作用。
1705533347
1705533348
5.通过新宪法
1705533349
1705533350
1945年年底，委员长单方面宣布，国民大会将于1946年5月5日召开并通过新宪法，共产党在后来的政治协商会议上，同意了这个安排。时间一天天临近，战事再次爆发，正在运作的政治协商会议指导委员会得到委员长的通知，决定延迟会议，并且公开宣布了这一消息。事后，共产党声称抗议过蒋介石的单方面要求，而蒋介石却说，在他的印象里共产党只问了几个问题，并且这次会议没有记录下来。因此，蒋介石依旧可以行使过去的权力，并且在会议期间他的权力也得到了默认。他将国民大会的召开时间推迟到了11月12日，这一天是孙中山先生的生日。而共产党却认为，蒋介石独断专行、无视协议。共产党认为，指导委员会既然存在，就一定要处理这种事。
1705533351
1705533352
国民党军队逼近喀拉干会合，战事对国民党军队极为有利。共产党在北平西北方的战略要地就是喀拉干，这个地方是北平的大门。周恩来和他留在南京的同伴告知我们，从共产党的角度来说，他们真心希望避免这场灾难。我和马歇尔将军为此竭尽全力，最后，我们争取到了一个10天的休战期，我们劝说委员长可以接受对方也能接受的条件。终于，这个任务完成了，可是周恩来却没有被我们劝回来。马歇尔将军亲自去上海接他。我们承诺，这次不需要双方有什么妥协，只希望他们能够答应重新开启谈判。如果成功，国民党军队将停止前行。会谈多耽误一天，喀拉干就多面临一分危险。而对此，共产党提出了反对：“时间短暂，不敢信任委员长。”同时，他们还提出了一些其他的异议。
1705533353
1705533354
喀拉干在10月11日被攻破，这就意味着我和马歇尔将军再一次遭到了失败。最为讽刺的是，下个月的今天国民大会就要召开。所有代表会提前一个月收到召集函，这是规定。而同时发生的这两件事，让双方陷入了不可挽回的结局。共产党认为国民大会日期确定程序有误，所以它是非法的，在这种大会上通过的任何新宪法都是应该抵制的。周恩来让其他人驻守南京，自己则回到了延安。虽然我们依旧进行着频繁的见面，但是都是在非正式场合下，事实上，这对已经恶化的形势起不到任何作用。
1705533355
1705533356
从5月5日改到11月12日，国民大会之所以修改日期，也是希望共产党能够出席。可是，对于这次制宪大会共产党丝毫提不起兴趣，组合成一个联合政府才是共产党所希望的，国务院的40个席位中，共产党希望他们和其盟友（如中国民主同盟和郭沫若等无党派人士）能够占据14个席位。可要知道，政治协商会议的决定，只有在国务院40位成员中的三分之二投票过后，才可以开始行动，27票可以决定一切法律，如果共产党拥有14个席位，那就意味着一切法令共产党都有否决权。国民政府只同意给共产党13个席位，这就是共产党拒绝参加国民大会、拒绝加入联合政府的主要原因。11月11日，为了等候共产党做出是否出席的决定，国民大会被迫再次推迟三天。大会在15日召开，在选举55名成员组成主席团时，预留了9个席位给共产党，但是共产党的代表一直未出席。
1705533357
1705533358
委员长向大会提交了宪法草案，在这之前的政治协商会议中，这个方案在一个各方出席的会议上得到了一致通过。这份方案体现了委员长本人的思想进步，因为这比10年前准备的那份还要民主。而国民党内部则有极端分子强烈反对偏左的条款，他们认为应该回到保守的路线上，所以这些条案应该得到修正。如果不是委员长下定决心，这部宪法根本不能在国民大会上通过。这些顽固派接到委员长的最后通牒，要么离开，要么听话。最终，这些人妥协了，遵从了大多数人的意见。委员长立刻召见了我，他和我说，一定会安全通过宪法的，请我不必担心。
1705533359
1705533360
这里引用一段马歇尔将军的话，这段话是将军在1947年1月7日公告中的原话：“事实上，国民大会采纳的民主宪法之所有主要特质，都符合去年1月政治协商会议制定的原则。”
1705533361
1705533362
6.被泼冷水
1705533363
1705533364
在这里我记录下同共产党代表团几个月的接触情况，为的只是阐述从那以后，我们美国人对于共产党的目标、策略和自称马列主义中国化的理论的了解。前面所述，共产党极为坦诚，他们的目标就是要中国实现共产主义，可要想实现这个理想，人民就必须要有一定的素质，所以要经历一段“初等教化期”。共产党也准备好了要加入联合政府，但是必须在民主宪法之下，而这个阶段则是共产主义的垫脚石。不过，他们遇到了困难，那就是他们担心不久之后会被消灭掉，所以，他们需要用自己的武装力量来保护自己，他们对政府丝毫不信任。事实上，国共双方的主要领导人在过去25年里从未换过。中国是个极为注重人际关系的国家，这点障碍也造成了双方无法和解。
1705533365
1705533366
就我而言，武装冲突结束才是最重要的。大家心里都清楚，解决问题的办法不是武力。就算一方打赢了另一方，这也并不是真正的结局。美国为双方军队提供了一个绝佳的机会，美国人可以帮助他们重组和裁军，又可以保证双方不会偷袭彼此，减少军费进程也可以就此启动。这样，就算联合政府闹得不成样子，也只能在政治舞台上，这样就可以避免流血冲突和经济崩溃。
1705533367
1705533368
圣诞节以宪法通过收尾，在这之前的六个月内，没有尽头的会议将我们淹没。我们需要提出建议，然后听取他们反驳，一方面帮助蒋介石起草公告，一方面努力将战争结束。一方面激情澎湃，一方面怒火中烧，第三方也被波及。到最后，周恩来极为愤怒，委员长的情况也好不到哪儿去。马歇尔将军也处在了愤怒的边缘，几次都差点要求杜鲁门总统将他召唤回去。希望破灭之时，又有新的希望重新燃起，但是最终却躲不过冷水一盆。到12月底，美国人彻底失败，又有其他“第三方”领导人取代我们的位置进行调解，我们立即撤出，并真心希望中国人能够自己调解成功，可是，不到一个月，连他们也放弃了。
1705533369
1705533370
从初夏走到深秋，这半年里，公众焦急地期待着和平的消息。无数的中国记者跟在与会者的身后，他们试图从这些人的一举一动中找到蛛丝马迹。一般来说，我都会在晚饭前拜访马歇尔将军，在每天没完没了的会议后，吃过晚饭后看一部电影是唯一的消遣。每次，我都会陪他一起看。甚至有一次我们还引起了中国报纸的猜想：这两个人一定在商议大事，不然不会5点半进门，11点后才离开。
1705533371
1705533372
7.拜谢同仁
1705533373
1705533374
我的主要职责是进行和平谈判，这是我出任大使时的明确规定。巴特沃斯在我上任后，以公使参赞的身份被派到了南京大使馆。他是个处理行政问题的高手，后来，他去了国务院远东事务办公室。刘易斯·克拉克接替了他，他也是个精明能干的人，并且为人和善。我几乎没有去学大使馆的日常业务，多亏了这些训练有素的手下。我对外交一无所知，遇到“机密”文件都是他们来帮我解读。他们教我如何在正式晚宴上就座，并带我熟悉一切外交常识。巴特沃斯夫人、克拉克夫人、其他员工的家眷，以及使馆的全体员工，我需要感谢他们，因为是他们照顾了我这个鳏夫的生活，他们把我当家人一样。
1705533375
1705533376
赴任前，中美协会召开了一个告别会。在进行例行致辞时，我的好友胡适博士忽然出现在了我的视线里，于是，我即兴比较了一下两个人的处境。他现在回到北平做了大学校长，并且已经辞去了大使这个职务。但是我呢，我要离开这座世界上最可爱的城市，放弃这份工作，去波澜壮阔的未来闯一闯，并且和胡适博士擦肩而过。
1705533377
1705533378
8.得到中美两国民众认可的大使
1705533379
1705533380
令我吃惊的是，对于我出任大使这个决定外界的反应很正面。在我的预计里，中国民众是可以接受的，但是想不到的是，报纸以及社会上的其他声音也一致赞同。在这里，几乎所有的高官都是我的朋友，就算不是朋友也是熟人，新的职位并没有影响我与他们的关系。我对于中国教育做出的贡献，和对中国民族主义的支持和同情，大家都是知道的。其实，我早已经被很多中国人当成了自己人。
1705533381
1705533382
而美国那边则让我没信心，东方传教士和非传教阵营一直都保持着疏远的关系。因为身处异国，彼此眼中对方的负面都被无限扩大，而经济生活标准和社会风俗则让这个矛盾进一步加深。也许我的上任会引来商业界的不满，我对商业一窍不通，并且也没兴趣，他们对传教士向来有成见，我们在他们眼中是宗教狂热分子，并且对中国人还有不切实际的幻想和感情。
1705533383
1705533384
1705533385
1705533386
1705533387
担任大使的司徒雷登
1705533388
1705533389
庆幸的是，美孚石油和英美烟草早已经在内陆经商，而教会也在内陆传教。如果美国民众也感兴趣的话，他们可以像提出异议的专栏作家那样，好奇于为何“一个老态龙钟的传教士”会被美国政府派来做大使。也许是大家把我保护了起来，在华的不管任何行业的美国人对我都非常友善，美国方面传来的评论也不至于太过难看。于是，我顺利适应了环境变化。我之前过着朴素的生活，而如今生活方式、工资报酬、名望威严都有了变化。过去，宗教和世俗的区别，在我看来是需要以是否参加宗教活动、不吸烟喝酒来决定的，但是现在却成了生活质量上的变化：言行举止是善是恶，是否为神所接受，是否伤害他人，生活质量成了试金石。不过，我始终都要对自己忠实，正如莎士比亚所说：“就像黑夜跟随白昼，他也不会欺骗他人。”[78]
1705533390
1705533391
1705533392
1705533393