1705618196
1705618197
[70]Angell,Simón Bolívar,11.
1705618198
1705618199
[71]Díaz,88.
1705618200
1705618201
[72]Roscio to Bello,Epistolario,200.
1705618202
1705618203
[73]Miranda,América espera,650.
1705618204
1705618205
[74]Toma de Razón,libro de registro de nombramientos y actos oficiales,1810–1812(Caracas
:Ministerio de Relaciones Interiores,Imprenta Nacional,1955),177–78.
1705618206
1705618207
[75]Ibid.,285–86.
1705618208
1705618209
[76]Lynch,Simón Bolívar,55.《加拉加斯公报》（Gazeta de Caracas）中第一个单词的拼写改为“Gaceta”，这取决于报纸的出版方。在何塞·多明戈·迪亚兹担任编辑期间，它的拼写是“Gaceta”。这解释了本书中出现的不同拼写。然而，《哥伦比亚公报》“Gaceta de Colombia”的拼写总是一样的。Pacheco,Carlos,et al,Nación y Literatura(Caracas
:Bigott,2006),178.
1705618210
1705618211
[77]Madariaga,154–55.
1705618212
1705618213
1705618214
1705618215
1705618217
玻利瓦尔：美洲解放者 第五章 米兰达的沉浮
1705618218
1705618219
自由是一道美味多汁的佳肴，但极难消化。
1705618220
1705618221
——让—雅克·卢梭[1]
1705618222
1705618223
米兰达和玻利瓦尔携手取得了巨大成功，但这并不代表两人之间没有嫌隙。首先，米兰达极端的傲慢连最挑剔的曼图亚诺都觉得过分。他极其自负，喜欢搬出知名人物以自抬身价，却从不懂得用赞美来回应别人的赞美。米兰达在为他举办的宴会上的举止震惊了前洪达首脑胡安·赫尔曼·罗斯希奥（Juan Germán Roscio）：“他心满意足地听完大家的祝酒词，然后不做任何回应，仿佛在场的每个人都低他一等。那些有良好教养的人再熟悉不过的礼貌用语，从他嘴里冒不出一句来。”[2]
1705618224
1705618225
米兰达与德尔·托罗侯爵——玻利瓦尔最亲密的老友之一——之间的敌意加剧了米兰达对玻利瓦尔的不满。这种敌对关系始于多年之前，当时侯爵收到了不止一封米兰达的来信，信中建议他利用拿破仑入侵西班牙的契机建立一个本地洪达，断绝与母国的关系。[3]这位侯爵后来成为独立运动最热心的支持者之一，但在情况不甚明朗的当时，他的第一反应是把米兰达的信件上报主政的都督，而都督转头上报了加的斯。米兰达对此耿耿于怀。他也无法原谅玻利瓦尔对侯爵毫不含糊的忠诚。不仅德尔·托罗家和玻利瓦尔家世代交好，而且这位侯爵还是玻利瓦尔亡妻玛丽亚·特蕾莎的叔叔。[4]
1705618226
1705618227
令米兰达和德尔·托罗之间的紧张关系达到顶点的事件，是国会决定忽略米兰达丰富的军事经验，任命德尔·托罗侯爵为新成立的陆军部的部长。这次没有委任米兰达足以让人惊掉下巴。全委内瑞拉没有一个战士的资历能比得上米兰达，包括那位骄傲的侯爵在内。玻利瓦尔很为难，但他拒绝背叛妻子的叔叔。因此，纵有共同的梦想和抱负，不信任的种子已然播下。到了那年6月，当国会讨论是否有可能让年轻的玻利瓦尔担任军职时，老将军不无道理地宣称玻利瓦尔没有准备好承担任何重要职务。玻利瓦尔就是一个新兵蛋子，太冲动，米兰达嗤之以鼻。[5]
1705618228
1705618229
然而这场争吵很快被国会上的一片哗然淹没，因为有人发现，新任命的议员之一费利西亚诺·蒙特内格罗—科隆（Feliciano Montenegro y Colón）实际上是摄政委员会派来的密探，带着陆军部的计划潜逃了。[6]这次明目张胆的盗窃警醒了羽翼未丰的政府。为什么委内瑞拉人要继续向一个派间谍来窃取宝贵文件的国王宣誓效忠？7月1日，担任轮值主席的三人执政委员会成员克里斯托瓦尔·门多萨（Cristóbal Mendoza）公开谴责了这一冒犯行径，并宣布或许是时候讨论国家主权完整的问题了。[7]加拉加斯市民一向倾向于完全独立，听到这些话都激动不已。国会大厅里顿时活跃起来，男男女女、大人小孩蜂拥而入，旁听辩论。代表们一个接一个地走上讲台，其中一些人告诫要谨慎行事，另一些人则吐露了对西班牙和摄政委员会的愤怒。爱国社成员也大声疾呼，让更多人听到他们的谴责。7月4日晚，玻利瓦尔在爱国社的一次特别会议上发言，以不容分说的口吻主张绝对独立。“让我们勇敢地奠定南美自由的基石！”他喊道，“犹豫就会灭亡！”[8]一位在场的英国旅行者回忆道：
1705618230
1705618231
在所有人中，年轻的玻利瓦尔给人的印象最为深刻：他声音尖厉，情绪激动，态度专横，尤其是他眼睛里燃烧着令人过目难忘的火焰，那种眼神只属于征服者或梦想家。他身材矮小瘦削，皮肤略黑，眉毛棱角分明，太阳穴凹陷，手脚都很小，穿着欧洲绅士的衣服……我听着他讲话，虽然我不太精通西班牙语，但我听懂了他说自己宁死也不愿让家乡做西班牙的奴隶。他的气势镇住了那个大厅，似乎人人都感觉到了。他们告诉我，他是一个拥有巨额财富的贵族，但他愿意为国家的自由倾尽所有。在我看来，命中注定这个年轻人要么会英年早逝，要么会成为盖世英雄。[9]
1705618232
1705618233
整个夜晚，年轻的革命者们在酒精和愤怒的驱使下涌上街头，大肆破坏王家财产。[10]第二天，也就是7月5日早上，国会大厅里出现了更为激烈的骚动。米兰达发言，报告了最近从伊比利亚半岛发回的消息：威灵顿公爵刚刚第二次击败拿破仑最伟大的元帅马塞纳的军队。不久，西班牙将摆脱拿破仑的统治，它的将军们将把注意力转向征服殖民地，瓦解他们已经建立起来的所有自由。他直言，如果他们真的关心委内瑞拉的未来，现在就是采取行动的时候。
1705618234
1705618235
这是一番难以抗拒的呼吁。那天下午，脱离西班牙的提案交由国会投票表决，结果只有一票反对，获得通过。三人执政委员会轮值主席克里斯托瓦尔·门多萨宣布了完全独立，第一共和国诞生了。米兰达以胜利的姿态展开他的黄红蓝三色旗，加拉加斯为之欢呼沸腾。直到深夜，狂欢者在广场上发表欣喜若狂的演说，将西班牙国旗撕成碎片，闯入私人住宅毁坏国王画像，而保王派则战战兢兢，害怕加的斯的愤怒和上天的报复。
1705618236
1705618237
对玻利瓦尔来说，这一重大胜利的喜悦很快就被悲伤冲淡了。他得知哥哥胡安·比森特在美国执行完外交任务后，于回国途中遭遇了海难。玻利瓦尔要过一段时间才能了解到哥哥逝世的细节，但他最终会明白，那次旅程从头到尾都不顺利。西班牙驻华盛顿的大使路易斯·德·奥尼斯（Luis de Onís）欺骗了胡安·比森特，让他相信摄政委员会打算承认委内瑞拉政府，于是，心地善良的胡安·比森特把委托给他的7万比索用于购买农具而不是枪炮。他的船在向南航行时，在百慕大附近遭遇飓风。他和他的船货一起在无情的8月疾风中撞上了礁石。[11]
1705618238
1705618239
***
1705618240
1705618241
墨西哥的激进革命者米格尔·伊达尔戈（Miguel Hidalgo）神父鲜血淋漓的头颅被挂上了瓜纳华托的屋顶，向全世界昭告了西班牙对待革命的态度。而就在同一时间，步入共和的委内瑞拉还沉浸在刚刚宣布独立的狂喜之中。加拉加斯的爱国者[12]帮派四处围捕西班牙人和保王派，并缴走他们所有的武器。黑人奚落那些出身高贵者，称他们为“公民”，并当街威胁他们。[13]帕尔多人在军中被授予高位，在舞会和庆祝晚宴上受到欢迎。据一位英国人说，其中有些人“傲慢无礼到要求娶［前检审庭白人法官的］女儿的地步”。[14]即便如此，费尔南多国王的忠实追随者也不是好欺负的。几天之内，他们就在加拉加斯西北部组织了一场报复性的起义。他们装备弯刀、步枪和临时制作的锡盾聚集在一起，边喊“国王万岁！”边骑马冲向新的主人。“去死吧，叛徒！”[15]
1705618242
1705618243
但这是一场拙劣的武力展示，爱国者部队很快就围剿了他们：16名俘虏靠墙站成一排，被执行枪决，接着被吊起来。之后他们的头被钉在木桩上，在城市的各个角落接受伊达尔戈式的示众。反击是迅速而残酷的，但就连新政府的总工程师、温文尔雅的知识分子胡安·赫尔曼·罗斯希奥也表示赞同。“不流点血，我们的统治就会被视为软弱可欺。”他在给朋友安德烈斯·贝略的信中写道，后者当时仍住在米兰达位于伦敦的宅邸。[16]
1705618244
1705618245
尽管新共和国的缔造者们宣称建立的是完全的民主政体，但很快人们就会看清，民主在委内瑞拉呈现出另一副面孔。只有有产公民才有选举权，[17]其他人只有权“享受法律的好处，而不参与法律的制订”。[18]玻利瓦尔感到很沮丧。米兰达同样忧心忡忡，他最初设想的是建立一个在印加君主后裔统治下的统一美洲。但当国会开始制订宪法时，他们的见解很大程度上被忽略了。米兰达和玻利瓦尔或许在一些问题上存在分歧——玻利瓦尔希望驱逐所有西班牙人，而米兰达愿意让他们留下来，但两人都主张新的共和国最需要一个统一的目标，以及一个能够实现它的强有力的中央政府。另一边，国会却赞成由各省组成一个松散的联邦，保留旧有的执政小集团，并着手制订一部宪法，以确保现行阶级结构的主导地位。其结果无论如何也称不上平等。军队仍然实行种族隔离（即使黑人民兵也要由白人领导）；奴隶贸易暂停，但奴隶主可以保留已有的奴隶；尽管帕尔多人被告知摆脱了“公民权降格”，但在未来的共和国里，他们没有投票权和选举权。简而言之，宪法把所有权力都交给了富有的白人，这骗不了任何人。
[
上一页 ]
[ :1.705618196e+09 ]
[
下一页 ]