1705588887
1705588888
在他们安睡时，雅科夫列夫通过电报请示了莫斯科方面。[753]他让阿夫杰耶夫留在列车上，严令他不准离开，表面上看，他这么做是因为需要一个有权威的人留下来监督罗曼诺夫家的人。但是阿夫杰耶夫不愿意看到雅科夫列夫在没有他人在场的情况下与莫斯科方面沟通。但是在阿夫杰耶夫爬下站台想同雅科夫列夫一起去时，雅科夫列夫的部下拦下了他。他转向古扎科夫，问道：“这是什么意思？难道我被捕了？”当明确得知雅科夫列夫在单独使用电报机时，阿夫杰耶夫从车厢的窗户给他的同志伊万·洛吉诺夫递了一张纸条，让洛吉诺夫告知叶卡捷琳堡这里发生的事情——在这种情况下，古扎科夫只能任由他这么做。[754]
1705588889
1705588890
雅科夫列夫恳请斯维尔德洛夫批准他改变目前的计划，理由是叶卡捷琳堡领导层已不可信任。他们在托博尔斯克的代表显然打算消灭“行李”；他们甚至劝告他，不要和罗曼诺夫家的任何一个人同坐一辆马车。他们的目标显然是在抵达秋明之前袭击雅科夫列夫一行。雅科夫列夫在整条路线上都部署了自己的部队，从而挫败了他们的阴谋。但是来自叶卡捷琳堡的部队仍然给他带来了极大的压力。他警告说，在列车到达叶卡捷琳堡之前，他们可能会采取行动。按照雅科夫列夫的说法，戈洛谢金是唯一不想消灭“行李”的乌拉尔领导人。因此，继续执行原计划是十分愚蠢的。他要求前往鄂木斯克。他将从那里乘坐西行的列车，沿着铁路南部环线前往锡姆河矿区。在矿区，他可以找到一个安全监禁罗曼诺夫一家的地方。否则，他不能保证安全地执行任务。[755]
1705588891
1705588892
斯维尔德洛夫此时正舒服地坐在莫斯科的电报机旁，手头有无数的事务等待处理。他问自己的老同志是否过度焦虑了。但从托博尔斯克开始经历了这么多之后，雅科夫列夫对自己说出的每一个字都很谨慎。他不是在求怜悯，而是希望对方的理智能占上风。如果他不得不执行原有计划，那么后果可能是灾难性的。面对他如此坚定的决心，斯维尔德洛夫批准了他改变目的地的请求，并承诺，等雅科夫列夫与鄂木斯克的西西伯利亚地区苏维埃执行主席维克托·科萨列夫见面了，就下达新的指示。[756]
1705588893
1705588894
雅科夫列夫本人给戈洛谢金发了一份电报，愤怒地抱怨扎斯拉夫斯基、霍赫里亚科夫和古夏茨基。他相信戈洛谢金的诚意，并表示，不知道他是否已经卷入了那些乌拉尔人计划的恶作剧。雅科夫列夫很肯定，扎斯拉夫斯基正计划在列车到达叶卡捷琳堡之前将其拦截。阴谋的策划者没能在他们从托博尔斯克到秋明的途中完成任务，现在他们试图在列车从秋明开往乌拉尔首府的途中再次行动。雅科夫列夫告诉戈洛谢金，他决心用武力抵抗“这些年轻男子”；他强调，他正在执行人民委员会的命令，并要求戈洛谢金予以协助。[757]他知道，仅仅有人民委员会的书面批准可能还不够，毕竟他们在遥远的莫斯科。如果可以，他想让乌拉尔地区苏维埃执行委员会遣散扎斯拉夫斯基手下的那些佣兵。但他仍然打算尽量避免前往叶卡捷琳堡。斯维尔德洛夫曾让他一到达鄂木斯克便前来磋商。对于雅科夫列夫来说，这比告诉他去叶卡捷琳堡要好一些，但仍然不尽如人意。为了完成任务，他还有很多事要做，他会像往常一样努力。
1705588895
1705588896
雅科夫列夫回到列车上，告诉下属：“我们要去鄂木斯克，从那里经车里雅宾斯克到锡姆河地区的乌斯季-卡塔夫工厂。”当阿夫杰耶夫提出异议并拒绝前往时，雅科夫列夫镇住了他。他遇到过比阿夫杰耶夫更强悍的男人，他无疑颇具血气之勇。他告诉阿夫杰耶夫，斯维尔德洛夫本人已经要求他必须一起走。阿夫杰耶夫做了最后的抵抗，要求雅科夫列夫解释为什么将他限制在列车上。雅科夫列夫简单地回答说，必须有人不间断地监视罗曼诺夫家的人。这时阿夫杰耶夫才听从他的指示。[758]这不仅仅是因为党的纪律对每一名布尔什维克都至关重要，还因为阿夫杰耶夫没有办法咨询他在叶卡捷琳堡的同志。莫斯科的命令高于其他一切因素，雅科夫列夫摆出他一贯的派头来解决问题。目前看来，乌拉尔领导层的反对意见已经无关紧要了。
1705588897
1705588898
1705588899
1705588900
1705588902
末代沙皇：尼古拉二世的最后503天 第二十九章 暂未确定的目的地
1705588903
1705588904
4月28日早上五点，天快蒙蒙亮时，司机和司炉在机车上忙碌着，列车朝西向叶卡捷琳堡的方向一路飞奔——这与雅科夫列夫告诉阿夫杰耶夫的计划完全相反。[759]与欧洲中北部的铁路网络相比，俄国的列车速度较慢，即使在铁路干线上，也很少能达到平均每小时二十五英里。（在支线上，预定的速度通常更慢。）[760]开到乌拉尔差不多要花一整个白天。至少这是雅科夫列夫给秋明站站台上每个人留下的印象。他已经指示司机，他们真实的目的是在第一个小交叉路口停下列车，掉头开往鄂木斯克。虽然这样列车会再次驶过秋明，但雅科夫列夫推测，他可以在秋明的任何人猜到他的意图之前完成部署。他的目标是骗过那些他认为对他不利的人，他确信在鄂木斯克，他可以在不受威胁的情况下决定下一步该做什么。[761]
1705588905
1705588906
然而，在秋明的洛吉诺夫和古夏茨基却恰好目睹了这一切，并通过电报告知乌拉尔地区苏维埃执行委员会列车将掉头开往鄂木斯克。上午十点，叶卡捷琳堡收到电报，别洛博罗多夫读完立即召开苏维埃地区执行委员会会议，谴责雅科夫列夫是革命的叛徒。[762]叶卡捷琳堡的所有人都不知道，雅科夫列夫已经与斯维尔德洛夫商量过此事，并获得了同意。乌拉尔领导人唯一在意的是，雅科夫列夫故意将罗曼诺夫家的人从他们的势力范围内转移走了。扎斯拉夫斯基关于他的所有警告似乎都得到了证实。执行委员会还回想起，他对尼古拉讲话时表现得那么尊重，并为身在托博尔斯克的罗曼诺夫一家安排生活。雅科夫列夫没有与叶卡捷琳堡商量过改变行程一事，这让人深感可疑。乌拉尔领导层认为雅科夫列夫可能不准备在鄂木斯克停留，这令他们有些慌张。别洛博罗多夫和他的同志们推测，斯维尔德洛夫最喜欢的这位政委是一名秘密的君主主义者，他计划前往符拉迪沃斯托克（海参崴），在那里放任尼古拉流亡海外。
1705588907
1705588908
这样的推测对尼古拉而言无异于无稽的梦魇，因为这意味着他要把儿子和两个女儿留在遥远的托博尔斯克，将他们置于重重危险中。但乌拉尔的领导层开始做最坏的打算，他们中有些人认为应该索性处死尼古拉。这些人包括左派社会革命党人霍季姆斯基和波利亚科夫，以及布尔什维克党人鲍里斯·迪德科夫斯基、格奥尔基·萨法罗夫、伊万·通图尔和彼得·沃伊科夫。萨法罗夫支持他们，他批评从托博尔斯克开始的整个运送过程。“让军事委员戈洛谢金同志告诉我们，”他要求道，“沙皇尼古拉是怎么一路疾驰到鄂木斯克的！”沃伊科夫喊道：“无耻之徒！”[763]戈洛谢金面色苍白，神情激动，尽力解释发生的一切，但他无法消除人们的印象，人们愈加相信他是雅科夫列夫公认的密友，是他向执行委员会隐瞒了重要信息。执行委员会决定与莫斯科联络，同时向通往鄂木斯克的铁路上的每座火车站发出警报：不得允许雅科夫列夫绕过叶卡捷琳堡。至少对这一点，每个人都同意。[764]
1705588909
1705588910
别洛博罗多夫愤怒地通过电报告诉斯维尔德洛夫，“他的”政委雅科夫列夫欺骗了所有人，违反了鄂木斯克的命令。他说，没有人知道列车的最终目的地，雅科夫列夫的行为是在叛国。他还透露，乌拉尔地区苏维埃已下令将他逮捕并与尼古拉一起转移到叶卡捷琳堡。[765]
1705588911
1705588912
在他向秋明—鄂木斯克铁路线上的火车站发去的电报中，别洛博罗多夫批评雅科夫列夫无视莫斯科的命令。乌拉尔苏维埃地区执行委员会得出的结论是，雅科夫列夫已经“背叛了革命”并将自己“排除在革命者之外”。别洛博罗多夫要求逮捕雅科夫列夫，并说如果他做出任何抵抗，就当场开枪。雅科夫列夫的整个分遣队也将被拘捕。别洛博罗多夫预料会发生暴力事件，并暗示其他乘客也可能遇害——这其中自然包括罗曼诺夫家的人。他认为，雅科夫列夫可能会提交文件来为自己辩护，他要求任何人都不得受到这些文件的影响。乌拉尔地区的布尔什维克领导人、左派社会革命党人和极左最高纲领主义者一致同意结束这一“犯罪计划”。[766]乌拉尔地区苏维埃下令让自己的列车全速拦截雅科夫列夫一行。对罗曼诺夫一家的追捕开始了。[767]
1705588913
1705588914
在快到达位于秋明东南方近二百英里处的伊希姆时，雅科夫列夫让罗曼诺夫家的人下车透了透气。[768]经他允许，他们给托博尔斯克发了一份电报，包含以下信息：“这次旅行很顺利。基督与你们同在。小家伙的健康状况如何？雅科夫列夫。”[769]几乎可以肯定，这段话是由尼古拉或亚历山德拉组织成文，由雅科夫列夫批准的。雅科夫列夫希望罗曼诺夫家的人在前往鄂木斯克的途中感到舒适。他本人专注于前方的旅途。尽管他面临巨大的压力，也无法确定乌拉尔领导层可能会采取什么行动，但他始终保持冷静，即使亚历山德拉表现得像往常一样傲慢，他也彬彬有礼。她根本无法控制自己。她讨厌在去洗手间的路上遇见走廊里的人。她无法摆脱雅科夫列夫的警卫和铁路工作人员，她就在早上四五点起床，那时没有人会在她身边晃来晃去。如果她看到有人，就立刻转过脸回到自己的车厢里。[770]
1705588915
1705588916
第一天在列车上醒来时，罗曼诺夫家的人感觉休息得很好。他们看着路过的车站名，猜测自己正朝着鄂木斯克前进。但雅科夫列夫仍拒绝透露他们要去哪里，尼古拉和别洛博罗多夫一样，猜想是否要去符拉迪沃斯托克（海参崴）。如果这是真的，那么唯一可信的计划就是将沙皇夫妇流放海外。另一种可能性是，雅科夫列夫打算在西伯利亚大铁路南线的交叉路口来一个急转弯，然后向西将他们转移到莫斯科。雅科夫列夫下令在瓦盖短暂停留，十一点钟他们享用了一顿愉快的午餐。尼古拉把打探消息的任务交给了玛丽亚。她便向站在车厢尽头、负责警卫任务的四名步兵打探消息。但她一无所获，这些士兵可能也什么都不知道。罗曼诺夫家的三位成员盯着窗外打发时间，看见人们正在庆祝棕枝主日。用过冷盘晚餐后他们早早上床休息，他们对雅科夫列夫的意图仍不甚明白。[771]
1705588917
1705588918
尽管阿夫杰耶夫在雅科夫列夫的胁迫下一同旅行，但他仍继续与雅科夫列夫讨论自己的计划。雅科夫列夫告诉他自己承诺将罗曼诺夫家的人带到莫斯科——他现在不提叶卡捷琳堡了。他提醒阿夫杰耶夫，他们要遵守保护罗曼诺夫家的人的指示，并再次提到他担心扎斯拉夫斯基潜伏在某处，企图搞破坏。鉴于情况有变，他在柳比诺再次停车，下达了严格的指示。随后，他征用了一辆汽车，前往鄂木斯克了解情况。[772]他抱着乐观的希望。西西伯利亚地区苏维埃执行委员会的维克托·科萨列夫是他的老战友。他们一起在卡普里党校学习，雅科夫列夫希望获得他的帮助，来对抗叶卡捷琳堡的自命不凡。[773]
1705588919
1705588920
科萨列夫对于雅科夫列夫的行为有自己的担忧，他派出部队前往位于叶卡捷琳堡—车里雅宾斯克铁路线上鄂木斯克以西几英里的库洛姆济诺小站。他是在接到乌拉尔领导人的电报后这么做的。他还派出近两千名携带机枪和火炮的武装人员，要逮捕雅科夫列夫和罗曼诺夫家的人。在到达位于城外两英里的鄂木斯克站时，雅科夫列夫立即明白，他必须直接与斯维尔德洛夫通话。只有莫斯科方面可以将他和他的皇室成员从灾难中解救出来。[774]斯维尔德洛夫再一次站在了他这边，并给科萨列夫发电报说，雅科夫列夫值得“完全信任”，他是完全在按照指示行事。[775]雅科夫列夫同时发现，试图挫败他全部计划的敌人扎斯拉夫斯基就在鄂木斯克的某个地方。不久，据说扎斯拉夫斯基在声称自己必须出差回叶卡捷琳堡后便失踪了。雅科夫列夫怀疑这也是暗杀阴谋的一部分。他与戈洛谢金通话，问乌拉尔领导人是否召回了扎斯拉夫斯基。戈洛谢金说，他们没有发出这样的命令。雅科夫列夫现在知道了，肮脏的勾当仍在继续，而扎斯拉夫斯基便是幕后主使。[776]
1705588921
1705588922
斯维尔德洛夫向乌拉尔地区苏维埃执行委员会发了电报，为雅科夫列夫受到的背叛指控辩护，并强调他是在遵守斯维尔德洛夫的指示。他警告别洛博罗多夫，不要不经莫斯科同意就采取任何行动：“我再说一遍：不要插手。”[777]执行委员会在得知斯维尔德洛夫已经与雅科夫列夫进行了秘密磋商后，不是很高兴。斯维尔德洛夫的行为使乌拉尔领导人感到不安，他们声称，已经来不及“撤销”向鄂木斯克和铁路沿线城市下达的逮捕雅科夫列夫的指示了。这显然是一种讨价还价的策略，旨在确保雅科夫列夫能接到命令，立即前往叶卡捷琳堡。他们还告诉斯维尔德洛夫，布尔什维克地区党员大会正在讨论整件事。[778]大家普遍抱怨，斯维尔德洛夫没能让他们及时了解“人民委员会的目标”的变动。斯维尔德洛夫对此没有回应，他们便通过电报联系了列宁，并问道：“您对此怎么看？”他们要求得到“直接而明确的答复”。他们反复强调，雅科夫列夫“经您批准”，在将“行李”运往鄂木斯克时做了“一件大蠢事”。但他们最后还是打算为罗曼诺夫一家提供人身安全保障，“条件是整件事必须通过地区苏维埃来办”。[779]
1705588923
1705588924
别洛博罗多夫给科萨列夫发电报，要科萨列夫作废处置雅科夫列夫的3507号电报。与此同时，他表示他已经经过斯维尔德洛夫同意，要将罗曼诺夫家的人乘坐的列车沿着鄂木斯克—秋明铁路线向西开往叶卡捷琳堡。他表示，莫斯科即将告知雅科夫列夫该计划。[780]别洛博罗多夫也不得不警告扎斯拉夫斯基，命令扎斯拉夫斯基不得采取任何措施阻止罗曼诺夫家的人安全转移到叶卡捷琳堡。他复述了斯维尔德洛夫发来的电报，斯维尔德洛夫礼貌地询问乌拉尔领导人，是否对莫斯科指示雅科夫列夫前往秋明并将“全部行李”移交给乌拉尔地区苏维埃感到满意。他还附上了迪德科夫斯基、萨法罗夫，霍季姆斯基和普列奥布拉任斯基表示同意的意见。别洛博罗多夫希望扎斯拉夫斯基毫无疑虑地相信，莫斯科和叶卡捷琳堡之间已经商定了政策；他指示扎斯拉夫斯基立即前往秋明。为了缓和扎斯拉夫斯基可能怀有的怨恨情绪，他让扎斯拉夫斯基在火车站与雅科夫列夫会面，并指示扎斯拉夫斯基与雅科夫列夫一起，护送罗曼诺夫家的成员毫发无损地到达乌拉尔首府。[781]迄今为止，扎斯拉夫斯基一直在暗处扮演刺客的角色，现在却要公开亮相，并接管所谓的“行李”。雅科夫列夫的地位正急剧下降。
1705588925
1705588926
当雅科夫列夫再次坐到电报机前时，斯维尔德洛夫的话让他失望。他命令雅科夫列夫放弃将罗曼诺夫家的人带到鄂木斯克的想法：“我们已经与乌拉尔方面达成一致。他们采取了措施——他们以地区领导人的个人职责担保。将秋明的‘所有行李’转移给乌拉尔地区委员会的代表。这是必要的。你也和他们一起去，为代表提供帮助。”[782]雅科夫列夫将一直留在列车上直到抵达叶卡捷琳堡，并将“全部行李”交给前来见他的人。斯维尔德洛夫感谢他所做的工作，说：“你已经做完了最重要的事情。”[783]他还补充说，雅科夫列夫在与罗曼诺夫家的人重新会合之前，应该向鄂木斯克的科萨列夫借调增援部队。这是在隐晦地承认，事情仍然可能出岔子。乌拉尔领导层非常顽固，不排除他们仍然想实施一些暴力的诡计。[784]
1705588927
1705588928
午夜刚过不久，1918年4月29日凌晨，科萨列夫通过电报与乌拉尔地区苏维埃执行委员会主席团成员格奥尔基·萨法罗夫进行了商谈。这时，雅科夫列夫还没有回到柳比诺，他在那里离开了罗曼诺夫家的人；事实上，他也通过电报与莫斯科方面联系。科萨列夫收到了萨法罗夫的保证，乌拉尔领导层已经澄清了与斯维尔德洛夫之间的误解。无论雅科夫列夫愿意与否，他都不得不将“行李”带到叶卡捷琳堡。萨法罗夫想知道，雅科夫列夫抵达鄂木斯克后是否引发了任何暴力事件——他显然很想收集一些针对雅科夫列夫的指控。这是一个很奇怪的局面；在这次商谈发生的同时，叶卡捷琳堡的布尔什维克正指望雅科夫列夫按照斯维尔德洛夫的指示去做。科萨列夫拒绝参与对雅科夫列夫的任何诋毁。相反，他重复了斯维尔德洛夫的要求，即乌拉尔领导人应避免做任何违背莫斯科意愿的事情。[785]科萨列夫发了一份电报，作废了别洛博罗多夫前一天发出的3507号电报。他强调，雅科夫列夫是经斯维尔德洛夫本人同意才前往鄂木斯克的，他希望所有布尔什维克能够团结合作。[786]
1705588929
1705588930
雅科夫列夫最后一次试图劝说斯维尔德洛夫，锡姆河矿区比叶卡捷琳堡更安全。他认为，转移到那里的话，中央当局能够在适当的时候将“行李”带到莫斯科。他怀疑，一旦尼古拉被移交给乌拉尔领导层，就不能这样做了。他称古扎科夫和阿夫杰耶夫也认为仍然存在危险。当斯维尔德洛夫拒绝改变计划时，雅科夫列夫承诺他将遵照莫斯科的指示，但他强调，他无法再为接下来的事情承担道义上的责任。他批评电报收发混乱，并要求人民委员会的V.I.涅夫斯基命令部下不要接收偏离斯维尔德洛夫的计划的电报。随后，他再次承诺会将“行李”带到叶卡捷琳堡。[787]
1705588931
1705588932
那时，乌拉尔领导层已将自己的分遣队派往库洛姆济诺，并阻止列车驶入西伯利亚大铁路的南部环线，以此迫使雅科夫列夫和罗曼诺夫家的人返回车里雅宾斯克。雅科夫列夫在政治上和地理上都被逼得走投无路。他怀着沉重的心情离开了科萨列夫返回柳比诺，在那里，他下令返回秋明。为了不让罗曼诺夫家的人知晓，他告诉他们，通往鄂木斯克的一座桥坏了，他不得不改变计划。[788]
1705588933
1705588934
他没有按之前与斯维尔德洛夫达成的一致行事，没有与扎斯拉夫斯基见面，而是趁夜直接经过秋明，继续前行。他在叶卡捷琳堡的对手古夏茨基之前就在秋明，得知此事后便开始追赶他们。没有人确知雅科夫列夫的前进方向，他们担心他会走铁路支线到达沙德林斯克，与罗曼诺夫家的人一起逃之夭夭。不过古夏茨基很快便松了一口气，他发现雅科夫列夫已经向戈洛谢金让步，前往叶卡捷琳堡。尼古拉听说这个消息，心情沉重起来。他对复杂的马克思主义思想毫无了解，但他也知道乌拉尔革命派作风凌厉。他在走廊上问帕维尔·马特维耶夫：“告诉我，他们已经决定让我们留在叶卡捷琳堡了吗？”得到马特维耶夫证实后，尼古拉叹了口气，说：“我宁愿去乌拉尔之外的任何地方。”马特维耶夫宽慰他，苏维埃掌权地区的任何地方都没有区别。尼古拉悲观地说，从当地媒体的报道看，乌拉尔的工人对他充满敌意。[789]
1705588935
1705588936
雅科夫列夫在途中尽量拖延时间。列车向西行驶后，他两次下令停车，让罗曼诺夫家的人可以活动一下筋骨。第一次停车时，他要求他们在靠近铁路线的地方活动。随后，他便允许他们由他陪着走进附近的田地。每个人的精神都好了一些。[790]但是停车只能延缓旅程，雅科夫列夫和罗曼诺夫家的人仍不可避免要继续前行。1918年4月30日上午八点四十分，列车缓缓驶入叶卡捷琳堡的第一车站——尼古拉仔细记住了这个时刻。[791]车站里已经聚集了一群人，雅科夫列夫让列车先不要进入站台，他在评估外面的情况。他让部下列队站在列车两侧，威胁说如果人群不散开，机枪手就开枪。但没有人理会。有人喊道：“把吸血鬼带出来给我们看看！”他们都是来看尼古拉的——可能还准备伤害他。[792]雅科夫列夫告诉过斯维尔德洛夫，选择前往叶卡捷琳堡是有风险的。斯维尔德洛夫没有采纳他的意见，但是现在看来，雅科夫列夫的预感即将成真。
[
上一页 ]
[ :1.705588887e+09 ]
[
下一页 ]