1705620172
1705620173
尽管玻利瓦尔大名鼎鼎的“殊死战”令西班牙士兵人人自危，但博亚卡战役的俘虏无一被处决。玻利瓦尔对巴雷罗和他的军官们很慷慨，明确表示他打算交换战俘。但是，在战斗尾声阶段，玻利瓦尔沿着绵延数公里的群山追捕散兵游勇，并设法抓住了一些人，这时他撞见了一张熟悉的面孔。[165]弗朗西斯科·维诺尼。1812年，正是这个共和国的叛徒打开了卡贝略港的地牢，把这座要塞重地移交给了西班牙人。臭名昭著的维诺尼，就是他的叛国行为导致了玻利瓦尔职业生涯中最痛苦、最声名扫地的经历。解放者总是说，要是让维诺尼落到他手上，他必将实施残酷的报复。他把那俘虏从队列中拉出来，命手下把他绞死。[166]
1705620174
1705620175
通往首都的道路现在畅通了，玻利瓦尔和一个小队出发前往波哥大。正如一位军官所写的那样：“闪电未及从空中劈下，玻利瓦尔已降临首都。”[167]他衣衫褴褛，未着衬衣，外套拍打着赤膊，在马背上骑行了110多公里。当他在潮湿的乡间疾驰，一头乱蓬蓬的长发随风飘动时，他看起来实在不像一位击败了国王军队的将军。但事实就是如此。他多年前就放弃了的“殊死战”现在却为他带来了极大的好处：波哥大的西班牙人闻风而逃，把房屋、商店、整个总督府的金库都留给了爱国军。曾对新格拉纳达人犯下累累暴行的胡安·何塞·德·萨马诺总督，而今已无暇顾及人民的命运。为了活命，他乔装成卑微的印第安人溜走了。当玻利瓦尔大步走进他的官邸时，他已没了踪影。[168]
1705620176
1705620177
在后续提交给西班牙陆军部的官方报告中，美洲殖民地上最重要的西班牙人莫里略将军这样总结道：
1705620178
1705620179
反叛者玻利瓦尔已经占领了首府波哥大，这一仗的致命后果是他得以控制这个人口众多的富裕国度的巨量资源，尽可以取其所需来延长战争……不幸的是，除了新格拉纳达之外，叛乱分子还掌握了南部许多港口，他将在那里部署他的海盗……一直延伸到秘鲁的内陆地区都任由［波哥大的］统治者摆布……仅仅在一天之内，玻利瓦尔就抹杀了我们五年征战所取得的一切成就，在一场战役中，他就夺回了国王的士兵在过去多次战争中所取得的全部土地。[169]
1705620180
1705620181
[1]Santander,“El General Simón Bolívar en la campaña de la Nueva Granada de 1819.Relación escrito por un Granadino,”Gazeta de Santa Fé,Oct.4,1819,JCBL.
1705620182
1705620183
[2]今阿根廷所在地区当时的国名是“拉普拉塔联合省”，亦称“南美联合省”，于1816年宣布独立。“阿根廷”一名的普遍使用始于19世纪20年代。本书中统一使用阿根廷指代该地。——编者注
1705620184
1705620185
[3]SB to Leandro Palacios,Barcelona,Jan.2,1817,SBO,I,228.
1705620186
1705620187
[4]SB to Pueyrredón,June 12,1818,SBO,I,295–97.这封信是玻利瓦尔给普埃雷东1816年11月19日的信的回信，普埃雷东在他的信中表示了对玻利瓦尔的祝贺，尽管彼时玻利瓦尔已不得不逃离奥库马雷返回海地。
1705620188
1705620189
[5]Cunninghame Graham,108.
1705620190
1705620191
[6]Páez,Autobiografía,144.
1705620192
1705620193
[7]Ibid.,1.
1705620194
1705620195
[8]Ibid.,5–11.
1705620196
1705620197
[9]Ibid.,57–58.
1705620198
1705620199
[10]Ibid.
1705620200
1705620201
[11]Ibid.,6.
1705620202
1705620203
[12]Recollections of a Service,179.
1705620204
1705620205
[13]Morillo,“Cuenta al Rey,”Ministerio de Guerra,Madrid,Oct.26,1818,JCBL.
1705620206
1705620207
[14]Páez,Autobiografía,136.
1705620208
1705620209
[15]Ibid.,153.至于派斯军队的规模，很难给出具体的数字。他曾数过，他的部队拥有不少于4万匹战马。Ibid.,136.
1705620210
1705620211
[16]Ibid.,138 fn.
1705620212
1705620213
[17]我的五世祖华金·鲁温·德·塞利斯是莫里略的一名年轻士兵，他是从伊比利亚半岛来参加平定战争的数千名士兵之一。他参加了圣费尔南多的这场战役，与派斯和库纳维切印第安人作战。他后来成为了一名准将，在阿亚库乔的决定性战役中牺牲，他与他未来的女婿作战，那个人就是共和军的佩德罗·西斯内罗斯·托雷斯将军。
1705620214
1705620215
[18]Páez,Autobiografía,172–73.
1705620216
1705620217
[19]Recollections of a Service,185–86;also Cunninghame Graham,92–93;Slatta and Lucas de Grummond,147.
1705620218
1705620219
[20]玻利瓦尔与派斯的交流细节引自派斯的Autobiografía(141)以及O’L(XXVII,444)。而Lecuna对此的描述(Crónica,II,135)是完全不同的。在后者中，玻利瓦尔喊道：“我们之中有谁敢自己把那些船夺过来吗？”派斯喊着回答：“有！”很显然，Lecuna的说法取自General A.Wavell,Campagnes et croisières(sic for Vowell,Campaigns and Cruises)(Paris,1837),70。不过，所有版本对他们行动的描述都是一致的。
1705620220
1705620221
[21]Páez,Autobiografía,142.
[
上一页 ]
[ :1.705620172e+09 ]
[
下一页 ]