1705556453
1705556454
[108]Peter Sekirin, Memories of Chekhov: Accounts of the Writer from His Family, Friends and Contemporaries, McFarland, Jefferson, N.C., 2011, p.76.
1705556455
1705556456
[109][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第10卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第166页。
1705556457
1705556458
[110][俄]格·别尔德尼科夫：《契诃夫传》，陈玉增译，黑龙江人民出版社 1988年版，第278页。
1705556459
1705556460
[111][俄]格·别尔德尼科夫：《契诃夫传》，陈玉增译，黑龙江人民出版社 1988年版，第279页。
1705556461
1705556462
[112][俄]契诃夫：《契诃夫书信集》，朱逸森译，上海译文出版社 2018年版，第188页。
1705556463
1705556464
[113]Mikhail Pavlovich Chekhov, Anton Chekhov: A Brother’s Memoir, Palgrave Macmillan, New York, 2010, p.196.
1705556465
1705556466
[114][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第10卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第349页。
1705556467
1705556468
[115][俄]普希金：《叶甫盖尼·奥涅金》，智量译，上海文艺出版社 2020年版，第242页。
1705556469
1705556470
[116][俄]格·别尔德尼科夫：《契诃夫传》，陈玉增译，黑龙江人民出版社 1988年版，第282页。
1705556471
1705556472
[117]在别尔德尼科夫和特罗亚的两部传记中，关于契诃夫这一次吐血的日期并不一致。准确的时间应该是1897年3月21日。
1705556473
1705556474
[118]托尔斯泰告诉契诃夫，他这段时间正在写一本关于艺术的书，并且已经读完了约60本论述艺术的著作。托尔斯泰表示自己想在书中让大家相信艺术已经进入了最后的阶段，进入了一个死胡同，已经没有出路了。契诃夫对此持保留意见。
1705556475
1705556476
[119][俄]格·别尔德尼科夫：《契诃夫传》，陈玉增译，黑龙江人民出版社 1988年版，第347页。
1705556477
1705556478
[120]Peter Sekirin, Memories of Chekhov: Accounts of the Writer from His Family, Friends and Contemporaries , McFarland, Jefferson, N.C., 2011, p.70.
1705556479
1705556480
[121][法]亨利·特罗亚：《契诃夫传》，侯贵信等译，世界知识出版社 1992年版，第218页。
1705556481
1705556482
[122]Mikhail Pavlovich Chekhov, Anton Chekhov: A Brother’s Memoir, Palgrave Macmillan, New York, 2010, p.151.
1705556483
1705556484
[123][俄]谢·尼·戈鲁勃夫等编：《同时代人回忆契诃夫》，倪亮等译，广西师范大学出版社 2016年版，第66页。
1705556485
1705556487
1705556488
[125][俄]玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃：《遥远的过去：我的哥哥契诃夫》，史永利译，中央编译出版社 2011年版，第142页。
1705556489
1705556490
[126]Mikhail Pavlovich Chekhov, Anton Chekhov: A Brother’s Memoir, Palgrave Macmillan, New York, 2010, p.113.
1705556491
1705556492
[127]契诃夫后来创作的小说《跳来跳去的女人》，传言就是以库夫申尼科娃为原型的，而小说中的德莫夫就是她的丈夫。因为这个小说，列维坦和契诃夫绝交了，直到很多年后两人才恢复关系。
1705556493
1705556494
[128]童道明译著：《爱的故事：契诃夫和米齐诺娃》，中国人民大学出版社 2014年版，第11页。
1705556495
1705556496
[129]童道明译著：《爱的故事：契诃夫和米齐诺娃》，中国人民大学出版社 2014年版，第13页。
1705556497
1705556498
[130]童道明译著：《可爱的契诃夫：契诃夫书信赏读》，商务印书馆2015年版，第68页。这封写于6月12日的信非常重要，可以看出契诃夫的气愤。结合这封信，会更准确地理解6月20日契诃夫信中的“冷”而不是“热”。
1705556499
1705556500
[131]童道明译著：《爱的故事：契诃夫和米齐诺娃》，中国人民大学出版社 2014年版，第15页。
1705556501
1705556502
[132]童道明译著：《爱的故事：契诃夫和米齐诺娃》，中国人民大学出版社 2014年版，第23页。
[
上一页 ]
[ :1.705556453e+09 ]
[
下一页 ]