1705575820
鉴于美巴两国间的关系在雷蒙德·戴维斯事件、本·拉登刺杀事件和美军直升机在国境边缘造成数名巴基斯坦士兵死亡事件之后不断恶化，基亚尼将军坚持这件事最好不要让美国插手。贾维德医生提议把我送到伦敦的大欧蒙特街医院，或是爱丁堡和格拉斯哥的专门医院。“为什么不送到你们服务的医院呢？”基亚尼将军问道。
1705575821
1705575822
贾维德医生对此已有预期。伯明翰的伊丽莎白女王医院以治疗从阿富汗和伊拉克回来的英军伤兵而知名。医院坐落在市区外围，非常隐秘。他打电话给他的主管凯文·博尔格——医院的首席运营官，很快便得到首肯。虽然事后他说：“当时没有人知道医院要为这件事付出那么大的努力。”把我这样一个外国籍未成年患者转院到伊丽莎白女王医院可不是一件简单的事。博尔格很快就发现自己深陷英国与巴基斯坦两国间的官僚体系中不能自拔。而同时，时间紧迫。虽然我的状况已经稳定下来，仍然需要在48小时内转院，最多不能超过72小时。
1705575823
1705575824
终于获得批准。紧接着，医生们面临如何具体操作这次转院的问题，以及谁来负责这笔支出。贾维德医生建议我们接受英国皇家空军的协助，因为他们经常从阿富汗送伤兵回国。但基亚尼将军拒绝了。他深夜把贾维德医生找到家里开会。将军习惯熬夜，他像平常一样，一边抽烟，一边解释给医生听，表示他不希望外国军方介入此事。这次枪击事件已经传出了很多阴谋论。外面到处流传着马拉拉是美国中情局探员这类的消息，他不希望在这时候火上加油。这让贾维德医生陷入两难的境地。英国政府同意提供协助，前提是要巴基斯坦政府正式提出请求。但我的国家为了面子，迟迟不肯开口。所幸这时候，阿拉伯联合酋长国的统治者出面了，他们愿意出借私人喷气机，飞机上自备了小型医疗系统。
1705575825
1705575826
周一，10月15日一大早，我将要开始人生第一次飞离巴基斯坦的旅程。
1705575827
1705575828
虽然父母知道其他人在讨论要不要送我出国治疗，却对这一连串的协商毫不知情。他们理所当然地认为，不论我要被送到哪里，他们都会与我一同前往。星期日下午，父亲接到上校的通知，说我明天一早就要出发去英国了，只有他可以随行，我的母亲和弟弟们都不能同行，因为他们都没有护照或身份证明文件。上校说因为在处理他们的护照时出了点问题，所以为了安全起见，对于去英国的事，父亲必须对家人保密。
1705575829
1705575830
我的父亲向来与母亲分享一切事情，他绝对不可能在这件事情上保密。他心情沉重地告诉了母亲这个消息。母亲与舅舅法伊兹·穆罕默德坐在一起，舅舅很生气，担心她和我两个弟弟的安全。“把她独自和两个儿子留在明戈拉，他们可能会遭遇危险的！”
1705575831
1705575832
父亲打电话给上校。“我已经跟家里人说了，他们很不高兴。我不能离开他们。”麻烦来了，因为我未成年，不能独自前往英国，许多人，包括朱奈德上校、贾维德医生和菲奥娜医生都来说服父亲跟我一起去。我的父亲从来不向压力低头，他态度十分坚定。虽然他也知道，继续坚持下去会对这件事有很大影响。他告诉贾维德医生：“我已经把女儿托付给了对的人，她会被带往安全的国家。我不能把我的妻小留在这里，他们也身处险境。发生在我女儿身上的事情已经不能挽回，现在我把她托付给真主。我是个父亲，我的儿子跟我的女儿对我来说一样重要。”
1705575833
1705575834
贾维德医生要求与我父亲单独谈谈。“这是你不愿意一起去的唯一原因吗？”他问道，他想确认父亲没有被施压。
1705575835
1705575836
“我妻子告诉我：‘你不能离开我们。’”父亲说。医生把手放在父亲肩上，向他保证他们会好好照顾我，要我父亲相信他。父亲说：“马拉拉中枪的时候你们刚好都在这里，这已经是个奇迹了。”
1705575837
1705575838
“我相信：上帝总是先给我们解决方案，然后再给我们问题。”贾维德医生说。
1705575839
1705575840
于是我父亲签下了《委任监护人同意书》，使菲奥娜医生成为我英国之行的监护人。父亲把我的护照交给她时泪流满面，他握住她的手，“菲奥娜，我信任你。请你好好照顾我的女儿。”
1705575841
1705575842
然后，我的父母来到床边跟我道别。这时大约是晚上11点，这是他们最后一次在巴基斯坦见到我。我无法说话，双眼紧闭，只有呼吸声能够证明我还活着。母亲哭了，父亲则努力安慰她，告诉她他觉得我现在已经脱离险境了。医院一开始所说的期限：24小时的危险期、48小时的决定期、72小时的关键期都已经一一安然度过了。肿胀的状况已经消退，我的血压情况也改善了。我的父母们相信菲奥娜医生和贾维德医生会给我最好的照顾。
1705575843
1705575844
我的父母回到房间，辗转难眠。差不多过了午夜，有人来敲他们的房门。门外是一开始试着要说服我父亲把母亲留在巴基斯坦，跟我一起去英国的上校。他告诉父亲一定要跟我一同前去，否则我可能无法入境。
1705575845
1705575846
“我昨晚就告诉你我的难处在哪里了。”父亲答道，“你为什么还把我叫醒？我是不会离开我的家人的。”
1705575847
1705575848
另一位官员也被叫来说服父亲。“你一定得去。你是她的家长，你如果不一起去，英国的医院可能不会接收她。”
1705575849
1705575850
“我已经决定了。”父亲坚持道，“我是不会改变心意的。过几天文件下来后，我们会一起过去。”
1705575851
1705575852
于是上校说：“跟我们去一趟医院吧，你还得签几份文件。”
1705575853
1705575854
父亲有些疑惑。已经半夜了，他有些害怕。他不想独自跟着军官走，于是他坚持要母亲与他一起前往。父亲很担心，在去医院的路上，他全程不断地复诵《古兰经》的经文。这段经文是先知尤纳斯在鲸鱼肚子里的时候念过的经文。经文告诉我们，只要拥有信仰，即便最糟糕的情况，也能解决。
1705575855
1705575856
当他们到达医院时，上校告诉父亲，让我独自飞往英国，他还需要签署其他几份文件。这件事情原本很简单。父亲之所以这样担心和害怕，是因为去英国治疗这件事的安排过程过于神秘。这些穿着军服的人，和家人那早已脆弱不堪的神经，所有的一切加在一起，让他慌了手脚，把小事放大了。其实，这不过只是履行一个糟糕的官僚手续而已。
1705575857
1705575858
当父母亲终于回到宿舍后，心情仍然很沉重。父亲并不想让我只身前往一个陌生的国度，他很担心我会非常迷惑。我最后的记忆就是在校车上。想到我可能会觉得被他们抛弃，他心如刀割。
1705575859
1705575860
10月15日，星期一早上五点，我在军方的保护下被送往机场。道路被封闭，沿路每栋建筑的屋顶上都安排了狙击手。阿拉伯联合酋长国的飞机已经准备就绪。后来，其他人告诉我，这架飞机奢华无比。上面有舒适的双人床，十六个头等舱座位。飞机后方还有个迷你医院，配有欧洲籍的护士和一名德国医生随行。我真遗憾自己处于无意识状态，没法清醒地享受那一切。飞机先飞到阿布扎比加油，然后就直飞伯明翰。傍晚时分，我们抵达了伯明翰。
1705575861
1705575862
我的父母在宿舍里等待着。他们以为他们的护照和签证都已经在处理中，应该过不了几天就可以跟我会合。但他们什么消息都没有接到。他们没有电话，也没有网络可以查询我的状况。
1705575863
1705575864
等待似乎漫漫无期。
1705575865
1705575866
[1]原文为khaista，帅哥的意思。
1705575867
1705575868
1705575869
[
上一页 ]
[ :1.70557582e+09 ]
[
下一页 ]