1705624780
1705624781
在西班牙统治了300年之后，我的两个祖先在安第斯山麓的土地上互相厮杀，殖民主义的枷锁被打破了，独立战争取得了胜利。因此，尽管我被命令坐在那间屋子里反思恶行，我却只是对革命的荣耀感到惊叹。一辈子似乎都要过去了，那些面孔依然伴随着我。今天它们挂在我的书房里。我只希望，他们的历史价值能体现在我这本关于美洲至关重要的人物西蒙·玻利瓦尔的书中。
1705624782
1705624783
关于玻利瓦尔的书可谓汗牛充栋。仅国会图书馆就有2683卷。大部分是西班牙语的，很多是用玻利瓦尔的文字，或者是他的同时代人写的；不幸的是，更多的往往充满了歌功颂德或刻意贬损。他是个有争议的人物。但是，我要感谢许多作家和历史学家，他们的作品启发了我：丹尼尔·弗洛伦西奥·奥利里、何塞·曼努埃尔·雷斯特雷波、比森特·莱库纳、格哈德·马苏尔、因达莱西奥·列瓦诺·阿吉雷、戴维·布什内尔、约翰·林奇和加夫列尔·加西亚·马尔克斯。与其他拉丁美洲历史书写者的友谊也使我受益，他们当中包括马里奥·巴尔加斯·略萨、约翰·亨明、拉里·费雷罗、已故的赫尔曼·阿西涅加斯、纳塔利娅·索夫雷维利亚、帕梅拉·默里、劳伦斯·克莱顿和莱斯特·兰利。
1705624784
1705624785
在研究玻利瓦尔生平的过程中，我走访了西半球的许多图书馆和博物馆，但如果没有美国国会图书馆和布朗大学这两大机构的帮助，我无法写成这本书。我有幸被选为国会图书馆约翰·W.克卢格中心的“杰出学者”。2009年，我在那里安顿下来，一头扎进了图书馆丰富的拉丁美洲藏书中。我感谢国会图书馆馆长詹姆斯·哈德利·比灵顿，他慷慨地给了我这份特权。我要感谢克卢格中心的主任卡洛琳·布朗和她的工作人员玛丽·卢·瑞克和帕特里夏·比利亚米尔，以及图书馆西语部负责人乔吉特·多恩和她渊博的同事们；还有地图部的专家安东尼·马伦，他竟然是“阿普雷雄狮”何塞·安东尼奥·派斯的玄孙。历史自有玄妙之处。
1705624786
1705624787
我对约翰·卡特·布朗图书馆前馆长泰德·威德默的感激之情溢于言表。在我研究之初，他就邀请我到他非凡的、拥有丰富拉美资料的机构担任研究员。能够在一个完全献给解放者的房间里阅读和写作是一件令人激动的事。泰德的支持是无价的，他的教职工给予我的帮助也是无价的，他们有：瓦莱丽·安德鲁斯、迈克尔·哈默利、肯·沃德、莱斯利·托拜厄斯·奥尔森；还有一群德高望重的图书馆退休老将，包括诺曼·菲林和何塞·阿莫尔—巴斯克斯。
1705624788
1705624789
几年前，在我的研究逐渐深入之际，我收到了托尔·哈尔沃森的一封信，他是玻利瓦尔家族为数不多的在世的直系后裔之一。他母亲一方的血统可以追溯至玻利瓦尔的姐姐胡安娜。托尔是人权基金会的创始人兼主席，他给予了我慷慨的馈赠：他关于玻利瓦尔对启蒙运动看法的硕士论文，一些珍贵的家族藏书，甚至还有取自他外祖父脸颊的DNA样本。该样本并未证实玻利瓦尔的一些敌人的观点，即解放者主要是黑人血统，因此（对他们来说）不适合做领袖。这些指控对玻利瓦尔来说毫无意义。他没有花时间去争辩，而是招募黑人加入他的队伍。不过，更有可能让他吃惊的是，传记作者能够从他年迈的甥玄孙身上采集的细胞中追踪到他的单倍群。
1705624790
1705624791
我很庆幸能由阿曼达·“宾琪”·厄本做我的经纪人，多年来她的执着和友谊给了我极大支持。宾琪见证了我对不同体裁的任性尝试，在我告诉她我打算从小说跳到历史时，她没有退缩，而是表现出了勇气。我也感谢宾琪在伦敦的同事戈登·怀斯和海伦·曼德斯，感谢他们对我的工作始终抱有信心。
1705624792
1705624793
一位传记作家能与鲍勃·本德合作是幸运的。他是西蒙与舒斯特出版公司的副总裁兼高级编辑，他的敏锐眼光和可靠直觉使这本书从各个方面得到了提升。还要感谢我的出版人乔纳森·卡普，他立即能意识到西蒙·玻利瓦尔的人生故事值得拥有一个不同的、英文版本的书写。我感谢西蒙与舒斯特出版公司的许多优秀人才，这本书是在他们的帮助下问世的：约翰娜·李、特蕾西·盖斯特、莫琳·科尔、迈克尔·阿科尔迪诺、吉普赛·达·席尔瓦、乔伊·奥米拉，以及我火眼金睛的文字编辑弗雷德·蔡斯。
1705624794
1705624795
感谢我在《华盛顿邮报》的所有朋友，他们多年来一直是我的支持者。也要感谢我杰出的手足，维姬和乔治，这本书献给他们。但是，说实话，如果没有我丈夫乔纳森·亚德利的爱和日常奉献，我写不出这本书——或者任何一本书。他在每个阶段试读《玻利瓦尔》的手稿，在我不注意时做好可口的佳肴，包揽购物、遛狗、喂猫的活儿，还永远保证橱柜里有好酒可喝。
1705624796
1705624797
在我双亲生命的最后日子里，他们两人以截然不同的方式给过我意见。我的父亲是一个思想传统的秘鲁人，他坚持让我慢慢来。他说这本书最好写得好点，他可不希望女儿给家里丢人。而我的母亲，作为一个总是向前看的美国人，会喊出她的不耐烦：快点！你打算什么时候完成？你不知道我都等得坐不住了吗？
1705624798
1705624799
爸爸，妈妈，上帝保佑你们。没有你们我做不到这些。
1705624800
1705624801
1705624802
1705624803
1705624805
玻利瓦尔：美洲解放者 缩略语参照
1705624806
1705624807
BANH：委内瑞拉国家历史研究院图书馆（Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia），加拉加斯。
1705624808
1705624809
BOLANH：《委内瑞拉国家历史研究院通讯》（Boletín de la Academia Nacional de la Historia），加拉加斯。
1705624810
1705624811
DOC：《哥伦比亚解放者的公共生活史文件》（Documentos para la historia de la vida pública del Libertador de Colombia），José Félix Blanco and Ramón Azpurúa，eds。
1705624812
1705624813
FJB：John Boulton基金会，加拉加斯档案馆。
1705624814
1705624815
HAHR：《西班牙裔美国人历史评论》（Hispanic American Historical Review）。
1705624816
1705624817
JCBL：约翰·卡特·布朗图书馆（John Carter Brown Library），罗得岛普罗维登斯布朗大学。
1705624818
1705624819
LOC：美国国会图书馆（Library of Congress）。
1705624820
1705624821
O’L：《奥利里将军回忆录》（Memorias del General O’Leary），Daniel Florencio O’Leary,32 vols。
1705624822
1705624823
O’LB：《玻利瓦尔和独立战争》（Bolívar and the War of Independence），Daniel Florencio O’Leary。
1705624824
1705624826
1705624827
PRO/FO：英国公共档案馆（Public Records Ofice），英国外交部。
1705624828
1705624829
SB：西蒙·玻利瓦尔。
[
上一页 ]
[ :1.70562478e+09 ]
[
下一页 ]