1705575720
凌晨一点半左右，手术开始了。母亲和父亲坐在手术室外面。“噢，主啊，请你让马拉拉康复吧。”父亲祈祷道。他向真主提出交换条件。“就算让我住在撒哈拉沙漠也没关系，我需要她张开眼睛；没有她我活不下去。噢，主啊，把我剩下的生命都让给她吧，我已经活得够久了。请让她活下去吧。”
1705575721
1705575722
最后，母亲打断了他的祈祷。“真主没那么小气，”她说，“他会把我的女儿完好如初地还给我。”她手捧《古兰经》，连续数个小时面向墙壁站立，不断地诵念经文。
1705575723
1705575724
“我从来没有看到过有谁像她这样祷告。”玛丽安说，“这样的祷告，真主肯定会回应的。”
1705575725
1705575726
父亲试着强迫自己不要回想过去，不要怀疑自己是不是不该让我公开演讲和参加活动。
1705575727
1705575728
手术室里，朱奈德上校用锯子从我的头颅左上方移除了8×10厘米大小的头盖骨，让我肿胀的大脑获得一定的空间。然后，他在我的腹部左侧皮下组织处切开一个洞，把锯下来的头盖骨暂时先保存在这里面。接着，因为担心肿胀会影响到我的呼吸，他又帮我做了气管切开手术。还把脑部的血栓移除，再将肩胛骨上的子弹取出。在这一切过程结束后，他们帮我接上呼吸器。整个手术耗时近四小时。
1705575729
1705575730
尽管母亲不断祷告，父亲认为医院外有九成以上的人都在等着听到我过世的消息。当然，这些人之中有他的朋友，还有一些怀抱同情心的人，他们都感到很难过，但父亲认为，有些人嫉妒我们的知名度，认为我们被攻击是罪有应得。
1705575731
1705575732
父亲离开手术室外的紧张氛围，站在外面稍做休息时，一位护士走向他，问道：“你是马拉拉的父亲吗？”父亲的心再次往下一沉。护士带他来到一个房间里。
1705575733
1705575734
他以为她要告诉他：“很遗憾，我们失去她了。”但到了房间里，对方却告诉他：“我们需要有人去血库带血浆过来。”他松了一口气，但感到很疑惑，“难道只有我可以去吗？”后来，他的一位朋友替他去了。
1705575735
1705575736
大概早上五点半时，手术结束了。他们告诉父亲，已经切下我一块头骨，并暂时安置在我的腹部，还有其他手术方面的情况。在我们的文化里，医生不会向患者或家属做过多的解释。于是，父亲很客气地问道：“如果你不介意的话，我有个很愚蠢的问题想请教，她撑得过去吗？你们的看法如何？”
1705575737
1705575738
“在医学的世界里，二加二并不一定就等于四。”朱奈德上校答道，“我们尽力了，我们移除了一块头骨，现在我们只能等待了。”
1705575739
1705575740
“我还有另一个愚蠢的问题，”父亲说，“那这块骨头呢？你们要怎么处置？”
1705575741
1705575742
“三个月后我们会把它放回去。”墨姆塔兹医生回答，“这很简单，就像这样。”他双手一拍。
1705575743
1705575744
第二天近中午时，好消息来了。我移动了手臂。然后，省里三位顶尖外科医生来为我会诊。他们说，朱奈德上校和墨姆塔兹医生做得很好，手术非常成功，但我现在应该要被诱导进入昏迷状态，因为恢复意识会让我的脑部受到压迫。
1705575745
1705575746
在我与死神搏斗的同时，塔利班发出声明，表示他们是攻击事件背后的主使者，但否认是因为我争取教育权利的缘故。“这次攻击是我们的行动，如果有人胆敢再忤逆我们，我们还是会再做相同的事。”塔利班组织的发言人伊赫桑说，“马拉拉成为攻击目标，是因为她一直在主导提倡政教分离……她虽然年纪小，但她不断地在普什图地区鼓吹西方文化。她亲近西方，反抗塔利班，还宣称美国总统奥巴马是她的偶像。”
1705575747
1705575748
父亲知道他指的是什么事。在我获得国家和平奖之后，接受过许多电视采访。其中有一次，我被问到谁是我最喜欢的政治人物时，我选了阿卜杜勒·伽法尔汗、贝·布托和奥巴马总统。我读到过一些与奥巴马有关的文章，很欣赏他。作为一个出身于贫困家庭的黑人男子，他却实现了他的抱负和梦想。但是，美国在巴基斯坦人心中的印象很差，美国需要为无人机轰炸事件、秘密入侵巴基斯坦领土的行动，以及雷蒙德·戴维斯事件负责任。
1705575749
1705575750
一位塔利班发言人说，法兹鲁拉在两个月前的会议上就下达攻击令了。“任何选择支持政府而忤逆我们的人，都将被我们铲除。”他说，“你们等着看吧，其他重要人士也会接着成为受害者。”他还说他们找了两个斯瓦特人搜集我的情报和我上学的路线。他们故意选择在军方检查哨附近进行攻击，以证明他们无所顾忌，在哪里都敢于行动。
1705575751
1705575752
下午时分，医院里突然一阵忙乱。每个人都在整理制服、检查仪容。然后，军方首领基亚尼将军来了。“全国在为马拉拉祈祷。”基亚尼将军告诉父亲。在2009年底反塔利班活动之后，我在斯瓦特的一场盛大活动上曾经与基亚尼将军见过面。
1705575753
1705575754
“我很高兴您顺利完成了任务。”我当时这么说，“现在您只需要抓到法兹鲁拉就可以了。”全场掌声雷动，基亚尼将军走上前来，像个父亲一样把手放在我的头上。
1705575755
1705575756
朱奈德上校向将军简要汇报了手术过程并提出治疗方案。基亚尼将军要求他把断层扫描结果寄到国外，听取更专业的专家的鉴定和建议。他离开之后，为了避免感染，所有人都不能接近我的病床。但还是不断有人来看我：前板球选手、现任政治人物伊姆拉姆·汗，新闻部长伊夫蒂哈尔·侯赛因（他的独子被塔利班射杀），还有省督海德·霍迪，我曾与他一起上过谈话节目。但他们都没有获准进入病房。
1705575757
1705575758
“静养能让马拉拉活下去。”霍迪告诉其他人，“她还有很多事要做。”
1705575759
1705575760
大约下午三点左右，两位英国医生搭乘直升机从拉瓦尔品第赶来，伊丽莎白女王医院的紧急医疗顾问贾维德·基亚尼医生和伯明翰儿童医院菲奥娜·雷诺兹医生。事发时，他们正好在巴基斯坦教导军方如何进行国内首次肝脏移植手术。我的国家有各种惊人的数据，不只是教育方面而已。其中包括每七个孩子之中，就有一人患有肝炎，主要原因是针头污染。许多人因肝炎死亡。基亚尼将军决心改善这个状况，军方因此再次介入政府无法解决的公众事务中。他要求两名医生回国前向他进行汇报。那时，刚好是我中枪后的第二天早上。医生们去见他时，他办公室里两台电视都打开着，一台是讲乌尔都语的本地电视台，另一台是英文播报的Sky News[1]，两个台都在报道关于我的枪击事件。
1705575761
1705575762
将军和贾维德医生虽然同姓，但彼此并无血缘关系，二人相识已久。所以，将军告诉贾维德医生，这些互相矛盾的报道让他很忧心，并请贾维德医生在回英国之前，先来帮我做个评估。贾维德医生答应了将军的要求，但他请求让菲奥娜医生一同前往，因为她是伯明翰儿童医院的医生，专长就是儿童重症照护。菲奥娜医生本来对于前往白沙瓦感到非常紧张，因为当时白沙瓦已经禁止外国人进入了。但当她得知我是推广女孩受教育权利的积极分子时，欣然应允，因为她认为自己很幸运地接受到良好的教育，并成为一名医生。
1705575763
1705575764
朱奈德上校和院长并不太欢迎他们的来访，他们之间起了点争执，直到贾维德医生明确表示是谁请他们来的为止。两位英国医生对于他们看到的状况并不满意。一开始，在他们要求洗手时，发现没有水；接着，菲奥娜医生检查了仪器和数值之后，向贾维德医生低声说了几句话。然后，她问医护人员，我上一次量血压是什么时候。“两小时前。”有人答道。菲奥娜医生称他们应该密切监控血压，并问护士为什么没有动脉导管，还指出我的血液中二氧化碳浓度过低。
1705575765
1705575766
父亲很高兴他当时没有听见菲奥娜医生跟贾维德医生说的话。菲奥娜医生说我是“尚可救”的状态。意思是，我在对的时间动了对的手术，但是我康复的机会却因为术后护理的不足而打了折扣。在动了脑神经外科手术之后，监控呼吸和换气是很重要的，我体内的二氧化碳浓度应该要维持在正常数值才行。这就是那些管子和仪器的工作。贾维德医生说：“这就像是在开飞机一样，一定要用对方法才做得到。”医院里虽然有这些器材，但它们没有被正确使用。最后，因为夜晚留在白沙瓦太危险，他们当天便乘直升机离开了。
1705575767
1705575768
在所有前来探视却不得进入的人中，包括内政部长拉赫曼·马利克。他带了一本护照给我。父亲向他致谢，但心情却非常低落。当天晚上，回到军方宿舍时，他从口袋里拿出护照交给母亲。“这是马拉拉的护照，但我不知道这本护照会带她出国，还是上天堂。”他说。然后，他们两人都哭了。他们不知道的是，当他们待在医院这个封闭的世界时，我的遭遇已经传遍了全世界。很多人提出要求，希望能把我送出国接受治疗。
1705575769
[
上一页 ]
[ :1.70557572e+09 ]
[
下一页 ]