1705585320
茨威格告诉我们,第一次世界大战的爆发纯属德奥利益集团促成的。那位在塞尔维亚遇刺身亡的奥地利皇太子其实并未受到百姓的爱戴,在位的老皇帝也对他毫无好感。之所以因而激起世界大战,并不是理性的行为,更不符合人性。但是一旦战争打响,民族主义狂潮泛滥,群众歇斯底里发作,经过舆论媒体和作家诗人的推波助澜,邻人成为仇寇,朋友变成冤家。法国教授宣称贝多芬是荷兰人,而德国教授宣称,但丁是日耳曼人,莫扎特、瓦格纳被赶出法国和英国的音乐厅,莎士比亚被逐出德国舞台,老实巴交的生意人在信封上贴上或敲上“上帝惩罚英国!”的印章,上流社会的妇女们发誓赌咒(致函报纸)她们一辈子再也不说一句法文。三流诗人利骚尔写的一首《仇恨英国之歌》迅速流传,不胫而走,诗人为此获得德国皇帝颁发的红鹰勋章。在这欧洲人民混战一气,人们思想极端混乱的时候,茨威格能够头脑清醒,不受干扰地撰写他的评论文章《三大师》,把敌对国家的三位作家巴尔扎克、狄更斯、陀思妥耶夫斯基,称作世界文学的三位杰出的长篇小说作家。
1705585321
1705585322
战争逐步升级,死伤人数飙升。交战者两败俱伤,损失惨重。茨威格作为军事档案馆的特派员,在前线亲眼目睹了这场战争的残酷荒谬,预见穷兵黩武者必败。在众人皆醉、唯我独醒的时候,写出了反战剧本《耶利米》。随着时间的推移,受骗的民众渐渐清醒,盲目乐观的情绪也被厌战情绪所取代。连军方也有人能够接受这个剧本。于是在茨威格志同道合的法国挚友罗曼·罗兰的帮助下,《耶利米》在瑞士苏黎世首演,取得巨大的成功。
1705585323
1705585324
战后德奥两国作为战败国,遭受严重的通货膨胀、物资匮乏之苦。茨威格和民众一同经历了这段艰苦的日子。生活虽苦,但仍有希望。作家还能有所作为,所以他把1924年至1933年视为“持续不断的一系列灾难之中的间歇”。“人们又能写作,聚敛心神,思考精神问题,甚至又能梦想。希望有个统一的欧洲……似乎又要让我们这个经受磨练的一代人能过上正常的生活。”和平的时间虽短,却像甘霖一样滋润禾苗,作家灵感勃发。茨威格在这时写出了他的中短篇小说中的传世名篇《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》《马来狂人》,一时蜚声文坛,遐迩闻名。
1705585325
1705585326
也就是在这个时候,茨威格提到,有个“不速之客造访我家,并且一片好意地在我家定居下来,这就是成功。”茨威格一向为人低调,视声誉为浮云,一心精雕细刻,尽享精心制作佳作之乐,从不在乎青烟薄雾似的虚名。他之所以一反常态谈起自己取得的成功,是想以此衬托希特勒上台后他遭到的不幸。他从一个雅俗共赏,读者众多,作品畅销的作家,在希特勒上台后变成一个被禁的作家,著作被禁,公开焚毁。从成功到被禁,这当中巨大的落差,正好说明纳粹政权对文化的摧残,因为被禁被焚的还有其他许多著名作家学者的著作。第二次世界大战尚未爆发,纳粹已向人民开战。第二次世界大战的阴云已在天边升起。
1705585327
1705585328
茨威格明确表示,他写这本书并非为了写世界现代史。历史是背景,而他个人的成长和发展则是一条主要线索。在这样的时空背景下面,他把自己生平创作的主要事件巧妙地穿插进去。这种以个人的经历为时代作注解,以时代背景为个人发展作解释的手法,做得十分自然,成为此书的特点之一。
1705585329
1705585330
对犹太人的辩护与哀歌
1705585331
1705585332
奥地利皇室和贵族曾经扮演过文艺赞助者的角色,十九世纪中叶,皇室和显贵渐渐停止对文艺的奖掖,具有远见卓识的维也纳犹太市民便接着扮演这一角色;使得维也纳得以保持文化名城的声誉和魅力,吸引一批文艺新秀来到维也纳,就像当年吸引贝多芬和勃拉姆斯一样。维也纳能够历经变乱,魅力不减,风光依旧,犹太人功不可没。
1705585333
1705585334
可是纳粹分子为了挑起民众的排犹情绪,编造了犹太人的种种劣迹。茨威格指出,犹太人并非采用非法手段进入上层,位居要津。他们重视知识,重视学习,重视人才,重视精神,轻视物质,这才有这样的成就。犹太人人才辈出,成就卓著,并非放高利贷者为了蝇头小利,进行敲骨吸髓、绝灭人性的剥削所能办到。《昨日世界》从一开头便为犹太人的发展和上升作了很有说服力的介绍,之后便引入几位在各个领域出类拔萃的犹太人中的代表性人物。
1705585335
1705585336
茨威格先从他自己家庭说起,他的父母便是成功的犹太企业家。他父亲经营企业,认真慎重,绝不投机取巧,绝不骄矜炫富,从不恣意挥霍,对两个儿子要求严格,绝不姑息放纵。他们必须学有所成。茨威格成长过程中,结识维也纳出类拔萃的犹太人:犹太复国主义的创始人赫尔茨尔,魏玛共和国时期的外交部长拉特瑙,维也纳大师中的杰出代表、现代派文学运动的领军人物施尼茨勒,十七岁崭露头角的文坛神童胡戈·封·霍夫曼斯塔尔,以及深层心理学上的叛逆者、深层心理学的创始人弗洛伊德,这些人都生动地体现了犹太人在各方面的突出贡献。
1705585337
1705585338
这是对希特勒的反驳。希特勒在《我的奋斗》里恶毒攻击犹太人霸占了维也纳的一切重要机构,霸占了一切肥缺,把一个贪婪的犹太高利贷者的丑恶形象扩大到垄断全国要津的程度,为一切不得志者找到发泄仇恨的对象。善良的犹太人自以为有贡献,对奥地利的繁荣发展有功,并且已经和当地人同化,不复是犹太人的后裔,对希特勒的排犹政策毫无防范。希特勒的排犹政策直如晴天霹雳,打破了他们安稳舒适的美梦,最后沦落到命丧集中营毒气炉的悲惨命运,有的则被剥夺得不名一文,驱逐出境,在全世界漂泊流浪,受到许多国家的冷遇和唾弃,只有少数几个国家例外。在全书的最后一章,茨威格描写了这些流亡国外,终日惴惴、不知所措的犹太人的悲惨境遇。德奥已不是故乡,逃到邻近的法国、东欧的犹太人在纳粹德国的铁蹄占领了这些国家之后,又再度逃亡,其他国家也不肯收留他们。他们到处乞求签证,不然就沦入纳粹魔爪。只有中国和少数南美国家同意收留他们。并非出于巧合,茨威格在伦敦见到的犹太难民在打听中国和上海。凭着一张中国签证,很多犹太人得以逃出虎口,流亡上海。而中国人在上海给犹太人一个新的家园,使他们得以熬过这艰难的遭排挤、受迫害的苦难岁月,直到纳粹覆亡,他们得以安然返乡,顺利地平安地度过了第二次世界大战[1]。
1705585339
1705585340
剑锋直指希特勒
1705585341
1705585342
茨威格的同时代人往往批评他懦弱胆怯,不敢反抗纳粹。他也承认自己是个不问政治的人,遇事退避。可是茨威格的《昨日世界》的第一章便是对希特勒的《我的奋斗》的反击。最后几章更是对希特勒的凌厉猛烈的进攻。其实茨威格用影射、含蓄的口吻,对独裁者进行鞭笞、揭露,早已表现在三十年代他写的一系列传记作品之中。在《玛利亚·斯图亚特》中,他批评英国女王伊丽莎白一世是个虚伪残暴的独裁者,同情心在苏格兰女王玛利亚·斯图亚特身上。其实矛头是指向一切独裁者,包括纳粹头子在内,他们凶残、伪善,善于欺骗民众。
1705585343
1705585344
在《良心反抗暴力》一书中,茨威格更进一步对独裁专政进行无情的揭发批判。只要把宗教领袖“卡尔文”的名字改为“希特勒”,便可以知道这暴力的代表乃是纳粹头子。当年在日内瓦发生的宗教暴行也仅仅是纳粹暴行遥远的前奏而已。
1705585345
1705585346
但是在《昨日世界》中,茨威格从一开始就把批判揭发的目标锁定希特勒。揭露他年轻时在维也纳落魄潦倒,沦落街头,干过见不得人的勾当,在收容所里呆过。由于技不如人,处处碰壁,这个不入流的画家在这艺术水平艺术品味都引领时代潮流的文化都城,未能交上好运,本是情理中事,但是这个政治流氓便因而怀着邪火,大搞纳粹运动,以“国家社会主义德国工人党”的名义蛊惑人心,欺骗民众。他用软硬两手,企图达到夺取政权的目的,一方面,向各阶层都许下诺言,表示代表他们的利益,以反对布尔什维克主义为名,来迎合右派势力,打着深入人心的社会主义和工人党的旗号来笼络劳苦大众,向现役军人及退役军人亮起国家民族的牌子来投其所好,让大家感到纳粹能代表自己的利益,摆脱“一战”后《凡尔赛条约》加在德国人身上的屈辱,可以重振国威,使德国重新立于强国之林;另一方面,纳粹得到大企业家、大财团的赞助,组织冲锋队,大搞恐怖行动,由职业军人担任教官,对狂热青年进行准军事训练,让他们用棍棒拳头,驱散工人聚会,打垮工人纠察队,削弱和瓦解工人的斗志,对争取民主的民众起到威慑作用,然后攫取政权,希特勒自己当上帝国总理。
1705585347
1705585348
一旦权力到手,希特勒便原形毕露,露出狰狞面目,背叛民主,镇压人民。纳粹自导自演国会纵火案,借机逮捕德国共产党主席台尔曼,取缔工会和各个资产阶级政党,禁止共产党和社会民主党,强力推行独裁专制,一党专政,把成千上万的犹太人或民主人士、进步人士驱逐出境,或者送进集中营。茨威格当时还不知道有六百万犹太人葬身于奥斯维辛等罪恶滔天的集中营中。但是他刻划了不幸的犹太人颠沛流离、四海漂泊的悲惨命运。
1705585349
1705585350
在西方列强还为希特勒的骗术蒙蔽,对希特勒此人还捉摸不定的时候,茨威格对希特勒的认识已远比当时西方国家的政治家更为深刻。英国首相张伯伦被希特勒玩弄于股掌之上,便是日后坚决领导英国人民抗击纳粹德国的新任首相丘吉尔,在1935年还把希特勒收进他的著作《当代伟人》之中,没有看清希特勒便意味着战争。
1705585351
1705585352
机缘凑巧,茨威格在上世纪初远游印度时结识了将成为德国驻日本大使馆武官的卡尔·豪司霍弗尔。他是重要的地缘政治的代表,提出“生存空间”的论点,借以重建德国霸权。这一论点通过他的学生卢道夫·赫斯——日后纳粹的重要头目之一,传到希特勒那里,成为希特勒推行侵略政策,用兵各地的理论基础。了解了这层内幕,不难预见希特勒妄想通过武力,称霸全球的企图,不会对他心存幻想。纳粹不灭,世界遭殃。这个被人认为不问政治、不擅战斗的作家,竟是一位杰出的反纳粹战士,《昨日世界》不啻一份反对纳粹的檄文。
1705585353
1705585354
茨威格何以成为茨威格
1705585355
1705585356
每一个年轻人都是诗人,少年茨威格热爱文学,也想成为诗人。还在中学时代便阅读了大量国内外的文学书刊,在同班同学、学校和社会风气的影响下走上了文学道路。
1705585357
1705585358
天才诗人、神童胡戈·封·霍夫曼斯塔尔十七岁便蜚声文坛,是少年得志的先例,是茨威格的榜样,榜样的作用,使他深受鼓舞。茨威格步其后尘,也在十七岁便发表诗作,一上大学便出版诗集。
1705585359
1705585360
但是他缺乏生活阅历,也没有恋爱经历,写不出有深度的诗作。诗句虽很优美,却不能引起读者心灵的共鸣。
1705585361
1705585362
茨威格在维也纳大学学习期间,按照德国中世纪手工艺工人的传统,游走四方,求师学艺,离开维也纳前往柏林,走进人生大学,寻找现代派诗人的踪迹,寻找上层社会之外的人生百态、各种流落社会底层的流浪艺人。艺术并非洒了香水的上层阶级沙龙里的专利品。便是下等人也迸发出人性的光辉。茨威格看到了人生的光明和阴影,接触三教九流的艺人、文人,尤其看到了像陀思妥耶夫斯基所展现的现实生活的狰狞和丑陋,从脓血之中看到人性之光,呻吟之中听到人性之声。茨威格便看出自己的缺陷和不足,他觉得自己以往的作品只能算是习作,有浓厚的脂粉气,是第二手的现实,从别人那里偷窥得来的技法。越接触人生,越接触名人,越接触真正的作家,他越谦卑,越自律。
1705585363
1705585364
于是他告别“昨日”的产品,探索自己文学创作的路程。遵循诗人和翻译家德默尔的忠告,进行翻译,学习写作。这条经验,他不仅自己身体力行,还诚恳地推荐给文学青年,如何从别人的著作、别人走过的道路汲取养料。他特别强调,通过语言对比,可以加深对自己祖国语言的了解,通过翻译,认真学习名家的艺术精髓和独门技巧。
1705585365
1705585366
人生大学还包括走出国门,拓宽视野。于是他前往比利时,法国。结交国外的大师和前辈,结识比利时现代派杰出诗人维尔哈仑,法国作家罗曼·罗兰,拜访著名雕塑家罗丹,结交一批文艺界的优秀代表。
1705585367
1705585368
人生是学习的过程。茨威格认真学习维尔哈仑的强烈激情,罗丹的一丝不苟,罗曼·罗兰和一代青年法国诗人不求闻达、孜孜不倦地进行创作的精神。里尔克的质朴平易,弗洛伊德的耿直真诚,对真理的追求和捍卫,对围剿他的所谓学者表示的轻蔑,坚持真理的勇气。托斯卡尼尼的精益求精,理查·施特劳斯的自知之明。茨威格在书中对他接触过的名人所作的简短中肯的评价,说明他的观察精准,分析全面,评判公允,说明他善于学习,勇于实践,严于律己,终成大家的必然性。
1705585369
[
上一页 ]
[ :1.70558532e+09 ]
[
下一页 ]