1705564230
[39] 施托尔贝格兄弟即克里斯蒂安·施托尔贝格伯爵（Christian Graf zu Stolberg，1748～1821）与弗里德里希·列奥波德·施托尔贝格伯爵（Friedrich Leopold Graf zu Stolberg，1750～1819），两位“狂飙突进”时代的德语诗人。1774年，兄弟二人曾与歌德一道周游瑞士，但在后期偏向宗教团体。小施托尔贝格著有15卷本《基督教史》（Geschichte der Religion Jesu Christi ，1806～1818）。
1705564231
1705564232
[40] 卡尔·奥古斯特·伯蒂格（Karl August Böttiger，1760～1835），18世纪德国学者、作家、教育家，曾任魏玛文理中学督学，歌德好友。
1705564233
1705564234
[41] 卡尔·奥古斯特·封·萨克森-魏玛·埃森纳赫公爵（Karl August Herzog von Sachsen-Weimar-Eisenach，1757～1828），1815年升任大公爵。正是他将维兰德、歌德、赫尔德和席勒等人依次召来魏玛，一手开创了魏玛古典主义（Weimarer Klassik）的时代。
1705564235
1705564236
[42] Böttiger 1998，S. 75.
1705564237
1705564238
[43] Abel o. J. S. 30.
1705564239
1705564240
[44] Abel o. J. S. 14
1705564241
1705564242
[45] 《斐耶斯科》的副标题是“一部共和主义悲剧”（Ein republikanisches Trauerspi el）。
1705564243
1705564244
[46] “充足理由律”（Satz vom zureichenden Grund）是莱布尼茨在《单子论》（La Monadologie ，1714）中提出的逻辑原则，即一切事物之发生都须以使之得以发生的“充足理由”为前提。
1705564245
1705564246
[47] Abel o. J. S. 31.
1705564247
1705564248
[48] MA Ⅱ，S. 290. 参见《华伦斯坦的军营》第七场，汉译见《席勒文集》（第三卷），第385页。
1705564249
1705564250
[49] Abel o. J. S. 31.
1705564251
1705564252
[50] Abel o. J. S. 30.
1705564253
1705564254
[51] MA Ⅴ，S. 704. 汉译参考《席勒经典美学文论》第247页，有改动。
1705564255
1705564256
[52] Abel o. J. S. 43.
1705564257
1705564258
[53] 海格力斯（Herkules）是古希腊神话中英雄赫拉克勒斯（Herakles）之名的拉丁文写法。相传赫拉克勒斯要完成12桩伟业，其中之一就是击杀涅默亚雄狮（Der Nemeische Löwe）。赫拉克勒斯成功后剥下狮皮裹身，而狮皮也成为绘画艺术中赫拉克勒斯形象的标志之一。
1705564259
1705564260
[54] Abel o. J. S. 39.
1705564261
1705564262
[55] Biedermann 1974，S. 33.
1705564263
1705564264
[56] 延斯·巴格森（Jens Baggasen，1764～1826），丹麦作家，也用德语写作，在1790年到访魏玛，结识了维兰德和席勒等人，被称为“丹麦的维兰德”。
1705564265
1705564266
[57] Zit. n. Buchwald 1956，Bd. 1，S. 230.
1705564267
1705564268
[58] MA Ⅰ，S. 484.
1705564269
1705564270
[59] MA Ⅴ，S. 713. 语出席勒的《论质朴与多情的文学》，汉译参见《席勒经典美学文论》，第442页。
1705564271
1705564272
[60] Goethe MA 1.2，S. 413. 语出歌德的《纪念莎士比亚命名日》，汉译参见《歌德论文学艺术》，第18页。
1705564273
1705564274
1705564275
1705564276
1705564278
德意志理想主义的诞生（席勒传） 第四章
1705564279
[
上一页 ]
[ :1.70556423e+09 ]
[
下一页 ]