1705588339
1705588340
尼古拉请求克伦斯基允许他在托博尔斯克周围散步，克伦斯基对掌控局势很有信心，因此同意了他的请求。[375]但潘克拉托夫出人意料地拒绝了他。尼古拉问他是否担心自己会逃跑，潘克拉托夫否认了，并解释说他只是在服从政府的命令。他还提到媒体大肆渲染的谣言。尼古拉是否和其他女人有染？他和亚历山德拉离婚了吗？他是否住进了修道院？诸如此类的谣言在国内满天飞，甚至还传到了东线。那些憎恨君主制的人不希望再看到政府纵容罗曼诺夫一家——潘克拉托夫不得不发电报给彼得格勒的报社，反驳这些虚假报道。但是前线军队仍然威胁说，要派一支分遣队杀死罗曼诺夫一家及其保护者潘克拉托夫。在托博尔斯克的劳工俱乐部，也有人要求将尼古拉和亚历山德拉当作罪犯投入监狱。潘克拉托夫比临时政府更了解当地的情况，因此否决了克伦斯基的决定。[376]
1705588341
1705588342
在博特金和多尔戈鲁科夫的怂恿下，尼古拉又问何时全家能够到官邸外散步。[377]博特金还直接给克伦斯基写了信。接近9月底，医生收到回复，他们获许乘车前往小镇的郊区，这令全家兴奋不已。但是潘克拉托夫再次反驳了这个想法。他向尼古拉解释说，他不能保证他的家人安全；与此同时，他回信给克伦斯基，解释说他找不到合适的汽车，而且随行警卫队所需的马车太多了。[378]但尼古拉并没有放弃希望。他还想看看克伦斯基是否允许罗曼诺夫一家搬到位于托博尔斯克城外几英里处的伊万诺夫斯基修道院。阿列克谢·沃尔科夫被派去勘察了这个地方。在他与修道院院长的谈话中，他介绍了罗曼诺夫一家的日常需求。院长同意了，并提出在那里建造一所合适的房子。随后，潘克拉托夫访问了修道院。他一直不喜欢这个主意，最终这个计划悄无声息地取消了。[379]
1705588343
1705588344
罗曼诺夫一家对潘克拉托夫第一次同意他们10月14日参加托博尔斯克的教堂礼拜非常高兴。[380]那天他们都很兴奋，早早便起床做准备了。原本的计划是他们走路去附近的天使报喜教堂，但最后一刻皇后因腿痛要求坐轮椅前往。所有人在花园集合，尼古拉用轻柔的法语对女儿和儿子说话。这次活动使他们看到了自由的希望，他们非常激动。他们离教堂只有不到五百步的距离，一路上都有军队守卫着。公主们美丽的黑狐皮大衣给围观者留下了深刻的印象。人们大声呼喊，希望也加入礼拜。潘克拉托夫直截了当地拒绝了。如果真的只有罗曼诺夫一家在场，他们只能做弥撒。[381]尽管如此，尼古拉在给妹妹谢尼娅的信中说他们非常兴奋。罗曼诺夫一家走近教堂，士兵都来聚集在他们周围。尼古拉把它比作狩猎聚会，但他也受到了人们笑声的鼓舞。[382]
1705588345
1705588346
他和其他人返回时，神职人员敲响了钟，以此来明确表示支持罗曼诺夫一家。虽然潘克拉托夫尽力平息气氛，但阿列克谢·瓦西列夫神父却用自己的方式与那些怀有相同想法的托博尔斯克居民分享喜悦。[383]尼古拉极为喜悦。他一直相信自己比敌人更受人民欢迎，往返教堂一路上的经历加强了他的感觉。
1705588347
1705588348
潘克拉托夫看到这样的场景却很痛苦。当他看到仆人抬着坐在躺椅上的亚历山德拉迈上花园台阶时，他不禁将她眼下的囚禁生活与自己在圣彼得堡彼得-保罗要塞所遭受的监禁之苦进行对比。他在特鲁别茨科伊塔的牢房终日黑暗湿冷，多年来他只能透过磨砂玻璃窗看外面的天空。在转移到什利谢利堡监狱的途中，突然看见树木、灌木丛、积雪和广阔天地，他感到异常兴奋。他恍恍惚惚地走着，道旁的树木仿佛在护送他。他开始产生幻觉，那些树枝仿佛化作了对他充满好奇的生物。由于脚踝和手腕上戴着镣铐，他行走很困难。尽管潘克拉托夫永远不会忘记多年的监禁生活，但那天在托博尔斯克他并未流露分毫。他是一个宽宏大量的人，对罗曼诺夫一家现在的境遇十分同情。[384]
1705588349
1705588350
1705588351
1705588352
1705588354
末代沙皇：尼古拉二世的最后503天 第十五章 十月革命
1705588355
1705588356
虽然罗曼诺夫一家在托博尔斯克换了新的环境，但其他地方的革命危机正在加剧。彼得格勒的紧张局势并没有缓和，而克伦斯基认为，临时政府必须对苏维埃和卫戍部队采取严格管制。
1705588357
1705588358
考虑到这一点，他与科尔尼洛夫将军达成了一致，将可靠的部队从东线部署到了首都。自7月以来，科尔尼洛夫总司令受到军官和右派势力青睐。8月底，莫斯科举行了由所有政党和布尔什维克右派组织参加的国家会议，会上人们都认为，他拥有专断的能力，能够凭一己之力恢复国家的秩序。随着经济和军事危机加重，克伦斯基不再受到欢迎。当他带着保镖到达时，一名军官问他为什么需要这样的保护。克伦斯基对此倍感惊讶，而军官则无礼地说，通常只有棺材才需要这么多人护卫。[385]此外，据说一位哥萨克上校激怒了他，此人对他说：“部长先生，不要以为哥萨克人对冬宫的主人漠不关心，不管是手握权杖的亚历山德拉·费奥多罗芙娜，还是拿着针管的亚历山大·费奥多罗维奇，都躲不过我们的眼睛！”这是在影射克伦斯基使用吗啡来缓解焦虑。[386]虽然这个故事可能是杜撰的，但它的传播确实表明，克伦斯基不再像以前那样受欢迎了。
1705588359
1705588360
尽管如此，克伦斯基仍然对科尔尼洛夫充满信心，直到电报往来的消息令他得出结论，科尔尼洛夫正在策划利用调来的部队发动政变。9月9日，他解除了科尔尼洛夫的总司令职务并撤销了军队部署。但此时科尔尼洛夫已经公开反叛。包括布尔什维克在内的社会主义者纷纷赶上已经开往彼得格勒的列车，说服士兵们返回基地。科尔尼洛夫和他的军事支持者被关进了贝霍夫监狱。他否认自己有过独裁的野心，并声称自己一直忠诚地执行克伦斯基的命令直到他命令自己停止转移。不可否认的是，如果科尔尼洛夫抵达了，那么很多立宪民主党和右派分子会拥护他登上政治舞台。另外，克伦斯基虽然赢了一局，但很奇怪这反倒削弱了临时政府的力量。如果没有苏维埃的帮助，他就不可能把列车开回去。剩下的日子里，随着孟什维克、社会革命党人，甚至是布尔什维克在首都的势力增强，他的权威逐渐消失。
1705588361
1705588362
几周以来，尼古拉一直处于备受关注的状态。科尔尼洛夫计划将部队部署到彼得格勒并镇压布尔什维克的消息令他高兴。[387]但如果尼古拉以为自己的命运即将改变，那他的希望就要落空了。科尔尼洛夫并不打算恢复君主制。非但如此，他坚信皇室给俄国带来了致命的麻烦。[388]在他向俄国人民发出的呼吁中，他着重讲到了目前祖国面临的致命危险，并提醒民众临时政府无力应对局势。[389]至少在这方面，尼古拉是同意科尔尼洛夫的。
1705588363
1705588364
9月11日下午，尼古拉收到一份电报，说科尔尼洛夫反叛了并被撤销了总司令职务。[390]他在监禁中仍然能够读到新闻。9月18日他在日记中写道：
1705588365
1705588366
我现在每天收到两份电报。很多内容非常不明确，我很难相信这些消息。显然，彼得格勒的局面很混乱，政府的组成也发生了变化。科尔尼洛夫将军的反叛显然没有成功。他本人以及支持他的将军和军官大多数被逮捕了，派去彼得格勒的军队正在撤回。天气很好，非常热。[391]
1705588367
1705588368
这是他最后一次提到近几周首都发生的事件，因为他忙于把家人及随从安顿在托博尔斯克。白天他习惯读书和锯木头，晚上他与妻子和孩子共度时光。但这并不意味着他不再关心国家的命运。他无休止地忧心军事形势，而报纸上的新闻总让他悲观。
1705588369
1705588370
到周末为止，大部分城市的食品供应量都在减少，克伦斯基派往农村征收粮食和蔬菜的军队也无力扭转局势。农民越来越不愿意向地主交租；在俄国农村，真正行使权力的是农民的土地公社而非政府。与此同时，城市的食品供应情况在明显恶化。随着原材料和金融信贷供应越发短缺，工业企业开始倒闭。一些大型工厂整个倒闭了。通货膨胀加剧了雇主与劳动者之间的紧张关系。即使雇主屈服于工会的压力提高了工资，工人的生活水平还是在下降。工业家帕维尔·里亚布申斯基明确表示：“饥饿贫困的人民会扼住那些伪装成人民朋友的伪君子的喉咙，扼住各个委员会和苏维埃成员的喉咙，直到他们恢复理智。”[392]这种言论给了布尔什维克党话柄，他们宣称有产阶级的所有精英正在陷“人民”于糟糕的境遇。苏维埃、工会和工厂车间委员会重新进行选举，布尔什维克大为获益，而孟什维克和社会革命党则势力减弱。由此，布尔什维克党稳步地升入了苏维埃执行委员会的领导层。
1705588371
1705588372
人们渐渐意识到，农民可能要抢夺地主的资产，这令前线士兵和驻军焦躁不安。军官早已对手下的士兵失去控制，遗弃阵地成为普遍现象。德军最高统帅部趁机突破了波罗的海沿岸的防线，占领了里加。自1915年以来一直坚固的战壕被攻破，俄军失去了战斗力。而西方盟国纷纷质疑克伦斯基提出的经济援助请求。德国、奥匈帝国、法国、英国和美国理所当然地认为，除非彼得格勒发生显著的政治变革，否则俄国注定失败。
1705588373
1705588374
自一战开始以来，列宁就一直呼吁进行政治变革，认为参战国的社会主义国际主义者应当推翻帝国主义政府。从瑞士回来后，他获得了一部分布尔什维克的支持，他们希望推翻临时政府并建立以“苏维埃政权”为基础的社会主义政府。他认为，这个政府将退出战争，将农田交给农民，对银行和大型工业企业进行国有化，在工厂和矿场实行“工人治理”，并赋予少数民族自治权。通过推行这些政策，政府可以得到民众的支持。一旦他获得了党内认可，唯一的问题便是何时以及如何开展他的革命事业。布尔什维克中央委员会不愿意接受他在芬兰时提出的建议。他厌烦了等待，便回到彼得格勒劝说中央委员会尽早夺取政权。刚刚在夏天成为布尔什维克的托洛茨基制订了一个计划，它将于第二次全俄苏维埃代表大会召开期间实行。
1705588375
1705588376
1917年11月7日（旧历10月25日），他们利用卫戍部队和听从彼得格勒苏维埃的赤卫军发起行动。克伦斯基逃离了冬宫，临时政府不复存在。权力落入了苏维埃的手中。他们选举了新的人民委员会，列宁当选主席，托洛茨基被选为外交人民委员。他们颁布了《和平法令》和《土地法令》。他们要求俄帝国其他地方的苏维埃驱逐旧政府并行使自己的行政权力。农村并没有多少苏维埃，农民被告知以他们自己的方式进行革命并效忠人民委员会。布尔什维克党在议会中占少数，但孟什维克和社会革命党人的抗议反倒帮了他们。人们讨论着要与孟什维克和社会革命党组建一个联合政府。列宁和托洛茨基无法阻止布尔什维克中央委员会考虑这种可能性，因为大多数布尔什维克及其支持者推翻克伦斯基可能正是出于这个目的。讨论未有结果，布尔什维克便留下独自领导变革。
1705588377
1705588378
他们渐渐开始称自己为“共产主义者”，以区别于孟什维克和社会革命党人，并强调他们的最终目标是建立一个没有政府、没有官僚机构、没有军队的社会。在他们看来，这一目标与为实现它而实行统治并不矛盾。他们认为理论和逻辑上的严密没有革命行动来得重要。与孟什维克和社会革命党人不同，他们相信，在俄国的带领下，中欧和西欧国家会很快跟上这一革命进程。布尔什维克预言，工人阶级革命将推翻“资产阶级”的统治制度，从而迅速结束一战。他们很快认为，工人，而非资产阶级将主宰政治。他们拥有纪律严明的组织和庞大的数量，因此反革命活动很难成功。卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯19世纪中叶预测的人类历史时代终于——至少在热切的布尔什维克看来——要来临。列宁和他的同志们一直坚信共产主义，这个乌托邦梦想式的理念，即将真实地实践起来。他们中大多数人都认为，这项事业需要他们用一生去完成。
1705588379
1705588380
尼古拉和亚历山德拉的日记最初都没有注意到首都发生的重大事件。在布尔什维克夺取政权的那一天，尼古拉锯了木头，并接受了即将前往克里米亚的牙医谢尔盖·科斯特里茨基的问诊；他写下了他多么喜欢外面的空气：“又是一个微微霜冻的好天气。”亚历山德拉则注意到了气温（-6℃）并写道：“阳光很灿烂。”[393]
1705588381
1705588382
但是，彼得格勒的布尔什维克夺取政权的消息在托博尔斯克引起了骚动。报纸零零散散地从首都送来，其中的消息相互矛盾，很大程度上取决于每篇文章的政治立场。潘克拉托夫和科贝林斯基陷入了不利的境地。他们是由克伦斯基任命的，与列宁和托洛茨基领导的新政府没有任何关系，而人民委员会也没有与他们取得联系。[394]首都的形势风起云涌。克伦斯基虽然已经离开了冬宫，但几天之后他又带着一支哥萨克部队和其他志愿兵，出现在普尔科沃高地。作为被推翻的总理，他的目标是让列宁和托洛茨基所取得的成就成空。但忠于人民委员会的士兵和赤卫军打败了他，而列宁巩固了布尔什维克对权力的掌控。尼古拉不愿意记录他对局势转变的看法。他几乎没有提到十月革命，只在两周后写下：
1705588383
1705588384
下了很大的雪。已经很久没有收到彼得格勒的报纸了，电报也是一样。在形势如此严峻的时刻，这很令人不安。我们的女儿们玩了雪橇，从雪橇上跳进积雪中。九点钟有晚祷。[395]
1705588385
1705588386
在将近四周的时间里，他在日记里只讨论日常生活：他正在阅读的书、户外活动、他写的信，以及越来越糟糕的天气。
1705588387
1705588388
但他对随从谈到了自己的恐惧。西德尼·吉布斯回忆道：
[
上一页 ]
[ :1.705588339e+09 ]
[
下一页 ]