1705600350
1705600351
_
1705600352
1705600353
[ 约1882年10月1日 ] No.235
1705600354
1705600355
你还记得斯普街街口的摩曼[54] 的全国彩票办公室吗？一个下雨的清晨我经过那里，人们正挤在外面等着买彩票。大多数是老妇人和一些猜不出职业或谋生手段的人，但能看得出来他们有的匆忙而焦虑，有的则悠闲地享受着生活。这群人看上去对“今日大奖”十分着迷，对你我来说这看起来实在可笑，因为咱俩都没这个手气。但是这一小撮人和他们期待的表情，深深吸引了我，我动笔后，这种表情的意味比打量的时候更强烈而深刻。
1705600356
1705600357
1705600358
1705600359
1705600360
如果把它命名为“穷人与钱”，这幅画会更有意义。实际上，对所有群像的创作来说都是这样。有时，思忖再三才能真正了解它的意义，这些人对彩票的好奇和幻想对我们来说看似幼稚，可一旦人们换个方式去考虑就会觉得非常庄重：这些穷困潦倒的人节衣缩食省下钱去买彩票，幻想着可以因此得到拯救，摆脱贫困，他们把这当作了对现实悲惨境遇的反抗或者暂时的忘却。不管怎么说，我就这个题材画了一幅大的水彩。另外，我正在画一幅在吉斯特的一个小教堂里见过的长椅，救济院的人常从那儿经过（在当地，他们有个很形象的名字——孤儿或孤女）。只要我拿起笔画画，世界上就再也没有比这更幸福的事了。
1705600361
1705600362
1705600363
1705600364
1705600365
穷人与钱（The Poor and Money）
1705600366
1705600367
这是那些长椅的一部分，此外，背景里还有一些男人的头部画像。
1705600368
1705600369
当然也是群像，我用黑色寥寥数笔带过，画中也有鲜艳的色彩：蓝色的上衣和棕色的夹克，白色、黑色和黄色的工装裤，褪色的披巾，浅绿的长大衣，白色的呢帽和黑色的礼帽，泥泞街道上的鹅卵石和靴子，这一切都和那些苍白的、饱经风霜的脸形成了鲜明对比。油画或水彩有用武之地了。总之，我要开始画了。
1705600370
1705600371
1705600372
1705600373
1705600374
斯海弗宁恩风景（View of Scheveningen）
1705600375
1705600376
_
1705600377
1705600378
[ 1882年10月22日 ] No.237
1705600379
1705600380
现在是典型的秋天，多雨、寒冷，特别适合刻画人物。人们三三两两站在街道上，天空倒映在湿漉漉的路面上，很有情调。
1705600381
1705600382
因此，除了画那幅彩票中心前面的大水彩之外，我还有别的题材可画，我也开始画另外一幅海滩了。关于人们某些时候的状态，我完全同意你的看法，好像我们对自然的感知不再敏锐，或是自然也不再对我们敞开心扉。
1705600383
1705600384
此时，我工作室窗外的景致绚丽多彩。地平线上的一抹光亮中，小镇的尖顶、平屋顶和烟囱像是昏暗的黑色剪影。这束光就是大笔触简单的一抹，其上是倾盆大雨，挨着地面的雨线格外密集，到了高处则被秋风撕扯成一簇簇或一大片，风雨飘摇。但是那抹光映射在潮湿的屋顶上，在灰暗的城镇中，零零落落地反射着微光（在画当中，用一抹人体色彩能使效果脱颖而出），这就是说，尽管画面整体是一个色调，红色的瓷砖和屋顶瓦片的差异依然可见。施恩伟格大街 贯穿整个前景，就像雨中那道闪烁的光芒，杨树上挂着黄叶，运河的两岸和草地都是墨绿色的，人影则是黑的。
1705600385
1705600386
_
1705600387
1705600388
[ 约1882年10月10日 ] No.238
1705600389
1705600390
户外写生得暂告一段落，因为在外面坐着不动实在太冷了，所以我们不得不回到了我们的冬季居所。
1705600391
1705600392
我还是很喜欢冬天的，如果在这个季节还能继续工作，那简直棒极了。我希望一切顺利。
1705600393
1705600394
_
1705600395
1705600396
[ 1882年11月上旬 ] No.242
1705600397
1705600398
当人郁闷时，沿着空旷的海岸漫步，欣赏着灰绿色的大海卷着长长的、层叠的白色浪花，该有多美好啊！但如果你寻求的是一种雄伟、无限、能让人感知神迹的经验，那也不用舍近求远，我想我体验过比海洋更加深刻，更加接近无穷、接近永恒的时刻，那就是婴儿在清晨醒来时愉快的咿呀声，或是看到阳光洒落在他的摇篮时的咯咯笑声。如果真有“天堂之光”，或许也可以在那里找到。
1705600399