1705548503
1705548504
杰克承认他会拉。我问他都拉什么音乐。
1705548505
1705548506
“主要是音阶。”他说。
1705548507
1705548508
“曲子呢？”
1705548509
1705548510
“那得等等，”杰克说，“弗里茨·克莱斯勒[4]和像他那样的家伙都是在很小的时候就开始练了。小提琴是一种需要技巧的乐器。我刚刚自己上手了七年。明年我可能会尝试一下亨德尔的广板，不过我不着急。”
1705548511
1705548512
他爬上卡车，说道：“好了，我不能再浪费时间和你们这些家伙叽里呱啦了。”
1705548513
1705548514
“我在想，我们是否可以找个时间去拜访你一下？”我试探性地问道。
1705548515
1705548516
“我认为你们最好不要过来，”他说，“你永远不会知道我到时候心情如何。”
1705548517
1705548518
他发动好卡车，然后探出窗外。
1705548519
1705548520
“如果你们不把那些摄影机、录音机什么的带过来，我觉得没准可以。”他说完就开走了。
1705548521
1705548522
第二天，我们按照他的要求去找了他。他的小木屋坐落在一个月牙形的死水潭边上，潭水中浮着一队鹈鹕。凤头鹦鹉们栖息在一棵枯瘦的桉树上，我们一到，它们就飞走了。透过没有玻璃的窗户，我们能看到杰克在忙活些什么。我们停车时他没有抬头看，我们向他问好他也没理会。几分钟后，他终于出来了，示意我们坐在屋檐下的箱子上。
1705548523
1705548524
我问他是否愿意给我看看他的小提琴。
1705548525
1705548526
“最好不要。”他说。
1705548527
1705548528
我们漫无目的地聊了有一分钟。突然，他站了起来，走到一张用树皮搭成的桌子前。他拿起一个搪瓷杯子，用布擦起来，虽然那块布明显都干透了。
1705548529
1705548530
“你知道吧，人们叫我们疯子，”他苦涩地说，“他们是对的。马尔和罗杰告诉你们他们很快乐，是不是？好吧，他们没说实话。他们和我一样都是疯子。一个人出于这样或那样的原因被放逐到这里，待了下去，还没人来得及弄明白到底发生了什么，他已经进入了这样一个状态，他即使再想改变生活方式也已经改不了了。”
1705548531
1705548532
他把杯子挂在钉子上。
1705548533
1705548534
“你们这些家伙是时候该走了。”他说着，消失在小木屋里，关上了门。
1705548535
1705548536
* * *
1705548537
1705548538
和我设想的一样，我们从澳大利亚带回的片子，既是关于动物的，也是关于人类的。这个系列节目被命名为《魔羯星下的探奇》（Quest Under Capricorn）。“探奇”这个词暗示了它与《动物园探奇》系列节目的联系，在它接班以前，《动物园探奇》已经播出六年了。但用这个词其实没什么道理。这个系列当然和动物园没有丝毫关系，而且我发现也很难解释清楚我们到底在探寻什么。这是我最后一次在节目的标题中使用“动物园”和“探奇”这两个词。
1705548539
1705548540
注解：
1705548541
1705548542
[1] Dream Time，它及下文的Dreaming是早期人类学家提出的术语，专指由澳大利亚原住民信仰的宗教所产生的世界观，与普通意义上的梦没有任何关联。
1705548543
1705548544
[2] rainbow snake，也叫rainbow serpent，是澳大利亚原住民的重要图腾，在不同的部落有不同名字和形象，这里提到的天蛇及其相关传说在澳大利亚神话学上有着极其重要的地位。
1705548545
1705548546
[3] blackfella，澳大利亚英语中对原住民的非正式称呼，非原住民说这个词可能会冒犯到对方。
1705548547
1705548548
[4] Fritz Kreisler，1875—1962，美籍奥地利小提琴家和作曲家。
1705548549
1705548550
1705548551
1705548552
[
上一页 ]
[ :1.705548503e+09 ]
[
下一页 ]