1705556403
1705556404
[83][俄]契诃夫：《伊凡诺夫·海鸥》，焦菊隐译，上海译文出版社 2017年版，第141页。
1705556405
1705556406
[84]Peter Sekirin, Memories of Chekhov: Accounts of the Writer from His Family, Friends and Contemporaries, McFarland, Jefferson, N.C., 2011, p.26.
1705556407
1705556408
[85][俄]契诃夫：《契诃夫书信集》，朱逸森译，上海译文出版社 2018年版，第60页。
1705556409
1705556410
[86][俄]契诃夫：《契诃夫书信集》，朱逸森译，上海译文出版社 2018年版，第64页。
1705556411
1705556412
[87][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第9卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第361页。
1705556413
1705556414
[88][俄]契诃夫：《契诃夫书信集》，朱逸森译，上海译文出版社 2018年版，第210页。
1705556415
1705556416
[89][法]伊莱娜·内米洛夫斯基：《契诃夫的一生》，陈剑译，人民文学出版社 2009年版，第114页。
1705556417
1705556418
[90][俄]契诃夫：《契诃夫书信集》，朱逸森译，上海译文出版社 2018年版，第171页。
1705556419
1705556420
[91]Peter Sekirin, Memories of Chekhov: Accounts of the Writer from His Family, Friends and Contemporaries, McFarland, Jefferson, N.C., 2011, p.25.
1705556421
1705556422
[92][俄]格·别尔德尼科夫：《契诃夫传》，陈玉增译，黑龙江人民出版社 1988年版，第236—237页。
1705556423
1705556424
[93][法]亨利·特罗亚：《契诃夫传》，侯贵信等译，世界知识出版社 1992年版，第146—147页。
1705556425
1705556426
[94][俄]格·别尔德尼科夫：《契诃夫传》，陈玉增译，黑龙江人民出版社 1988年版，第163页。
1705556427
1705556428
[95][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第10卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第345页。
1705556429
1705556430
[96][俄]玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃：《遥远的过去：我的哥哥契诃夫》，史永利译，中央编译出版社 2011年版，第106页。
1705556431
1705556432
[97][俄]玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃：《遥远的过去：我的哥哥契诃夫》，史永利译，中央编译出版社 2011年版，第106—107页。
1705556433
1705556434
[98]Mikhail Pavlovich Chekhov, Anton Chekhov: A Brother’s Memoir, Palgrave Macmillan, New York, 2010, p.176.
1705556435
1705556436
[99][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第8卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第268页。
1705556437
1705556438
[100][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第9卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第11页。
1705556439
1705556440
[101]契诃夫有随身携带笔记本和随时记录的习惯。他一共留下了四本这样的笔记本，是我们研究其创作的重要文献。
1705556441
1705556442
[102][俄]谢·尼·戈鲁勃夫等编：《同时代人回忆契诃夫》，倪亮等译，广西师范大学出版社 2016年版，第532—533页。
1705556443
1705556444
[103][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第9卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第332页。
1705556445
1705556446
[104]Peter Sekirin, Memories of Chekhov: Accounts of the Writer from His Family, Friends and Contemporaries , McFarland, Jefferson, N.C., 2011, p.58.
1705556447
1705556448
[105]Mikhail Pavlovich Chekhov, Anton Chekhov: A Brother’s Memoir, Palgrave Macmillan, New York, 2010, p.176.
1705556449
1705556450
[106]《黑修士》中那个在田野上空飘荡的僧人是契诃夫曾经梦见过的，他醒来就讲给弟弟米哈伊尔听。
1705556451
1705556452
[107][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第9卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第97页。
[
上一页 ]
[ :1.705556403e+09 ]
[
下一页 ]