1705587080
[20] 雅斯纳亚-波尔雅那，托尔斯泰的故乡。
1705587081
1705587082
[21] 拉丁文：既无十字架，亦无王冠。
1705587083
1705587084
[22] 拉丁文：出自东方，光芒万丈。
1705587085
1705587086
[23] 俄文：同志，伙伴。
1705587087
1705587088
[24] 索伦特，意大利地名。
1705587089
1705587090
[25] 玛利亚·布特贝尔格（1891—1974），俄国男爵夫人，高尔基的情人、生活伴侣。
1705587091
1705587092
[26] 恩格尔贝尔特·道尔弗斯（1892—1934），奥地利政治家。
1705587093
1705587094
[27] 库尔特·舒施尼克（1897—1977），奥地利政治家，曾任总理，1938年纳粹并吞奥地利后，被囚于集中营。
1705587095
1705587096
[28] 基阿柯莫·马特奥蒂（1885—1924），意大利政治家，社会主义统一党总书记，被法西斯谋杀，墨索里尼的独裁从此更加变本加厉。
1705587097
1705587098
[29] 萨可和旺泽蒂案件，费迪南多·萨可（1891—1927）和巴尔托洛美阿·旺泽蒂（1888—1927）为移居美国的两名意大利工人，被控参与双重抢劫谋杀罪，被判处死刑，于1927年8月23日坐电椅处死，引发群众抗议游行，认为这是司法不公，是政治谋杀，到1977年两人被马萨诸塞州州长平反。
1705587099
1705587100
[30] 指希特勒。
1705587101
1705587102
[31] 亨德里克·梵·洛恩（1882—1944），荷兰-美国作家、历史学家。
1705587103
1705587104
[32] 埃米尔·路特维希（1881—1948），犹太裔德国-瑞士作家。
1705587105
1705587106
[33] 简·亚当斯 （1860—1935），美国芝加哥赫尔宫协会的创始人，因争取妇女、黑人的权利而获1931年诺贝尔和平奖。
1705587107
1705587108
[34] 沙龙·阿施（1880—1957），依地语作家。
1705587109
1705587110
[35] 约瑟夫-莫里斯·拉威尔（1875—1937），法国作曲家，印象主义音乐的主要代表。
1705587111
1705587112
[36] 阿尔邦·贝尔格（1885—1935），奥地利作曲家。
1705587113
1705587114
[37] 贝拉·维克托·巴托克（1881—1945），匈牙利作曲家、钢琴家。
1705587115
1705587116
[38] 阿尔图罗·托斯卡尼尼（1867—1957），意大利指挥家。
1705587117
1705587118
[39] 即莱奥纳多·达·芬奇。
1705587119
1705587120
[40] 里沃里，意大利城市。1797年1月15日，拿破仑率领的法兰西大军在此打败奥地利军队。这是意大利战役中的决定性一战。
1705587121
1705587122
[41] 乔治·弗里特里希·亨德尔（1685—1759），德国-英国作曲家。
1705587123
1705587124
[42] 下面是此咏叹调的第一节， 原文为意大利文：别再跑来跑去，多情的蝴蝶，别不分白天黑夜到处乱晃，别打搅美女娇娃的香甜幽梦，爱情的阿童奇诺，你这自恋狂。
1705587125
1705587126
[43] 贝斯勒，即莫扎特的堂妹玛利亚·安娜·苔克拉·莫扎特（1758—1841），在莫扎特给她的书信中，她被称作“贝斯勒”。
1705587127
1705587128
[44] 《提图斯》，为莫扎特的歌剧。提图斯为罗马皇帝。
1705587129
[
上一页 ]
[ :1.70558708e+09 ]
[
下一页 ]