1705602420
_
1705602421
1705602422
[ 1889年6月16日，妹妹 ] No.W12
1705602423
1705602424
我刚完成一幅橄榄园的景物，橄榄树的灰色叶子，有点像柳树叶，紫罗兰色的阴影投射在阳光照耀的沙地上。另一幅是一片被荆棘和绿色灌木包围的黄色麦田，麦田尽头是一所小小的粉红色房子和高挑阴暗的柏树，在远处泛着蓝色又带一点紫色的山丘衬托下，格外醒目。天空的勿忘我蓝中点缀着一道道粉色，这种纯净的色调，和焦黄的麦穗那种深沉温暖如同面包表面一样的色泽，形成了鲜明对比。我还画了另一幅画，是山一侧的麦田，被大暴雨和洪流完全夷为了平地。
1705602425
1705602426
_
1705602427
1705602428
[ 1889年6月17日或18日 ] No.595
1705602429
1705602430
我画了一幅橄榄树的风景和一张星空的新作品。尽管我还没见过高更和伯纳德的最新作品，但我觉得刚提到的这两幅作品会给人相似的感觉。当你观察这些画和常春藤的时候，可能会更好地理解高更、伯纳德和我时常谈论起的那些萦绕我们心头的想法。这不是回归浪漫主义和宗教思维的问题——一点都不是。但是，通过向德拉克洛瓦借鉴——并非流于表面——通过色彩和那种自然流露而不是追求精准的绘画风格，是可能表现出比巴黎远郊或夜间俱乐部更纯洁的乡村自然的。
1705602431
1705602432
1705602433
1705602434
1705602435
圣保罗医院花园的有常青藤的树，圣雷米（Trees with Ivy in the Garden of Saint-Paul’s Hospital at Saint Remy）
1705602436
1705602437
1705602438
1705602439
1705602440
山上的橄榄树（Olive Tree in the Mountains）
1705602441
1705602442
1705602443
1705602444
1705602445
圣保罗医院花园里的树和灌木，圣雷米（Trees and Shrubs in the Garden of Saint-Paul’s Hospital at Saint-Remy）
1705602446
1705602447
1705602448
1705602449
1705602450
星夜（Starry Night）
1705602451
1705602452
_
1705602453
1705602454
[ 1889年6月25日 ] No.596
1705602455
1705602456
有几天天气很好，也很暖和。我开始画更多的画了，30张画布里有12幅正在创作中。两幅柏树，像瓶子一样的暗绿色极其难画——我已经把铅白颜料用厚涂法画好了前景，这种颜料让土地看起来很坚实。
1705602457
1705602458
我每天的生活都差不多，所以没什么新鲜事可写。每天在琢磨的，就是麦田或者柏树是否有必要有过多细节，诸如此类的事情。我画了一幅金黄明亮的麦田，也许这是我画过的最鲜艳的油画。柏树仍然占据着我的脑海。我想把它们处理成我画的向日葵那样的风格，因为我很诧异，我眼中的柏树的样子，还从来没有被人画下来过。它们的线条和比例如此之美，像埃及的方尖碑一样。连这绿色都如此与众不同。阳光普照的万物中，柏树的黑色四散溅开，是我能想象到的最引人遐思和最难捕捉的黑色色调。你一定要看看蓝色背景衬托下的柏树，或者应该说，那是生长在蓝色中的柏树。画这里的自然风景，和画其他任何地方一样，一定要花些时间去欣赏。
1705602459
1705602460
这两幅柏树的油画中，我觉得素描上的这一幅最好。柏树高大结实，前景是低矮的黑莓和枯枝，后面是蓝紫色的山丘，绿色和粉色相间的天空悬着一轮弯月。前景特意用厚厚的颜料去画——一丛丛的黑莓染着些许黄色、紫罗兰色和绿色。
1705602461
1705602462
1705602463
1705602464
1705602465
_
1705602466
1705602467
[ 1889年7月2日 ] No.597
1705602468
1705602469
今天寄给你我在画的12幅油画的素描稿，这样你就知道我在干什么了。最后这幅画，画的是麦田以及一个渺小的收割者和硕大的太阳，除了围墙和背景的紫罗兰色调的山脉，画面其余部分都是黄色的。另一幅和这幅题材几乎相同，但是色调不同，是灰绿色和白蓝相间的天空。我还画了一幅柏树的油画，有麦穗、罂粟和像苏格兰格子一样明艳的蓝天，天空用厚层色彩涂抹，如同蒙蒂塞利的画一样，而阳光下的麦田和太阳的炙热气息，也是用厚涂法去表达的。