打字猴:1.70561751e+09
1705617510
1705617511 范妮欢迎玻利瓦尔进入这个熙熙攘攘的社交圈;这个年轻人的聪明才智吸引了她,如今的他与毕尔巴鄂的那个阴郁少年判若两人,这种变化也令她吃惊。正如一位同侪所言:
1705617512
1705617513 他的精神、心性、品味、性格都已经完全改变了。他在外宾酒店以500法郎租着一套公寓。他有穿着漂亮制服的仆人,一辆四轮马车,几匹骏马,还在歌剧院有包厢。大家都知道他包养了一个芭蕾舞女演员。最后,他那极其奢华的行头鲜明衬出其他人的装扮是多么可怜和过时。[28]
1705617514
1705617515 某次高雅聚会上,他与范妮共舞,得知她祖上有一位阿里斯蒂杰塔。[29]在他自己的家系中也有人姓这个,事实上,就是那位遗赠给他巨额财富的神父。尽管二人家系之间的关联从未得到证实,但他们开始以“表姐”“表弟”相称。[30]这般称谓自有其便利之处。从那天起,玻利瓦尔成了杜·维拉尔伯爵夫人最频繁的拜访者之一。老伯爵相信这位年轻的委内瑞拉人是他妻子的亲戚,热情地接待了他。[31]玻利瓦尔和范妮很快发展成情人,他们在圣皮埃尔下街的房子里共度漫长而愉快的下午,或者骑马去附近的乡村。[32]
1705617516
1705617517 但是,玻利瓦尔借以摆脱不幸过往的法国女人绝不只有范妮和那位姓名不详的芭蕾舞女演员。他在毕尔巴鄂遇到的另一位年轻主妇也再度现身,助他忘却自己的鳏居生活。她就是特蕾丝·莱内(Therèse Laisney),秘鲁裔退役上校马里亚诺·德·特里斯坦—莫斯科索(Mariano de Tristan y Moscoso)的结发妻子。[33]他们的女儿弗洛拉·特里斯坦(Flora Tristan)后来成为声名显赫的社会主义活动家,以及画家保罗·高更的外祖母。她的一些记述反映了父母与玻利瓦尔之间的关系:
1705617518
1705617519 我父亲离开毕尔巴鄂8个月后,在巴黎的报纸上看到一则通知,说有人尝试联系他。我父亲马上前往那个刊出的地址……他爬上三楼,看见玻利瓦尔正躺在床上。他憔悴不堪,脸色苍白,病入膏肓。他的初恋,他可爱的妻子,已经去世了……
1705617520
1705617521 尽管他日后会成为伟大战士和政治天才,但他当时几乎深陷痛苦之中不能自拔,需要一个富有同情心的女人作为救命稻草。在巴黎,有6个星期他只拜访我们家。他只和我母亲说话。[34]
1705617522
1705617523 在巴黎得到慰藉之后,玻利瓦尔再次出现在弗洛拉·特里斯坦的叙述中。据她说(她的时间线不太可靠),玻利瓦尔短暂离开了这座城市一段时间。回来后,他依旧住进外宾酒店,她母亲迫不及待地赶来看他:
1705617524
1705617525 我母亲拐进黎塞留街时,差一点被一辆华丽的马车撞倒,几匹马拉着车从街角冲了出来。她被逼到墙根,但出人意料的是马车突然停了下来,上面的乘客猛地打开门,扑到她身上,把她紧紧搂在怀里,几乎使她窒息。“是我!是我!你不认识我了吗?哦,认不出最好!那说明我已经改头换面了。”[35]
1705617526
1705617527 如果说从前并不知道,那么在巴黎的短短一年半时间里,玻利瓦尔真的懂得了女人对现在的他来说是多么重要,又是多么微不足道。在余生中,他会不可抗拒地受到她们的吸引,但他也会发现她们出奇地容易得到,也容易抛弃。一旦厌倦,他就会离开,对男人的圈子表现出更多兴趣。然而,他又是个无可救药的浪漫主义者,没有女人的陪伴就活不下去。正如历史学家希尔·福托尔(Gil Fortoul)在谈到玻利瓦尔对女人不加节制的欲望时所说的:“总而言之,可以说他从未独身过。”[36]也可以说,他再也不想娶妻了。很久以后,玻利瓦尔承认:“我非常爱我的妻子,在她死后,我发誓再不结婚。如你所见,我信守了诺言。”[37]
1705617528
1705617529 巴黎教会了他如何从性爱中获得抚慰。许多年后,在革命的战场上,玻利瓦尔将和手下士兵一起重温那段醉人的巴黎时光。他的一位将军曼努埃尔·罗埃尔加斯·德·塞尔维耶斯(Manuel Roergas de Serviez)回忆道:
1705617530
1705617531 他由衷热爱享乐,尤其是肉体上的享乐,听解放者一一列举在法国结识的所有美人,不得不承认他的记忆力的确很好,细致入微的叙述令人惊叹不已。他会背诵布吕内的双关语,唱当时流行的所有歌曲,还会为自己过去的轻率行为大吼大叫,取笑自己的天真。[38]
1705617532
1705617533 ***
1705617534
1705617535 玻利瓦尔可能是在范妮·杜·维拉尔家里遇见亚历山大·冯·洪堡男爵的,因为据说这位伟大的自然科学家经常光顾她的沙龙。[39]但引见他的也有可能是随同洪堡来到巴黎的卡洛斯·蒙图法尔。[40]蒙图法尔是一位来自基多的植物学家,也是玻利瓦尔在巴黎时的拉美青年小圈子中的一员。他陪同洪堡和艾梅·邦普朗踏上了著名的“新大陆”探险的最后一程。1799年至1804年间,洪堡和邦普朗进行了一次意义非凡的远行,穿越整个拉丁美洲,从亚马孙盆地到钦博拉索山巅,沿途记录观察结果并采集动植物标本。洪堡后来用30卷的篇幅描述了这次旅行,它改变了西方科学,奠定了现代地理学的基础。不过在发表研究成果的过程中,英气逼人的洪堡在社交圈里也备受追捧,会见了许多同时代的杰出人物。1804年8月,他几乎直接从杰斐逊的白宫来到巴黎。[41]他曾为总统购买路易斯安那出谋划策,与他商讨刘易斯和克拉克远征[42]事宜,还让总统肖像画家查尔斯·威尔逊·皮尔(Charles Willson Peale)为自己画了像。[43]与洪堡在华盛顿度过了一个愉快的春夜之后,麦迪逊夫人写道:“我们最近在一位迷人的普鲁士男爵的陪伴下享受了盛情款待……所有的女人都说自己爱上他了。”[44]
1705617536
1705617537 由此看来,洪堡在巴黎的沙龙里受到追捧并得到范妮·杜·维拉尔的青睐也就不足为奇了。甚至可能是玻利瓦尔把范妮介绍给他的。不管怎样,玻利瓦尔有各种各样的理由拜访洪堡,因为他了解到男爵在访问加拉加斯期间,不仅见过玻利瓦尔的姐姐,[45]还见了帕拉西奥斯家的人,甚至住在他的亲家德尔·托罗家。[46]在交谈中,玻利瓦尔还发现洪堡非常尊敬的那位渊博的学者安杜哈尔神父,曾经在他小时候教过他的数学。
1705617538
1705617539 总之,洪堡位于圣日耳曼郊区大街上的雅致公寓里多了玻利瓦尔这位常客。[47]来自欧洲各地的访客都聚在这里参观男爵非凡的藏品——6万件来自赤道附近美洲的植物标本。[48]洪堡用他那古怪混杂的语言(部分西班牙语,部分英语,部分法语)[49]赞美了南美洲的自然美景、人民及其前景。邦普朗也表示目睹了惊人丰富的自然资源。玻利瓦尔被迷住了。洪堡和邦普朗或许不完全相信这个年轻人的认真程度,[50]但他们不会怀疑他的活力和热情。他们成了亲密的朋友。[51]
1705617540
1705617541 有一次,三人讨论起殖民地政治,玻利瓦尔热情洋溢地表示要建立一个自由的大陆,摆脱西班牙王权的枷锁。他问洪堡是否认为美洲具备自治的能力。这位科学家大胆表示,殖民地可能确实已经准备好迎接自由,但他旋即又补充说,他想不出有谁能领导他们赢得自由。邦普朗对问题实质有着更精辟的见解,他回应道:革命自会造就领袖。[52]
1705617542
1705617543 彼时彼刻的玻利瓦尔是否想过自己会是那个领导者,我们不得而知。他才21岁,是尚待破茧的蛹。但巴黎之行期间,一种政治观念在他心里埋下了种子:一个人可以改变历史进程。没有比拿破仑更好的例子了。况且,南美洲是一片充满种种可能性的土地,告诉玻利瓦尔这些的是那个时代最伟大的科学家。
1705617544
1705617545 然而那年晚些时候,拿破仑在巴黎圣母院加冕称帝,这动摇了玻利瓦尔对他的仰慕。尚不清楚玻利瓦尔是否现场目睹了1804年12月2日的加冕礼,见证了胜利的游行、华丽的马车、貂皮长袍以及崇拜者的欢呼。西蒙·罗德里格斯回忆道:“那一天是法国人欢天喜地的大日子,我和玻利瓦尔却决定留在酒店。”[53]据罗德里格斯说,两人关上窗户,拉上窗帘,在整个巴黎一片欢腾之际,执意对庆典充耳不闻。美国海军军官海勒姆·波尔丁(Hiram Paulding)证实了这一说法,他是在20年后访问秘鲁时听玻利瓦尔亲口讲述的。[54]但无论如何,玻利瓦尔的副官丹尼尔·奥利里(Daniel O’Leary)用激烈而明确的措辞记录了解放者对加冕典礼的感受:
1705617546
1705617547 他自立为皇帝,从那天起,我就视他为一个虚伪的暴君,是对自由的侮辱,是文明进步的障碍……这一悲哀的情景在我那热爱自由与荣耀的灵魂中激起了何等的义愤!从那以后,我再不能容忍拿破仑,他的荣耀似乎来自地狱。法国也让我诧异:一个伟大的共和国,到处都是战利品和纪念碑,炫耀着自己的军队和制度,却把自由之帽抛在一边,戴上了皇冠。[55]
1705617548
1705617549 当拿破仑从教皇庇护七世手中接过皇冠,戴在自己头上时,不只玻利瓦尔一人认为拿破仑做得太过分。为拿破仑创作《英雄交响曲》的贝多芬决定拿掉献词中皇帝的名字。威廉·华兹华斯称加冕礼是“全人类悲哀的倒退”。[56]然而在玻利瓦尔的余生中,他对拿破仑的态度始终是矛盾的,他的感情在崇拜与厌恶之间摇摆不定。他日后对他的一位传记作家说:
1705617550
1705617551 我认为拿破仑戴在头顶的皇冠是一件可悲的、过时的遗物。对我来说,他的伟大之处在于他的举世赞誉,在于他个人能够激发出的关注。我承认,这一切只让我想到自己国家遭受的奴役,想到解放它的人将获得的荣耀。但我从未想过我会成为那样的人。[57]
1705617552
1705617553 到1804年底,玻利瓦尔对皇帝的厌恶到了无以复加的程度;他的神经由于太多个深夜的纵情声色而高度紧张,以至于他在一次宴会上大发脾气。出席那场宴会的有许多尊贵客人,其中包括参议员、授勋士兵和几位著名神父。他对拿破仑放声大骂,激起了公愤,争论很快演变为骂战。他指责拿破仑是自由的叛徒。他批判在座的神职人员盲目支持拿破仑。晚会狼狈收场,宾客不欢而散。[58]次日早上,他觉得有必要写封信给马里亚诺·德·特里斯坦上校;上校当时就在现场,后来建议玻利瓦尔最好离开这个国家。
1705617554
1705617555 上校,我认识您已有6年,6年来,我一直把您当作真正的朋友来爱戴,对您高尚的品格和诚实的见解怀有最深切的敬意。害您在我席上目睹了不光彩的场面,我的歉意溢于言表。这都缘于几位偏执教士的狂热……还有他们为波拿巴辩护的呼声!和您一样,我钦佩他作为军人的天赋。但是,人们怎么会看不到他一心只追求个人权力呢?他正在变成一个暴君……把国家的命运托付给某一人,这明智吗?我不是政治家,不能在议会前进行辩论;我不是军队统帅,不期望能鼓舞任何军队的信心;我也不是智者,无法冷静而耐心地分析复杂事实……我是个无名小卒,只是个有钱人,等闲之辈,波拿巴匕首上的一块石头……但我很好奇:这个共和国是会允许一个外国人公开谈论它的统治者,还是会因为他的自由言论而驱逐他出境?[59]
1705617556
1705617557 他身体状况欠佳。[60]放荡不羁的生活终于拖垮了他。他在巴黎的赌桌上输了一大笔钱,[61]不得不向范妮借钱,他不愿再经历第二次这样的屈辱了。他又玩了一次,还了债,然后发誓永不再赌。但是,随着欧洲逐渐进入冬季,严寒彻骨,他变得非常虚弱,看起来病恹恹的。西蒙·罗德里格斯眼看着以前的学生从身体到精神都濒临崩溃,提出趁春暖花开时做一次短途旅行。在温暖的天气里信步漫游法国和意大利,无疑是让一个疲惫的年轻人恢复精力的最佳方式。
1705617558
1705617559 ***
[ 上一页 ]  [ :1.70561751e+09 ]  [ 下一页 ]