1705601408
[ 1886年1月 ] No.447
1705601409
1705601410
太奇怪了，当比较我和其他人的画作的时候，我发现它们鲜有共同之处。
1705601411
1705601412
他们的画基本上都是相同的肉色，离近看非常真切——但是离得远一点看，就非常单调了——所有的粉色、高级黄等，尽管柔和细腻，实际上却透露着生硬的感觉。我的做法是，近看的时候是有带点绿的粉色、黄灰色、白色、黑色，还有很多调和色，大部分颜色甚至都叫不出确切的名字。但是在画外看，就非常有感觉了；如果站得稍远一些，空气在画周围流动，波动的光线打在画上，连最后罩染的最小着色点，都会对你诉说着什么。
1705601413
1705601414
但是我还欠实践。应该再这样画五十幅，我也许就能掌握一些技巧了。上色是个费精力的活儿，因为我还没有建立一套完善的规范，所以要花很多的时间去摸索，直到累倒。但是持之以恒地画画，思考得越多，就越能尽快找到相称的表现手法。
1705601415
1705601416
有几个人看过我的画了。其中有一位上人体写生课的同学[在梵高进修的艺术学院]，从我的农民肖像中得到了灵感，立刻加强了阴影的使用，使造型更强劲有力。他给我看了他的素描，我们还讨论了一下。那幅素描充满了生气，是我在这里见过的最好的素描。你猜别人怎么看这幅画？那个老师，希伯特，把他叫出去后，义正词严地告诫他，如果他敢再这么画，那就是在拿老师寻开心。我跟你说，这是唯一一幅画风遒劲的，加瓦尔尼或者丹瑟尔特[88] 式的素描。你看，学院就是这样。但是这并不要紧，没必要因此沮丧，你还得装作若无其事，就好像下决心要痛改前非，但是很不幸，过不了多久，你就会不由自主地又照着以前的方法画起来。他们的人物素描总是头重脚轻，好像一不留神就会摔个四脚朝天，甚至没有一个肖像是能站得住的。
1705601417
1705601418
_
1705601419
1705601420
[ 1886年2月 ] No.448
1705601421
1705601422
现在我白天也在练素描了，艺术学院的老师——那个画肖像并且索价不菲的老师，反复问我是不是画过传统人物素描，还有我怎么自学素描的。后来他总结说，“看得出来你下了一番苦功夫”，还有“用不了多久就能有所建树，你会赚大钱的——也许会花一年的时间，但是这不重要，对吧”？
1705601423
1705601424
说到肖像画，如果我什么都想学，肯定没有太多时间分给肖像画。此处情况也是如此。
1705601425
1705601426
但是，让我颇有感触的是，有些方面我是一定要做出改变的。跟别人比起来，我太木讷了，就好像我被独自监禁了十年一样。恰恰大约十年前开始，我经历过了人生中艰难坎坷的时光，忧心忡忡，也没有朋友。
1705601427
1705601428
然而，这都会随着我绘画的提升而有所改善，我可以多加练习，丰富所学。就像我曾说过的，我们都走在通往光明的大道上。不要心存怀疑，成功之路就是打起精神，保持耐心，日复一日地不懈工作。改善自己的画，才是最重要的事。
1705601429
1705601430
1705601431
1705601432
1705601433
戴白帽的女人头像（Head of a Woman with White Cap）
1705601434
1705601435
1705601436
1705601437
1705601438
斯腾城堡风景（View of Het Steen）
1705601439
1705601440
1705601441
1705601442
1705601443
女人头像（Head of a Woman）
1705601444
1705601445
1705601446
1705601447
1705601448
男人头像（可能为提奥，Head of a Man [Possibly Theo Van Gogh]）
1705601449
1705601450
1705601451
1705601452
1705601453
女人肖像（Portrait of a Woman）
1705601454
1705601455
1705601456
1705601457