1705602451
1705602452
_
1705602453
1705602454
[ 1889年6月25日 ] No.596
1705602455
1705602456
有几天天气很好，也很暖和。我开始画更多的画了，30张画布里有12幅正在创作中。两幅柏树，像瓶子一样的暗绿色极其难画——我已经把铅白颜料用厚涂法画好了前景，这种颜料让土地看起来很坚实。
1705602457
1705602458
我每天的生活都差不多，所以没什么新鲜事可写。每天在琢磨的，就是麦田或者柏树是否有必要有过多细节，诸如此类的事情。我画了一幅金黄明亮的麦田，也许这是我画过的最鲜艳的油画。柏树仍然占据着我的脑海。我想把它们处理成我画的向日葵那样的风格，因为我很诧异，我眼中的柏树的样子，还从来没有被人画下来过。它们的线条和比例如此之美，像埃及的方尖碑一样。连这绿色都如此与众不同。阳光普照的万物中，柏树的黑色四散溅开，是我能想象到的最引人遐思和最难捕捉的黑色色调。你一定要看看蓝色背景衬托下的柏树，或者应该说，那是生长在蓝色中的柏树。画这里的自然风景，和画其他任何地方一样，一定要花些时间去欣赏。
1705602459
1705602460
这两幅柏树的油画中，我觉得素描上的这一幅最好。柏树高大结实，前景是低矮的黑莓和枯枝，后面是蓝紫色的山丘，绿色和粉色相间的天空悬着一轮弯月。前景特意用厚厚的颜料去画——一丛丛的黑莓染着些许黄色、紫罗兰色和绿色。
1705602461
1705602462
1705602463
1705602464
1705602465
_
1705602466
1705602467
[ 1889年7月2日 ] No.597
1705602468
1705602469
今天寄给你我在画的12幅油画的素描稿，这样你就知道我在干什么了。最后这幅画，画的是麦田以及一个渺小的收割者和硕大的太阳，除了围墙和背景的紫罗兰色调的山脉，画面其余部分都是黄色的。另一幅和这幅题材几乎相同，但是色调不同，是灰绿色和白蓝相间的天空。我还画了一幅柏树的油画，有麦穗、罂粟和像苏格兰格子一样明艳的蓝天，天空用厚层色彩涂抹，如同蒙蒂塞利的画一样，而阳光下的麦田和太阳的炙热气息，也是用厚涂法去表达的。
1705602470
1705602471
_
1705602472
1705602473
[ 1889年7月初 ] No.598
1705602474
1705602475
从麦子急促的黄色中可以看出太阳的巨大威力，家乡的耕田要优美得多，比这里平坦，这里的土地石头很多，不适合大部分作物生长。但是这里也有赏心悦目的田地，长着橄榄树的土地，橄榄树有像修剪过的柳树一样的颜色，略带银色的灰绿色。蓝色的天空永不令我厌烦。
1705602476
1705602477
你还没见过这里的荞麦和油菜，总的来说，没有家乡那么多品种。我特别想画一幅开花时的荞麦田，或者油菜花和亚麻，很有可能以后会去诺曼底[142] 和布列塔尼画。在家乡常见的谷仓或农舍上长满苔藓的屋顶，我在这里从未见过。这里也没有橡木林，没有大爪草，也看不到山毛榉树篱，看不到它们红棕色的树叶和发白的老枝纠缠在一起。没有真正的欧石楠，也没有白桦树，这些在尼厄嫩的时候，看起来是多么美丽啊！
1705602478
1705602479
但是，南方的美在于葡萄园，它们多在平原或山坡上。我看过这些葡萄园之后，还给提奥寄过一幅画，画的是一片紫色的葡萄园，明亮的红黄相间和绿紫相间的葡萄藤，像是荷兰的五叶爬山虎。葡萄园和麦田一样，令人愉悦。山坡上长满了百里香和其他的芳香植物，特别美，天空格外清澈，所以看起来比家乡的更高远。
1705602480
1705602481
_
1705602482
1705602483
[ 1889年7月6日 ] No.603
1705602484
1705602485
等待的时候，我总是要画上几笔。我在画一幅田地上月亮升起来的画，和我给高更的信里说到的是同一片田，但这幅画的地里没有麦子，而是一堆堆的麦垛。暗淡的赭黄和紫色相间。不管怎样，你很快就会看到这幅画。我也在画一幅新的常春藤。
1705602486
1705602487
1705602488
1705602489
1705602490
有常青藤的树干（Tree Trunks with Ivy）
1705602491
1705602492
_
1705602493
1705602494
[ 1889年9月3或4日 ] No.602
1705602495
1705602496
昨天，我开始慢慢恢复工作了——画一些我从窗户看到的景物——一片正被犁的麦茬地，犁过的土地呈现出紫罗兰色，和一条条的黄色麦茬之间形成鲜明对比，背景是山丘。
1705602497
1705602498
1705602499
1705602500