1705614133
(1) 豪尔赫·博尔皮。——译者注
1705614134
1705614135
(2) 豪尔赫·博尔皮，《波拉尼奥，一种流行病》，发表于多家杂志，其中包括2003年《墨西哥大学学报》，也是散文集《传染的谎言》的结尾篇。
1705614136
1705614137
(3) 2000—2006年，博尔皮是比森特·福克斯执政时墨西哥驻法国的文化参赞。
1705614138
1705614139
(4) 贡萨洛·加尔塞斯（1974— ），阿根廷小说家，作品主要关注身份、父子关系、婚姻关系等，代表作品有《焦虑的人们》《未来》等。——译者注
1705614140
1705614141
(5) 墨西哥的法语文学评论家，因撰写有关波拉尼奥的文章《荒野作家们》而获得了阿纳格拉玛散文大奖的提名。
1705614142
1705614143
(6) 阿尔瓦罗·马图斯，《两个飘荡的勇者》，阿根廷《民族报》，2006年3月26日。
1705614144
1705614145
(7) 莫妮卡为墨西哥版的《花花公子》向波拉尼奥约稿，这是波拉尼奥的回信内容。
1705614146
1705614147
(8) 出自诗歌《兰波回家》，发表在《回到南极》杂志上，1983年2月。
1705614148
1705614149
(9) 出自马格达·迪亚斯·莫拉莱斯对莱昂·波拉尼奥第二任妻子伊雷内进行的采访，刊登于《克雷塔罗报》的文化副刊《卫城》上，2011年10月。
1705614150
1705614151
(10) 玛格丽特·杜拉斯，《写作》，杜斯格兹出版社。
1705614152
1705614153
(11) 出自马格达·迪亚斯·莫拉莱斯对莱昂·波拉尼奥第二任妻子伊雷内进行的采访，刊登于《克雷塔罗报》的文化副刊《卫城》上，2011年10月。
1705614154
1705614155
(12) 出自伊格纳西奥·埃切瓦里亚《括号间》，阿纳格拉玛出版社。
1705614156
1705614157
(13) 古巴小说家。——译者注
1705614158
1705614159
(14) 《克苏鲁神话》，刊登于《侧边》杂志，之后又收录在《无法忍受的高乔人》中，阿纳格拉玛出版社。
1705614160
1705614161
1705614162
1705614163
1705614165
波拉尼奥的肖像：口述与访谈 14 与女性们的故事
1705614166
1705614167
她们都是他生命中的女人 你终于露面了！ 得利卡多斯雪茄 广场上的晕厥 罗贝托爱情的确定性 与萨达姆·侯赛因同一天出生 皱巴巴的纸 别让我饥饿而死 我从未看到过他沾染毒品 女人多的是 即使你痛不欲生
1705614168
1705614169
认识波拉尼奥的人都说他对女人很有吸引力，尽管他并不是那么地帅气，而且年轻的时候就已经掉了很多牙（就像马丁·艾米斯和弗拉基米尔·纳博科夫一样）。
1705614170
1705614171
父亲莱昂帮助罗贝托成长为一个浑身充满征服感但又有些调皮的男人：“1982年，我去西班牙的时候，他把他的妻子介绍给我，尽管我根本不清楚那是不是他真正的妻子，实际上他在女人方面，总是有些鲁莽。他太喜欢女人了。”
1705614172
1705614173
“在墨西哥的时候，他和一个女孩走遍了很多地方。”他的父亲回忆说。“她是一个外国人的女儿，跟他一样也是个作家。他带她去库埃纳瓦卡，他们在那里待了一个月，一直到女孩的妈妈来找她。罗贝托有天晚上请我帮他拿走那些留在库埃纳瓦卡的东西。‘她抛下我了，他们来找她了。’他跟我说。”
1705614174
1705614175
他是那种典型的感性的男人。在所谓典雅之爱的传统里，相比所爱的女人，他更爱的是爱情本身。这些女人都是波拉尼奥生命中的女人。数量可不少。
1705614176
1705614177
从不完结的重复的信，是一个天生的浪子最喜欢的浪漫手段，他有强烈地成为关注中心的情感需求。他可能会屈服于绝望爱情的烈焰，只为了让自己成为受害者，有时候，他又会扮演英雄的角色，牺牲自己，挥舞着爱的旗帜，似乎一切都只需要他一人来承担、忍受。
1705614178
1705614179
庞奇·普伊格德瓦说得很好：爱情并不是波拉尼奥的文学实质，性才是。他并不是深爱女人的男人，不是一个伟大的爱人，他似乎只是一个长不大的孩子，一直在寻求冒险，愿意在喷发的火山口跳舞，然后再迅速逃离，却并没有受伤。
1705614180
1705614181
当波拉尼奥所有的信件文档被公之于众时，一定会令全世界惊讶。如果收到过他的信的人都把内容公开的话，你会发现里面有很多重复的话语、重复的故事、以相同的方式讲述给不同的收信人。就像他的第一任出版商胡安·帕斯科说的那样，也许是因为波拉尼奥并不是为了某个特定的人写的，他只是为了未来而写，为了世界而写，所以任何一段爱情都没有成为例外。
1705614182
[
上一页 ]
[ :1.705614133e+09 ]
[
下一页 ]