1705618676
1705618677
[144]Wilson to O’Leary,London,March 4,1832,O’L,I,75.
1705618678
1705618679
[145]Wilson to O’Leary,London,July 14,1832,O’L,I,76.
1705618680
1705618681
[146]Larrazábal,Correspondencia,I,137.
1705618682
1705618683
[147]Sherwell,37.
1705618684
1705618685
[148]Larrazábal,Correspondencia,I,133.
1705618686
1705618687
[149]比如，玻利瓦尔的密友蒙蒂利亚·米雷斯（Montilla Mirés），帕斯·卡斯蒂略（Paz Castillo）等等。Ibid.
1705618688
1705618689
[150]Gil Fortoul,Historia constitucional,I,196.
1705618690
1705618691
[151]Ibid.,197.
1705618692
1705618693
[152]Larrazábal,Correspondencia,I,137–38.
1705618694
1705618695
[153]Gil Fortoul,Historia constitucional,I,193.
1705618696
1705618697
[154]Zerberiz to Monteverde,Guayra,Aug.28,1812,ibid.,138.
1705618698
1705618699
[155]Masur,Simón Bolívar,150.
1705618700
1705618701
1705618702
1705618703
1705618705
玻利瓦尔：美洲解放者 第六章 一瞥荣耀
1705618706
1705618707
取胜之道是从失败中学来的。
1705618708
1705618709
——西蒙·玻利瓦尔[1]
1705618710
1705618711
祖国动荡不安的海岸在身后渐渐远去，此时的玻利瓦尔已经开始考虑回国的计划。但大海提醒了他，他的生命是如此脆弱：航行一路受到风暴袭扰，当船终于抵达英属库拉索的港口后，玻利瓦尔遇到了更多麻烦。[2]海关官员异乎寻常地态度恶劣；他们没收了他的行李，拿走了他的钱，并要求他偿付把他运离卡贝略港的船欠下的债务。[3]更糟的是，他得知蒙特韦德违反米兰达的投降条件，侵占了革命领导人在委内瑞拉的所有财产。他的矿山、土地和大庄园都不再属于他了。玻利瓦尔写信给伊图尔韦，请他为自己说情。他开始对自己的窘境感到“非常恐惧”。[4]他的个人财富曾为他买下了一条通往革命的道路，现在他需要他的财产来助他回归革命。
1705618712
1705618713
玻利瓦尔在库拉索干燥炎热的海岸被迫赋闲了两个月，这对他产生了深远的影响。这是他第一次来到鲜有娱乐活动的异国他乡。在寂静的首府威廉斯塔德（Willemstad），没有沙龙可进行振奋人心的交谈，除了耀目的殷红落日之外没有令人兴奋的景色，没有影响力广泛的人物，也没有重大历史事件。他和战友们困在一起，无事可做，只有反思保卫新共和国的失败尝试：为什么会出这么大的问题？事情本可以怎样？
1705618714
1705618715
到了10月下旬，他从一位商人朋友那里得到了一笔贷款，[5]带着他的一小队战友起航前往新格拉纳达，据他们所知，那里独立的旗帜仍在飘扬。在卡塔赫纳港口下船的玻利瓦尔已经与之前判若两人。历经战火洗礼，因失败而清醒，他似乎变得更加审慎、明智和成熟。[6]仿佛过去两年的所有失误和灾难使解放面临的实际情况更加明晰。有了这种来之不易的智慧，他开始整理自己的想法。本着余生中都将恪守的原则，他把想法都落到了纸面上。在1812年11月那个清朗的日子里，他携带寥寥无几的私人物品登岸，那时的他充分意识到，在革命最激烈的时候，语言和武器有同等价值。[7]
1705618716
1705618717
到达卡塔赫纳后，玻利瓦尔就住进了圣阿古斯丁·奇基托大街上一所简陋的房子里。它很小，是白色的，在加勒比的阳光下分外耀眼，里面的空间只有十步宽。卧室和凉亭里都挂着吊床，一个小小的木制阳台从其中一扇窗户探出来，面向街道。微风轻拂，天穹蔚蓝，繁星点缀的晴朗夜空，熙熙攘攘的港口——所有这一切都使这位年轻的旅行者感到满心希冀，机遇无限。[8]
1705618718
1705618719
在新格拉纳达，革命的确如火如荼，只不过一片混乱——捍卫革命的是一系列相互竞争的独立政府。新格拉纳达人想要获得自由，但在如何赢得自由和由谁执政的问题上众说纷纭。其结果导致各地区和派系之间的分裂难以调和。这个时期的新格拉纳达后来被称为“愚人国”（La patria boba）。在安东尼奥·纳里尼奥总统的领导下，波哥大市自立为首都[9]；在通哈（Tunja），卡米洛·托雷斯（Camilo Torres）领导建立了一个松散的新格拉纳达联合省[10]；但防御工事坚固的港口城市卡塔赫纳挺身反对这两座城市，宣布自己的主权，并制订了自己的宪法。其他共同体、城市和省份也沉醉在宏大的幻想中，纷纷效仿。[11]这一地区已成为不满的发酵缸、斗嘴官员的喧嚣场，以及海盗和机会主义者的温床。[12]尽管新格拉纳达拥有大量财富和许多白人，[13]但它正处于内战的边缘。玻利瓦尔并没有因为这种灾难性局面而气馁，而是渴望加入其中。他和委内瑞拉革命战友[14]——他的姨父何塞·费利克斯·里瓦斯、激进的邻居安东尼奥·尼古拉斯·布里塞尼奥、卡拉瓦尼奥兄弟和蒙蒂利亚兄弟——都认为他们的军事经验必将有用武之地。[15]
1705618720
1705618721
他们想的没错。玻利瓦尔和战友们受到了卡塔赫纳政府的热情接待。24岁的总统曼努埃尔·罗德里格斯·托里塞斯（Manuel Rodríguez Torices）[16]迫切需要经验丰富的军官，不仅因为西班牙军队已驻扎在附近的圣玛尔塔港，还因为托里塞斯需要遏制手下主将、法国海盗皮埃尔·拉巴蒂（Pierre Labatut）贪得无厌的野心。他指示拉巴蒂向玻利瓦尔和其他人委以要职。
1705618722
1705618723
但拉巴蒂将军太了解这些人了。[17]和他们一样，他也是米兰达革命军队的老兵。他知道玻利瓦尔在卡贝略港的溃败，也知道米兰达对这位年轻上校的苛刻评价。在拉巴蒂成为公海冒险家之前，他是拿破仑军队里的一名中士，作为一名士兵资历平平。但他是米兰达面前的红人，在共和国绝望的最后时日，他一直在拉瓜伊拉。当“玛蒂尔达号”狼狈地从港口驶出，躲避敌人的大炮时，[18]他就站在甲板上。[19]他有许多机会回顾过去，思考米兰达的命运。拉巴蒂立即对玻利瓦尔产生了怀疑，当然，他有充分的理由感到嫉妒：这位克里奥尔贵族设法讨得了乳臭未干的总统的欢心。据传，玻利瓦尔甚至还给波哥大的安东尼奥·纳里尼奥总统和通哈的卡米洛·托雷斯写了些自以为是的信。[20]拉巴蒂并不急着帮玻利瓦尔的事业起步。1812年12月1日，他把玻利瓦尔派到巴兰卡（Barranca）的边远哨所，[21]那是马格达莱纳（Magdalena）河畔的一个不起眼的小镇。
1705618724
1705618725
玻利瓦尔确实曾激情澎湃地上书纳里尼奥、托雷斯和通哈的国会，但在动身赴巴兰卡就任之前，他转去鼓舞更为重要的受众：普通的新格拉纳达公民。他希望说服民众：他们的斗争与委内瑞拉的斗争息息相关，只有所有殖民地统一战线，才能一劳永逸地把西班牙逐出美洲。在接下来的两个星期里，他密集发表了一系列文章。首先，他发表了有关蒙特韦德将军的官方声明，旨在控诉：这个西班牙人违背了他曾经许下的每一个诺言。然后，他安排发布了一份从库拉索就开始构思的陈词。他称之为“委内瑞拉上校西蒙·玻利瓦尔致新格拉纳达公民的宣言”。[22]12月15日，也就是玻利瓦尔离开这座城市几天之后，这份宣言散播开来。
[
上一页 ]
[ :1.705618676e+09 ]
[
下一页 ]