1705556319
1705556320
[41][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第10卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第171页。
1705556321
1705556322
[42][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第9卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第352—353页。
1705556323
1705556324
[43][俄]格·别尔德尼科夫：《契诃夫传》，陈玉增译，黑龙江人民出版社 1988年版，第68页。
1705556325
1705556326
[44]马尔科维奇曾在巴布金诺写出了《深渊》。
1705556327
1705556328
[45]Mikhail Pavlovich Chekhov, Anton Chekhov: A Brother’s Memoir, Palgrave Macmillan, New York, 2010, p.102.
1705556329
1705556330
[46]Mikhail Pavlovich Chekhov, Anton Chekhov: A Brother’s Memoir, Palgrave Macmillan, New York, 2010, p.102.
1705556331
1705556332
[47][俄]格·别尔德尼科夫：《契诃夫传》，陈玉增译，黑龙江人民出版社 1988年版，第162页。
1705556333
1705556334
[48][俄]契诃夫：《契诃夫书信集》，朱逸森译，上海译文出版社 2018年版，第53页。
1705556335
1705556336
[49][俄]契诃夫：《伊凡诺夫·海鸥》，焦菊隐译，上海译文出版社 2017年版，第179页。
1705556337
1705556338
[50][俄]契诃夫：《契诃夫书信集》，朱逸森译，上海译文出版社 2018年版，第163页。
1705556339
1705556340
[51][俄]契诃夫：《契诃夫书信集》，朱逸森译，上海译文出版社 2018年版，第150页。
1705556341
1705556342
[52][俄]契诃夫：《契诃夫书信集》，朱逸森译，上海译文出版社 2018年版，第48页。
1705556343
1705556344
[53]Mikhail Pavlovich Chekhov, Anton Chekhov: A Brother’s Memoir, Palgrave Macmillan, New York, 2010, p.19.
1705556345
1705556347
1705556348
[55][俄]格·别尔德尼科夫：《契诃夫传》，陈玉增译，黑龙江人民出版社 1988年版，第6页。
1705556349
1705556350
[56][俄]格·别尔德尼科夫：《契诃夫传》，陈玉增译，黑龙江人民出版社 1988年版，第11页。
1705556351
1705556352
[57][俄]谢·尼·戈鲁勃夫等编：《同时代人回忆契诃夫》，倪亮等译，广西师范大学出版社 2016年版，第335页。
1705556353
1705556354
[58]Peter Sekirin, Memories of Chekhov: Accounts of the Writer from His Family, Friends and Contemporaries, McFarland, Jefferson, N.C., 2011, p.7.
1705556355
1705556356
[59]Peter Sekirin, Memories of Chekhov: Accounts of the Writer from His Family, Friends and Contemporaries, McFarland, Jefferson, N.C., 2011, p.16.
1705556357
1705556358
[60][法]亨利·特罗亚：《契诃夫传》，侯贵信等译，世界知识出版社 1992年版，第2页。
1705556359
1705556360
[61][俄]谢·尼·戈鲁勃夫等编：《同时代人回忆契诃夫》，倪亮等译，广西师范大学出版社 2016年版，第574页。
1705556361
1705556362
[62][俄]谢·尼·戈鲁勃夫等编：《同时代人回忆契诃夫》，倪亮等译，广西师范大学出版社 2016年版，第585页。
1705556363
1705556364
[63]Mikhail Pavlovich Chekhov, Anton Chekhov: A Brother’s Memoir, Palgrave Macmillan, New York, 2010, p.180.
1705556365
1705556366
[64]十二月党人，主要是19世纪20年代俄国一批从事革命活动的青年军官。他们要求新沙皇尼古拉一世废除极权专制和农奴制度，建立俄罗斯共和国。1825年12月，青年军官们发动了俄国历史上第一次试图推翻沙皇专制制度的武装起义。这些军官的妻子几乎全部出身于名门望族。一夜之间，天翻地覆，这些优雅美貌、生活富足的大家闺秀，突然间面临着三种选择：一、跟随丈夫去西伯利亚服苦役；二、和丈夫离婚；三、留在圣彼得堡或莫斯科，抚养孩子照顾老人。虽然沙皇紧急颁布法令，凡是跟随丈夫去西伯利亚的妻子，不仅不能带孩子一同前往，而且会立即被剥夺贵族特权，永远不能返回圣彼得堡和莫斯科。然而，许多十二月党人的妻子毫不犹豫地做出了第一种选择：放弃一切，跟随丈夫，共赴苦难。
1705556367
1705556368
[65]Peter Sekirin, Memories of Chekhov: Accounts of the Writer from His Family, Friends and Contemporaries, McFarland, Jefferson, N.C., 2011, p.25.
[
上一页 ]
[ :1.705556319e+09 ]
[
下一页 ]