打字猴:1.705620122e+09
1705620122
1705620123 第二天上午,安戈斯图拉的国会选举玻利瓦尔为共和国总统,可敬的新格拉纳达教授弗朗西斯科·安东尼奥·塞亚(Francisco Antonio Zea)为共和国副总统。这项工作完成后,他们着手审定玻利瓦尔起草的宪法。接连6个月,[100]国会议员们——有些打着赤脚,有些穿着打补丁的衣服[101]——每天都聚集在市政厅里磋商。一段时间后,他们制订出一份文件,采纳了玻利瓦尔的许多观点,但拒绝了世袭制的参议院和“道德权”部门。[102]然而,他们构想的共和国距离变成实现还很遥远。那项工作不是在政府大厅里完成的,而要在战场上完成。
1705620124
1705620125 ***
1705620126
1705620127 当玻利瓦尔还在安戈斯图拉的时候,派斯没有理会西班牙人的诱战。他接到了明确的命令。派斯完全遵照玻利瓦尔的命令行事,当他听说莫里略的军队要开赴他所在的圣费尔南多时,他没有与那位将军交战,而是将那里夷为平地。整个1819年2月和3月,派斯一直在用游击战术耍弄莫里略的军队,袭击他的侧翼,使他的军队疲惫不堪,但又不足以激怒他挑起全面战斗。当玻利瓦尔带着一个营的300名英国士兵沿奥里诺科河返回时,派斯的阿普雷大军已经跃跃欲试了。
1705620128
1705620129 派斯最终在4月2日下午得到了批准。他带着150名骑手渡过阿劳卡河(River Arauca),来到克塞拉斯—德尔梅迪奥(Queseras del Medio)平原上的莫里略营地。他安排90名士兵在河边等候,派出20人一组的3个小队向保王派的营地策马疾驰。看到平原上腾起巨大的尘埃云,莫里略确信来的是玻利瓦尔的主力部队。他集结了手下1000名士兵前去迎战。几乎就在同时,派斯的骑兵开始撤退,诱敌追击。莫里略的士兵开枪了,枪声在上空回荡,保王军的骑兵紧随其后。当追击进入白热化阶段,所有战马轰隆隆地穿过平原奔向河边时,派斯命令他最凶悍的骑手胡安·何塞·龙东(Juan José Rondón)带领的小队突然掉头向后,猛冲向敌人。其他的骑兵紧随其后。西班牙人一时不知所措。他们下了马,以便更好地瞄准逼近的敌军,但派斯和他的士兵全速奔驰,挂在坐骑的一侧,躲过西班牙人的视线。保王兵几乎什么也看不见:昏暗的光线、他们自己的枪炮冒出的硝烟和呛人的灰尘使战场上一片模糊。派斯的人轻而易举地追了上来,他们在马上高高跃起,将长矛刺向左右两旁的保王士兵,实施迅疾而剧烈的打击。长矛的猛刺、大刀的挥砍和派斯骑兵们刺耳的野蛮呼号声令西班牙人崩溃。他们的骑兵转身就逃,步兵丢弃了所有的重炮,疯狂地奔向森林。莫里略当晚被迫撤退到几小时行程之外的安全地带。[103]很难说这位西班牙将军是否真的相信他后来写下的东西,抑或是他只想淡化自己的失败,总之他在给马德里的报告中称派斯的部队不是150人,而是700人。[104]
1705620130
1705620131 事实上,派斯用一小撮敏捷的游侠在保王军周围打游击。国王的400名士兵死在克塞拉斯—德尔梅迪奥,许多人受了伤,蹒跚逃离。[105]而另一边,派斯的人离开战场时损失很小,只有2死6伤。这是爱国者的光荣胜利,在精神上给了敌人沉重一击。玻利瓦尔兴高采烈,慷慨嘉奖了英勇的骑兵们。这场爱国军对保王军以少胜多的较量成为革命勇气的巅峰,在南美洲编年史上留下了浓墨重彩的一笔。这场大卫和巨人歌利亚式的对抗标志着战争的转折。在那之后,莫里略就像完全变了个人。有了阿普雷的野蛮骑兵和玻利瓦尔新招募的英国军团并肩为伍,爱国者显然获得了新的力量。虽然莫里略拥有一支7000人的强大军队,[106]但他的公报中却开始反映出一种明显的悲观情绪。他对自己平定运动的命运越来越担忧。[107]
1705620132
1705620133 然而,战争还远未结束。在随后的几个月里,爱国军和保王军在平原上频繁交手,但没有哪一方赢得足够多的小规模战斗以建立起自己的优势。在东部,乌达内塔将军的部队始终无法接近加拉加斯。在西部,桑坦德将军正在扩充军队,等待命令。玻利瓦尔急于趁天气尚好时把战争向西推进到新格拉纳达,但又希望在踏上这段艰难旅程之前再给莫里略一次致命的打击。他变得沮丧懊恼,焦躁不安。“耐心点,”派斯劝他,“每座山的后面都有一片开阔平原。”[108]这句格言起不到什么安慰作用:平原正是令玻利瓦尔牵肠挂肚的地方。到了5月,雨季开始了,奥里诺科河支流组成的广阔水网随时可能泛滥,淹没植被,把猎物赶到更高的地方。[109]来回追击莫里略的爱国士兵们缺少食物,也缺少休息,还要被迫穿越之前已被自己烧为灰烬的稀树草原。但他们不敢抱怨。总统本人也在忍受着这些斯巴达式的清苦条件。[110]
1705620134
1705620135 ***
1705620136
1705620137 此时的玻利瓦尔35岁,正处于体力和脑力的巅峰时期。他不知疲倦地工作着,神经紧绷,睡眠极少,靠着跟士兵一样的口粮维生,和士兵们并肩行军,督促他们前进,激励他们做出更大的牺牲。[111]他的脸已经失去了青春的光泽,尽管动作还活跃敏捷,面容却像个老人:瘦骨嶙峋,面色焦黄。[112]他的头发已经长得很长,一绺绺细鬈发垂落肩头,白天他就用绳子把它们扎起来。几缕乱发飘在他的额前,盖住了日渐稀疏的发际线。他的胡子和鬓角是很不协调的金黄色。他那漂亮的鹰钩鼻上长了一个小瘤,这使他的虚荣心受到了极大的伤害。直到几年以后瘤子才消失,留下了一个疤。[113]一个英国人在平原上初次见到他时,就注意到他惊人朴素的衣着——黄麻便鞋,简单的外套,头戴一顶英国士兵的头盔。他虽然形象粗陋,却有一种罕见的优雅气度,这在战场上和一群粗人在一起时尤为醒目。[114]要说有什么不符合士兵惯例的地方,那就是他对身体卫生的注重:他在拂晓时洗澡,有时一天洗两三次,[115]而且,尽管战场上条件艰苦,他的牙齿始终光洁亮白。
1705620138
1705620139 事实上,解放大军的生活相当困苦。[116]一个步兵经常要在炎热的天气里长途跋涉,不得不边走边打猎,喝带泥的河水。他的正餐是肉,不加盐,也不加其他佐料,而那还是在有幸与赶牛人同行的前提下。每个士兵每天只能得到将近1公斤的牛肉,仅此而已。[117]派斯的牛仔已经习惯了这种艰苦生活,他们公然蔑视其他人,[118]尤其是英国人,因为英国人自诩勇士,却连一匹马也不能驯服,不能与鳄鱼搏斗,也不能在湍急的河流中游泳。如果有肉的话,通常会先紧着骑兵们吃,步兵们则会照例收到次等部分。但即使身边有牛,他们也一连几天无法吃到,因为秃鹫或篝火的烟雾很容易暴露位置。[119]
1705620140
1705620141 玻利瓦尔费了很大的力气从安戈斯图拉运来补给品——佐肉用的盐,做面包用的面粉,外科医生用的药,给军官们的烟草。[120]最重要的似乎是为英国人准备的备用鞋,他们不像帕尔多人和印第安人,格外不擅长光脚行军。在那段时间里,他的信件显示了一位指挥官对细节的执着:譬如马蹄铁的精确图案,制造马蹄铁的特殊软铁,运输弹药的包装方式,以及火药的确切种类。[121]在他2月离开安戈斯图拉时,武器和弹药储备充足,甚至还有几件制服,但食物和药品却很少。西班牙人很容易就注意到了英国人送来的那些无用的衣服,他们对玻利瓦尔设法争取到他们前盟友的支持感到极为愤慨。“还是头一次,”莫里略将军怒气冲冲地向西班牙陆军部报告,“我们看到叛军从头到脚都穿成了英国人,甚至有人看到一些阿普雷牛仔戴着有羽毛的帽子,坐在英制马鞍上。”[122]
1705620142
1705620143 ***
1705620144
1705620145 玻利瓦尔想把他的战争扩展到南美其他地区,这已经不是什么秘密了。他在几个月前对新格拉纳达人做出的承诺中也说过同样的话。[123]但是,时间在流逝,天空始终细雨绵绵,平原上泥泞不堪。[124]就算西班牙人相信玻利瓦尔会兑现他向西推进革命的承诺,他们也绝不认为他会选择现在开始。加拉加斯仍然处于保王派的控制之下。他没有成功拿下它;事实上,他都没有真正地尝试过。在这样一个紧要关头,他为什么要去新格拉纳达呢?只有傻瓜才会冒雨尝试这样的旅程,因为雨会把河流变成海洋,让山谷消失在湖底,令安第斯山脉结冰打滑,无法通行。玻利瓦尔在安戈斯图拉的国会上对他的计划只字未提,此时他却把计划透露给了两位最信任的将军——派斯和桑坦德,这两人在他看来对这项事业至关重要。他要他们发誓保密,坚称出其不意是至关重要的。“这是给你看的,而且只有你能看。”他写信给桑坦德说。[125]派斯此前已经答应了。[126]
1705620146
1705620147 5月23日,当他和他的步兵沿着阿普雷河西进时,玻利瓦尔召集了他的军官参加战前会议,其中包括索夫莱特、佩德罗·布里塞尼奥·门德斯(Pedro Briceño Méndez)、詹姆斯·鲁克、何塞·安东尼奥·安索阿特吉(José Antonio Anzoátegui)和其他几名军官。他们在荒无人烟的小村庄塞坦塔的一间破败棚屋里集合。没有可用的桌子,也没有椅子。他们就坐在被秃鹰啄光肉、被太阳晒得惨白的牛头骨上。尽管军官们,甚至整支爱国军,都以为他们会待在附近越冬,[127]但解放者解释说,在雨季留下来是愚蠢的,届时会粮食短缺,疟疾和黄热病猖獗。他吐露了自己的计划:他要率领全军翻越安第斯山脉,突袭新格拉纳达一侧的敌人,转至另一个战区作战,震惊世界。
1705620148
1705620149 安索阿特吉、索夫莱特和几位更重要的上校热烈拥护这项提议,其他人则费了一番功夫才被说服。但是,当大家表示一致同意后,派斯改了主意,开始拖延时间。他坚持表示他的部下想留在大平原上,靠近熟悉的环境,他们不想到遥远的地方作战,也不想让自己的马匹走山路涉险。他找各种借口,搪塞一番,然后完全拒绝了玻利瓦尔的计划。当玻利瓦尔要求他无论如何都要提供军队和马匹时,派斯派遣了一小队骑兵,又派出了200匹“骨瘦如柴、满身疥癣的母马”。[128]解放者怒不可遏,但一个简单的事实摆在面前:他需要派斯。最终,他找到了让“阿普雷雄狮”配合计划的方法。派斯将率领他的骑兵前往库库塔,那里很容易从大平原进入,他们负责在那里阻止西班牙人向西移动。在东部,贝穆德斯和马里尼奥将继续向加拉加斯施压,不时进攻莫里略驻扎的卡拉沃索。副总统塞亚将负责所有其他事务,包括继续寻求海外援助。
1705620150
1705620151 5月26日,玻利瓦尔开始向山区进发。就在这一天,大雨倾盆。[129]士兵们没有被告知行军方向。这首先是为了保证行动完全保密,但同样重要的是,玻利瓦尔担心如果他们知道自己正向危机四伏的目的地推进,他们就会逃跑。[130]直到开入瓜斯杜阿利托(Guasdualito)时,部队才终于得知行动意图,安戈斯图拉政府也是如此。玻利瓦尔的精锐部队有2100人,包括4个步兵营和3个骑兵中队,随行的还有医务人员、后备军、妇女、儿童和一群牲畜。他们现在正准备完成军事史上最了不起的壮举之一。[131]
1705620152
1705620153 6月4日,玻利瓦尔的部队渡过阿劳卡河,进入卡萨纳雷。[132]那里暴雨滂沱,稀树草原淹没在洪水中,放眼望去,到处都是漂流的动物。[133]他的士兵们用牛皮做船来运输军火,尽可能保持其干燥。他们满脚粘着泥巴行军,或者在齐腰深的水中跋涉,或者在洪水涨过头顶时游泳。如果拖家带口,他们就用破旧的毯子保护妇女免受寒冷和潮湿的侵袭;如果没有家属,他们就用毯子保护枪支和弹药。他们浑身湿透,饥肠辘辘,疲惫不堪,穿越一片前所未见的地形。骑在马背上的人不比地面上的人好多少。马的蹄子在泥潭和沼泽里泡软了,走起来一瘸一拐。骑手的脚疼痛肿胀得变形,用不了马镫。[134]饶是如此,部队还是继续前进,走了一个多月,[135]每当看见漂浮在广阔内陆水道上的树木,就以为看到了前方干燥土地的征兆。孱弱的人很快就病了,壮实的人伤痕累累,不幸的人任凭小小的食人鱼摆布,它们在几秒钟内就能把四肢啃得只剩骨头。[136]有些马和牛掉进了深水里,再也爬不起来。货物变得太重,难以携带;缰绳被泡软,无法使用。晚上,他们在任何可能的地方宿营,睡在静水里或马背上,又要遭到蚊子、沙蝇和叮人的小虫子的噬咬。[137]终于,他们踏上了塔梅(Tame)的坚实土地,[138]桑坦德的部队在那里等着他们。时隔多日,解放大军总算能在干燥的床榻上休憩,吃到了香蕉、马铃薯、大麦和盐。[139]在远处,每当大风吹开云层,他们就能望见圣卡米洛(San Camilo)的森林,[140]以杂乱的绿色勾勒出高耸的安第斯山脉底部峭壁的轮廓。
1705620154
1705620155 他们休息了一个星期,于7月1日再次启程,向着雄伟的山脉,向着那道冰封缺氧的山岩屏障进发。在玻利瓦尔的激情鼓舞下,爱国者们步履蹒跚地攀上山脊,除了光辉梦想之外一无所有。[141]当他们攀爬到稀薄的空气中,刺骨的寒风和澄澈的天空使一些人麻木,却使另一些人清醒过来。派斯的许多骑兵此前每天都在泥泞和洪水中坚持不懈地跋涉30多公里,此时却认为令人眩晕的高度和不稳当的岩石对他们的马来说实在太累。有些人因为心疼自己饱受折磨的牲畜而脱离了远征队,放弃了革命。[142]在连续5天翻越皮斯瓦荒凉高寒地带的行军中,几乎没有几头牲畜能幸存下来。
1705620156
1705620157 冰冷的雨下个不停,丝毫没有减弱的趋势。没过几天,剩下的牲畜也都死了。一连串尸体标示出它们的踪迹。玻利瓦尔向他的副总统汇报:“我们行军的艰难程度,足以令任何没有经历过的人感到震惊。几乎没有一天或一晚不下雨……唯一值得欣慰的就是我们已经熬过了最糟糕的时刻,我们已经接近了旅程的终点。”[143]他们所经过的溪流往往湍急凶险,士兵们不得不结成紧密的队列,手拉着手往前走,直到最后一个人被拉过拍击的水浪。为了穿越峡谷,他们用套索套住两边的树木,然后用皮绳将悬在临时吊床上的士兵们拉过陡降的深渊。[144]玻利瓦尔需要背负那些虚弱得站不起来的士兵,或者忠实地跟随他们的妇女。据一位英国观察者说:“他对伤病员的关怀总是充满人情味。”[145]部队在潮湿冰冷的岩石上打着滑移动,一鼓作气攀至将近4000米的高度,他们知道,在这令人毛骨悚然的海拔上,停下和躺下就意味着放弃和死亡。在越过皮斯瓦最高耸险峻之处后,他们的鞋子已经没了鞋底,衣服也破烂不堪,数百人死于失温。一位目击者后来写道,许多幸存的军官“没有裤子,只好用毯子或任何能弄到的东西来盖住自己”。[146]整整四分之一的英国分遣队在那次穿越中丧生。[147]然而,也有一些场面展现了非凡的力量和勇气。那些爱国妇女,无论是情妇还是妻子,都是不可或缺的医护人员:她们医治伤口,鼓励病人,表现出令人钦佩的坚韧不拔。事实证明,她们中的有些人甚至比男人还要顽强。7月3日晚上,挤作一团的部队正穿越最高地段时,玻利瓦尔的副官得知,一名士兵的妻子在分娩。第二天,他看见她跟在丈夫的营队后方,怀抱一个襁褓中的新生儿。[148]
1705620158
1705620159 7月6日,幸存者开始从山的另一面往下行进。他们衣衫褴褛,虚弱不堪,饥肠辘辘,只能沿着绝壁小心翼翼地择路下行。在索查(Socha),兴高采烈的新格拉纳达人带着食物、饮料、马匹和武器冲出来迎接他们。村妇们对半裸的士兵充满了同情,立即忙活起来,用自己的布料为他们缝制衬衫、裤子、内衣和外套。[149]玻利瓦尔选了一条正确的路线,因为爱国军的到来没有遇上任何敌军阻挠。西班牙人想当然地认为穿越皮斯瓦荒原太困难,[150]所以这一带没有安排守军,方圆几公里内也没有他们的部队。远征军有充足的时间恢复元气。
1705620160
1705620161 接下来的几天里,在部队休整期间,英国军团拖着解放军的箱子和弹药缓缓进入了索查。大部分装备已经严重损坏。玻利瓦尔没空为这笔损失烦恼。他忙着组织补给,招募兵员,确保病人得到照顾、饥饿的人得到食物,同时收集保王军的情报。新格拉纳达人在残暴总督的手下遭受了三年的严酷统治,现在争相加入玻利瓦尔的事业,一个接一个的村庄张开双臂欢迎他。年轻的新格拉纳达将军桑坦德后来这样描述玻利瓦尔为备战做出的努力:“在这里,这个男人脱颖而出,表现出非凡的决心和能量。三天之内,他重新装备骑兵,搜罗弹药,重新集结军队;然后派出巡逻队,激励市民,并计划发动全面进攻。”[151]
1705620162
1705620163 ***
1705620164
1705620165 就在玻利瓦尔的最后一批士兵走下积雪覆盖的皮斯瓦荒原几天之后,新格拉纳达很快迎来了解放。玻利瓦尔的军事直觉使得他的军队没有遇到任何抵抗,而眼下的考验则是动员这支军队打一场胜仗。7月25日拂晓,也就是玻利瓦尔36岁生日的第二天,他的士兵在波哥大东北约200公里处的巴尔加斯沼泽地(Pantano de Vargas)与西班牙人展开了一场战斗。那里是一片山峦环绕的沼泽。何塞·马里亚·巴雷罗(José María Barreiro)准将和他的保王军占尽优势:地势更高,人数更多,武器更好,训练更专业。但就在爱国军遭到四面八方的猛烈炮击,部队被团团包围,眼看要全军覆没的时候,玻利瓦尔向在克塞拉斯—德尔梅迪奥战役中表现英勇的骑兵龙东喊道:“上校!救救共和国!”这个无畏的牛仔率领手下势不可当地突出重围,冲上沼泽中的小丘,挥舞着弯刀和长矛,成功地把西班牙人赶了下来。爱国者们欣喜若狂,顿时以新的热情投入战斗。[152]这一逆转使保王军乱了阵脚,他们惊慌失措,匆忙撤退,尤其是当夜幕降临的天空开始下起雨来的时候。[153]桑坦德后来说,在巴尔加斯沼泽地的战斗是靠骑兵的临危发力和英国人的冷静赢得的,当然还得益于玻利瓦尔,他就像某位神话中的战神,似乎能同时出现在各个地方。[154]爱国者还有更多的优势:玻利瓦尔的主力部队经验丰富、直面挑战、精干老练,如今已是一支训练有素的战斗力量。[155]西班牙人则勇气尽失,他们被解放者吓坏了,被他那传说中的“殊死战”吓坏了,被他从安第斯山脉这一侧的突然现身吓坏了。[156]巴雷罗的军队或许有人数优势,有精良的装备和闪亮的制服,接受过半岛式训练,当然还有巴雷罗本人的乐观精神,[157]但在玻利瓦尔看来,他们有一个明显的、致命性的劣势:他们害怕。[158]
1705620166
1705620167 几天后的8月7日,具有决定性意义的博亚卡战役开始了。但到目前为止,双方力量的天平已经发生了变化。不再是西班牙人试图阻止玻利瓦尔向波哥大进军,而是玻利瓦尔试图阻止西班牙人与他们的总督会合并集结急需的援军。[159]在那个决定命运的日子的上午,解放者的军队以博亚卡桥附近的一座小丘作为阵地,从这座山头可以俯瞰通往首都波哥大的道路。下午两点钟,保王军出现了。巴雷罗准将只当远处悬崖上看到的那群爱国者是一帮望风的,于是派出了一支先头部队。他命令副手弗朗西斯科·希门尼斯(Francisco Jiménez)上校把他们吓退,好让他3000精兵的主力部队通过。但玻利瓦尔加快了爱国军的行军步伐。整支军队很快就一拨接一拨地越过那座小山,士兵们的吼声此起彼伏。龙东的骑兵疾驰而来,像一把尖刀插进了保王军整齐的阵列,把他们像羊群一样驱散。接着,安索阿特吉将军率领手下久经沙场的老兵向那些士兵发起进攻,桑坦德则率兵追赶并打击他们的先头部队。下午4点,一切都结束了。[160]绝望中的西班牙指挥官试图撤退到一处山坡上重新整队,但彼时他的军队已经被摧毁——200人死在开阔的草地上,其余人都乱了阵脚。当安索阿特吉的骑兵手握血淋淋的长矛冲上那座小山时,西班牙人放下了武器。那天下午,1600名保王士兵被俘。这场战斗持续了整整两个小时。[161]
1705620168
1705620169 在那场激战中,许多英国人受了伤。奥利里头上挨了一刀。鲁克上校的左臂受了重伤。野战医生为挽救他的生命而截去了那条手臂,鲁克用他完好的那只手抓起断肢,[162]高举向空中,喊道:“祖国万岁!”[163]有人问:“哪个祖国,英格兰还是爱尔兰?”这位爱尔兰人摇了摇头。“埋葬我的那个。”他回答。三天后,他的遗体被埋入哥伦比亚的土地。
1705620170
1705620171 在那场战斗的当晚,玻利瓦尔随行人员中的12岁马夫佩德罗·马丁内斯(Pedro Martínez)注意到有两个人蜷伏在河边的一条沟里。当他和一个全副武装的同伴突袭他们的藏身之处时,逃跑者试图用几枚金币来收买他。但男孩拒绝了。两个年轻人将俘虏押回爱国军营地,这才得知其中一个正是巴雷罗准将。爱国军此前已逮捕了他的副手希门尼斯上校。[164]
[ 上一页 ]  [ :1.705620122e+09 ]  [ 下一页 ]