1705571819
1705571820
如今，回想当年，我承认他们当时的反应再正常不过了。毕竟一位教练集合全队来谈论死亡确实不太“正常”，这点必须承认。尽管如此，我仍然保持了平静。我确信自己即将展开的“这堂课”将会比任何“放松”都管用得多。
1705571821
1705571822
“伙计们，我没在发疯！我想跟你们分享我的体会，如果有人笑我就不讲了……”当时我想让他们明白，如果他们不当回事的话我就会生气，对他们来说，这可不是一件好事。我承认有时在工作中我会冒些粗话，但这与掉价或者没教养地谩骂毫无关系。正是这些我承认并不太诗意的“语言通行证”，在一定环境下能够对球员发挥少有的效应，或者至少他们不会介意。
1705571823
1705571824
疑惑逐渐变成了好奇，我得以将自己的思考继续大声地讲下去，内容大致如下……
1705571825
1705571826
在一个家庭中，亲人的逝世是一场惨痛无比的悲剧。经历过的人都了解那种被强烈痛苦击垮的感觉，任何人、任何事都不能填补空荡荡的内心。
1705571827
1705571828
人们失去了一个重要的榜样、一份不可放弃的情感，对周围的一切都兴趣索然，甚至无心去做我们习以为常的最根深蒂固的爱好与消遣。也没心思设想未来。这是一场真正的灾难，我们难以走出它的阴影。但是当噩耗降临到一个团结的家庭时，事情会变得有点不同。
1705571829
1705571830
痛苦总归是令人悲伤的，这无法改变。但是在家庭内部，一张我们可以称之为“互助”的关系网正得以强化，如此便能以我们更易承受的方式来管理悲痛。或许人们无法为自己寻找力量，来应对悲伤、变得坚强，但他会为他人带来力量。
1705571831
1705571832
这听上去令人难以置信，但事实确实如此。对家庭其他成员的责任与爱使人迸发出毋庸置疑的能量。
1705571833
1705571834
这是一个团队在面临威胁和危险时所产生的力量。不仅如此，这种照顾他人的冲动甚至超越了生存的本能。这种动力只有在团结一心、凝聚力强的团队中才能释放出来。
1705571835
1705571836
与之不同的是自我主义、利己主义的胜利……竭尽全力拯救自己是人类的本能，动物亦是如此。你屈从于它，就意味着确实再没什么可做的了，除非再无其他资源和权宜之计。但是，正如刚刚所提的，感受到自己是一个团队（对我而言，就是一个家庭）的一部分会发展成一种替队友着想、对别人负责的责任与意识，因此也会将这种令人难以置信的力量传播至整个团队。
1705571837
1705571838
小伙子们颇有兴趣地听着，但或许不是所有人都能准确理解我真正想要表达的意思。因此，缓缓地，我回忆起了往事。更确切地说，我开始向球队讲述我这些看似奇怪，至少初看上去在临近生死战的节骨眼上对抗击德国队并无明显效用的理论从何而来。
1705571839
1705571840
这就要追溯到我同阿尔贝罗尼教授的那场夏季聊天。对我来说，正如引言中所说，这些聊天内容激发了我的思考，既有关于“大体系”（即人与社会的基本价值：朋友关系、情感关系等）的思考，也有关于我的实际工作的思考：作为一个团队的负责人，我感觉自己是一个健全的整体的一部分，很明显，这个整体包括所有人。当我说到“所有人”时，并不单指所有球员，而指的确确实实是所有成员！包括后勤人员、厨师、医生、替补队员、领队以及教练组其他成员，他们都是最边缘化的人物。
1705571841
1705571842
再一次，诚恳地说，我必须承认，不是所有球员都清楚弗朗切斯科·阿尔贝罗尼是何许人也，但这并不使人尴尬。我向他们简短介绍了此人，讲了讲我们在福尔泰德伊马尔米镇的会面，然后就回到了7月的那个清晨我在多特蒙德启动的那个话题上来。
1705571843
1705571844
如前所述，对我来说，那次聊天代表着一股自动促使自己深入思考的推动力。同样，把小伙子们集合起来，给他们讲述死亡，从某种角度来看也可以被视为是一种同教授交换观点后思想升华的表现。
1705571845
1705571846
死亡，或者更好地称之为一个家庭新陈代谢时所必须面对的悲剧，恰恰是我们在日常生活中经常接触到的一个概念的升级版，即困难或者障碍。
1705571847
1705571848
为了切中要害，我希望球队明白的是，即使每一重障碍或问题都预示着一个困难，我们也能根据相应的情况改变应对它的可能性，去克服它或解决它。一个团队（我谈论的总是团队）会使个体的力量得以强化，也有能力去管理危机、抵抗威胁。在我们这个特殊的领域里（悲剧程度当然比“亲人逝世”这个例子小），什么是千方百计阻止我们打进决赛的“障碍”？当那天早晨，在我几十年的职业生涯中破天荒地说出这些话时，上述问题或许是小伙子们唯一真正清楚的事情。
1705571849
1705571850
1705571851
1705571852
1705571854
思维的竞赛：里皮自述 成为一支队伍
1705571855
1705571856
那天晚上的比赛情况众所周知。这是一场扣人心弦、紧张激烈的比赛，蓝色军团的胜利绝对是值得庆贺的。我们成功击败了德国人的进攻，总体而言，真的不算是险胜。同时，我们不仅做到了继续保持惯常所说的“球场之主”的地位，还创造了数目可观的进球记录，更不用说那些射在门柱上的球了……
1705571857
1705571858
客观地讲，就连那些最有偏见的德国球迷也很难在那天晚上否认我们球队应得的荣誉。
1705571859
1705571860
我仍然记得当时的情景。当宣告第二场加时赛结束的哨声吹响之后，我发表的感言是这样的：“我们的队伍正尝试着走向成熟，而且还表现出了人格魅力，我对此表示满意。”
1705571861
1705571862
确实，我毫不迟疑地将这场比赛定义为我的孩子们一项真正的壮举。德国果然没让我们失望，球场内的气氛已经不能用狂热来形容了：六万德国球迷都梦想着他们的球队能够进军柏林决赛！
1705571863
1705571864
但我确信我的队伍在当时已经变成了一个团队，这样的团队拥有超越每一个体技能总和的资源。
1705571865
1705571866
那场半决赛的结果众所周知，我认为它将会留在球员们（也许是全体意大利人）的记忆中，至少会如同之前两次对战德国队的历史性“会战”一样（意大利对德国：4比3，1970年墨西哥世界杯半决赛；意大利对德国：3比1，1982年西班牙世界杯决赛）。我相信，现在很适合去回想，哪些苦难曾经在世界杯开赛前的几个月里强烈地震颤过我们的国家队，甚至是整个意大利足球界，这也是为了深化我在前一节里所阐述的道理。
1705571867
1705571868
“电话门”事件[1]爆发了。我并不认为这是应该受到特别指责的丑闻。记住我的团队面临当时的巨大困境时所表现出的坚定就足矣。
[
上一页 ]
[ :1.705571819e+09 ]
[
下一页 ]